Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Escapology

Robbie Williams - Come Undone (2003)

Come Undone

So unimpressed, but so in awe
Such a saint, but such a whore
So self-aware, so full of shit
So indecisive, so adamant
I'm contemplating, thinkin' about thinkin'

It's overrated,
Szétcsúszom

Annyira lelombozott, de olyan rémült
Mekkora egy szent, mekkora egy kurva
Olyan öntudatos, mekkora egy szarzsák
Olyan határozatlan, olyan hajthatatlan
Folyton tervezgetek,
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Escapology

Robbie Williams - Sexed Up (2003)

Sexed Up

Loose lips sunk ships

I'm getting to grips with what you said
No it's not in my head
I can't awaken the dead

Day after day

Why don't we talk about it
Why do you always doubt th
Készen állva

Meggondolatlan szavak, sok bajt okozhatnak
Belekapaszkodok abba, amiket mondtál
Nem, ez nem csak az én fejemben létezik
Még én sem tudom feltámasztani azt, ami már meghalt
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Songs of Leonard Cohen

Leonard Cohen - Suzanne (1967)

Suzanne

Suzanne takes you down to her place near the river
You can hear the boats go by
You can spend the night beside her
And you know that she's half crazy
But that's why you want to be
Suzanne

Suzanne elvisz téged a folyó melletti helyre
Hallgathatod, a hajók morajlását
A lányban töltheted az estédet

Te is tudod, hogy ez a lány egy félőrült
De pont emitt vagy i
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Electra Heart

Marina and the Diamonds - HOW TO BE A HEARTBREAKER (2012)

How To Be A Heartbreaker
[Verse 1]
Rule number one, is that you gotta have fun,
But baby when you're done, you gotta be the first to run
Rule number two, just don't get attached to,
Somebody you
Hogyan legyél szívtipró


Az az egyes számú szabály, hogy leld benne örömödet
De ha eleged van, akkor te legyél az első, aki kiszáll
A kettesszámú szabály az, hogy ne kötődj ol
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Electra Heart

Marina and the Diamonds - Lies (2012)

Lies
You're never gonna love me, so what's the use?
What's the point in playing a game you're gonna lose?
What's the point in saying you love me like a friend?
What's the point in saying it's neve
Hazugságok

Sosem fogsz szeretni engem, szóval mi értelme van együtt maradni?
Mi értelme részt venni egy olyan játékban, ahol tudod, hogy veszíteni fogsz?
Mi értelme azt mondani, hogy c
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Electra Heart

Marina and the Diamonds - Fear And Loathing (2012)

Fear And Loathing
I've lived a lot of different lives
Been different people many times
I live my life in bitterness
And fill my heart with emptiness

And now I see, I see it for the first time,
Félelem és reszketés

Éltem már, sokféle életet
Voltam már sokféle ember
Keserűségben éltem
És üressé tettem a szívemet

És most már látom, életemben először én is láto
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Family Jewels

Marina and the Diamonds - OBSESSIONS (2010)

Obsessions
Sunday, wake up, give me a cigarette.
Last night's love affair is looking vulnerable in my bed

Silk sheet, blue dawn, Colgate, tongue warm
Won't you quit your crying? I can't sleep

Rögeszmék

Vasárnapi ébredés, adj egy cigit
A tegnap esti afférom már nem tűnik olyan lenyűgözőnek, ahogy itt, az ágyamban fekszek
Selyemlepedő, kék hajnal, Colgate, meleg fuvallat
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Cole World: The Sideline Story

J. Cole - Sideline Story (2011)

Sideline Story

[Verse 1]
I put my heart and soul in this game, I'm feelin' drained

Unappreciated, unalleviated

Tired of comin' up short, fuck abbreviated

Want my whole name spelled out,
Történet a névtelenségről


Beletettem a szívemet és a lelkemet ebbe az egészbe, és most úgy érzem, hogy teljesen le vagyok merülve
Meg nem értett, gátló tényezőkkel körbevett
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Every Weekend

Hadouken! - Bad Signal (2013)

Bad Signal

[Chorus]
You don't really love me
You just keep me hanging on
You don't really love me
You just keep me hanging on
(Where did we go wrong?)
Keep me hanging on
Keep me hangi
Félreérthető jelek

[Refrén]
Nem szeretsz engem igazán
Csak hagyod, hogy epekedjek
Nem szeretsz engem igazán
Folyton félreteszel az útból
(Hol rontottuk el?)
Félreteszel engem
Hagy
Kedvencnek jelölöm