Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Luwten

Luwten - What Fits Like A Glove (2017)

Downstairs the people stay up
Tiresome but it does fit the job
Soon I’ll be heading off
But you are a satellite
You can’t change your mind

The first one in line isn’t hard to get by
We s
lent az emberek dent maradnak
Fárasztó, de illik a munkához
Hamarosan elindulok
De te egy műhold vagy
Nem tudod meggondolni magad

A vonalban az elsőre nehéz rábukkanni
Az elejéről ind
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Luwten

Luwten - We Talk (2017)

It must have been the melody
That tricked me into answering
I tried but felt as if I rolled a dice

I know this is what we are: we talk
We set the clock to leave a mark
You say things once, but
Biztosan a dallam volt
Ami rávett arra, hogy válaszoljak
Próbáltam, de úgy éreztem, mintha dobtam volna a dobókockával

Tudom, ezek vagyunk mi: beszélünk
Beállítjuk az órát, hogy ny
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Luwten

Luwten - In Over My Head (2017)

I am full of my day
And afraid of tomorrow
It seems so far away
A day as straight as an arrow
I’ve been nodding my head
I only say yes or no
I am in over my head

As an escape from commotion
Betölt a napom
És félek a holnapomtól
Annyira messzinek tűnik
Nyílegyenes nap
Bólogattam
Csak nemet és igent mondok
A fejem fölött vagyok

Hogy meneküljek a nyugtalanságtól
Prób
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Luwten

Luwten - Double For Me (2017)

On your own you're out of context
All your actions just a reflex

That goes double for me
That makes
That makes two of us

Hang up, rooftop, reinstalling
Finally you'll feel like calling

Th
Magadban megváltozik a jelentésed
Minden cselekedeted csak egy reflex

Ez nálam kétszer annyit ér
Így már
Így már ketten vagyunk

Tedd le a telefont, tető, újraszerelés
Végre van
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Luwten

Luwten - Indifference (2017)

It went as quick as it came or
My memory is failing me
You keep your watery eyes on
What is on the other side off the glass
This won’t pass unless
Someone says something

It’s not a matter
Olyan gyorsan ment el, mint ahogy jött, vagy
Csak megtréfál az emlékezetem
A vizenyős szemedet azon tartod
Ami az üveg másik oldalán van
Ez nem fog elmúlni, hacsak
Valaki nem mond valami
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Luwten

Luwten - No Ifs (2017)

What’s the use of long ago
What causes tears to flow
Tell me, where does my money go
You tell me something I already know

No ifs or should haves
Love comes in two halves
It really gets me go
Mi haszna a régmúltnak
Ami miatt potyognak a könnyeid
Mondd el, hova tűnik a pénz
Olyasvalamit mondasz nekem, amit már tudok

Nincs ha és volna
A szerelem két félből jön
Igazán bein
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Luwten

Luwten - Pinball (2017)

I am your highlight
I am your low point
I tried to be your front door
I tried to fit the keyhole (but)

I am the pinball
I am the deer
I hear the shot
I disappear

I am your sister
I am you
Én vagyok a legfényesebb pontod
Én vagyok a mélypontod
Próbáltam a bejárati ajtód lenni
Próbáltam beférni a kulcslyukba (de)

Én vagyok a flipper
Én vagyok az őz
Hallom a lövést
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Luwten

Luwten - Element Of Surprise (2017)

Thought I ran a tight ship here
Both hands on the steering wheel
Turning points and taking root
Talk in peace and telling truth
But at liberty and on the loose
Ties don't really match my suit
Th
Azt hittem, én irányítok itt
Mindkettő kéz a kormányon
Fordulópontok és legyökerezés
Békés beszélgetés és őszinteség
De szabadságban és szökve
Nem igazán illenek az öltözé
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Luwten

Luwten - pfMeYY-CKpc (2017)

Seems like it's time to see
The difference, the difference between
The people i miss and the people i’d like to meet

Seems like it's time to see
The difference, the difference between
The peo
Úgy tűnik, itt az ideje látni
A különbséget, a különbséget az emberek
Között, akik hiányoznak és akikkel találkozni szeretnék

Úgy tűnik, itt az ideje látni
A különbséget, a
Kedvencnek jelölöm