Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Real Life (Single)

Bon Jovi - Real Life (1999)

I wish that life was like it is in the movies
'Cause the hero always gets his way
No matter how hard it gets on that dark lonely road
At the end he's got a smile on his face

But when they threw
Bárcsak olyan lenne az élet, mint a filmekben
Mert a hős mindig eléri, amit akar
Nem számít, milyen nehéz a sötét, magányos úton
A végén ott a mosoly az arcán

De amikor odavetettek
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

These Days

Bon Jovi - Good guys don't always wear white (1995)

You say, you don't like my kind
A bitter picture in your mind
No, it don't matter what I say
I hear you bitchin' when I walk away

I'll never be what you want me to be
You tell me I'm wrong but
Azt mondod, nem szereted a fajtámat
Egy keserűbb kép él az elmédben
Nem, nem számít, mit mondok
Hallom, ahogy szitkozódsz, amikor elmegyek melletted

Soha nem leszek olyan, amilyennek sze
Kedvencnek jelölöm
csaszi007

csaszi007 lefordított egy dalszöveget.

Tattoo You

Rolling Stones - Waiting on a friend (1981)

Watching girls passing by, it ain't the latest thing
I'm just standing in a doorway
I'm just trying to make some sense
Out of these girls passing by, the tales they tell of men
I'm not waiting on
Lányokat figyelni, nem nagy újdonság
Csak egy kapualjban állok
csak valamit megpróbálok
Míg a lányok mennek el, hapsikról mesélnek

Én nem egy nőre várok
Csak várok egy barátot

Kedvencnek jelölöm
Emmix123

Emmix123 lefordított egy dalszöveget.

Spider-Man: Into the Spider-Verse

Lil Wayne - Scared of the Dark (2018)

I'm not scared of the dark
I'm not running, running, running
No, I'm not afraid of the fall
I'm not scared, not at all
Why would a star, a star ever be afraid of the dark?
I'm not scared
I'm not
Nem félek a sötéttől
Nem futok, futok, futok
Nem, nem félek a zuhanástól
Nem félek, egyáltalán nem
Miért kellene egy csillagnak, egy csillagnak valaha félnie a sötéttől?
Nem fé
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Empire state of mind

Alicia Keys - Empire State Of Mind (2010)

Ooooh, New York!
Ooooh, New York!

Grew up in a town that is famous as a place of movie scenes
Noise is always loud, there are sirens all around and the streets are mean
If I can make it here, I
Ooooh, New York!
Ooooh, New York!

Egy olyan városban nőttem fel, ami filmjelenetek helyszíneként ismert
Mindig hangos zaj van, mindenütt sziréna szól, és az utcák szegényesek
Ha itt me
Kedvencnek jelölöm
kuszabav

kuszabav lefordított egy dalszöveget.

diary 001

Clairo - 4EVER (2018)

Some things just aren't that simple
You called me wondering why I changed
Or why I don't look the same
Why are things so differently now?
Is it ever gonna change?
Am I gonna feel this way forever
Néhány dolog csak nem olyan egyszerű
Felhívtál hogy megtudd miért változtam
Vagy miért nem nézek ki úgy ahogy régen
Miért vannak másképp a dolgok?
Megfog-e változni valaha?
Így fo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

17

Zhavia Ward - Deep Down (2019)

Something deep down in my soul said, cry girl (Cry, cry)
When I saw you and that girl walking around

I keep my blessings and my prayers in my back pocket tucked
'Cause I know everything we receiv
Valami mélyen odabent a lelkemben azt mondta, sírj, lány (Sírj, sírj)
Amikor láttalak téged és azt a lányt sétálni

Az áldásaimat és imáimat a hátsó zsebembe rakva tartom
Mert tud
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dancing with your ghost

Sasha Sloan - Dancing With Your Ghost (2019)

Yelling at the sky
Screaming at the world
Baby, why'd you go away?
I’m still your girl
Holding on too tight
Head up in the clouds
Heaven only knows where you are now

How do I love, how do I
Az égre üvöltök
A világra üvöltök
Édes, miért mentél el?
Még mindig a barátnőd vagyok
Túl szorosan kapaszkodtam
A fejem a felhők között volt
Isten tudja, most hol vagy

Hogya
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

17

Zhavia Ward - 17 (2019)

I grew up in Norwalk
Hanging by the donut shop
Didn't have a car
So we used to have to walk the block
I was only six years old, I was running
Cold bare feet when the storm started coming
Mama wo
Norwalkban nőttem fel
A fánkboltnál lógtunk
Nem volt kocsim
Szóval régen sétáltunk a háztömbtől
Csak 6 éves voltam, futottam
Hideg, mezítláb, amikor elérkezett a vihar
Anya két m
Kedvencnek jelölöm