Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Fieber

Bausa - Nacht (2019)

Der Mond scheint (scheint) durch die Jalousie (wuahh)
Mama (Mama), heute hast du Angst um deinen Sohn (wuahh)
Der Mond scheint (scheint) durch die Jalousie (wuah)
Mama (Mama, Mama, Mama), Mama, heu
A Hold ragyog (ragyog) a redőnyön keresztül
Anya (Anya), ma félted a fiadat
A Hold ragyog (ragyog) a redőnyön keresztül
Anya (Anya, anya, anya), ma félted a fiadat

Kimenyünk, amikor az
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Fieber

Bausa - Intro (Radio) (2019)

Jajaja
Ich bin gewachsen aus Dreck und hab gelebt von Staub
Du hast das alles gesehen und immer noch an mich geglaubt
Ich war 'ne Zeit lang weg und habe dafür lang gebraucht
Aber jetzt ist es so
Igen, igen, igen
Sárból nőttem ki és éltem porból
Mind láttad ezt és mégis hittél belőlem
Sokáig voltam távol és régóta szükségem volt rá
De mostmár olyan messzire jutottam, An
Kedvencnek jelölöm
R_Anna

R_Anna lefordított egy dalszöveget.

Clarity

Kim Petras - Shinin' (2019)

From the bottom, you come up
From haters to lovers
From nada to Prada, you know you're a star
You are shinin', lit as a diamond
From dollar to baller
You know you're a star, you are

Sometimes,
A legaljáról jöttél fel
gyűlölködőktől a szeretőkhöz
semmiből a Pradaig, tudod, hogy egy csillag vagy
Ragyogó vagy, gyémántként ragyogtál
dollártól a ballerig
Tudod egy csilla
Kedvencnek jelölöm
R_Anna

R_Anna lefordított egy dalszöveget.

Glory Sound Prep

Jon Bellion - Conversations with my wife (2019)

I dreamt I slept on a sidewalk, but you still laid with me
I dreamt I fell in a lion's den, and you still came for me
I dreamt I lost all of my faith, and you still prayed for me
Who the fuck cares
Azt álmodtam, hogy a járdán aludtam, de te mellettem feküdtél
Azt álmondtam beestem az oroszlán barlangjába és te mégis utánam jöttél
Azt álmodtam elvesztettem minden hitem és te még
Kedvencnek jelölöm
R_Anna

R_Anna lefordított egy dalszöveget.

Blue;s

Mamamoo - Wind flower (2018)

It’s my obvious love story
It’s just a common breakup
You may already know while you’re gone
I was so lonely and it was just hard
When I was with you Why couldn’t I be nicer to you?
Why a
Ez a nyilvánvaló szerelmi történetem
ez csak egy józan szakítás
Lehet, hogy tudtad mikor elmentél
Magányos voltam és nehéz volt
Mikor veled voltam
Miért nem voltam kedvesebb veled?
M
Kedvencnek jelölöm
bluDreberrLi

bluDreberrLi lefordított egy dalszöveget.

Hush

Cayte Lee - Paradise (2018)

I’m treading water but I,
I wanna live above the clouds
It feels so cold and lonely,
all this shits breaking me down

If I can’t save myself
then no one else can save me either
and trust me
Vízen járok, de én
a felhők felett akarok élni
Olyan hidegnek és magányosnak érződik,
Minden szarság letör

Ha én nem tudom megmenteni magam
akkor senki más sem tud megmenteni
é
Kedvencnek jelölöm
janado

janado lefordított egy dalszöveget.

All South Park Track

South Park (Tracks) - Put It Down (1997)

People are dying
The fault is our own
You can do lots of damage when you're on your phone
We all have to agree to change it somehow.
Let's all make a pledge to end it right now

Put it down!
Az ember haldoklik,
A mi hibánk
A telefonodon sok kárt tehetsz
Mindannyian meg kell egyeznünk, hogy valahogy megváltoztatjuk.
Hadd tegyünk ígéretet, hogy most befejezzük.

Tedd le!
Ne t
Kedvencnek jelölöm
bluDreberrLi

bluDreberrLi lefordított egy dalszöveget.

Make my bed - EP

King Princess - Holy (2018)

I ain't got no time, no
'Cause when this day is done
I still got shit to run
I could make it for you
'Cause you're so beautiful
I'd rather drink you up

Honey, on your knees when you look at me
Nincs időm, nem
Mert mikor vége a napnak
Még mindig van vezetendő dolgom
Csinálhattam volna érted
Mert olyan gyönyörű vagy
De inkább felszívnálak

Édes, térdelsz, mikor rám néze
Kedvencnek jelölöm
bluDreberrLi

bluDreberrLi lefordított egy dalszöveget.

Hush

Cayte Lee - Love Somebody (2018)

You're just a different kind of feeling
The type to make you wanna move
You could make anything the new thing
You make the devil tell the truth

And honestly
I'll tell you something
Honestly
I
Te csak egy másféle érzelem vagy
Az a fajta, ki miatt mozogni akarsz
Bármit új dologgá tehettél volna
Az ördögöt is igazmondásra bírod

És őszintén
Elmondanék valamit
Őszintén
Kedvencnek jelölöm