Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lights Out

Ingrid Michaelson - Warpath (2014)

Baby, you drive me so crazy
Baby, you drive me so crazy
Baby, you drive me so mad
You got me runnin' round town like a woman on a warpath

You put your spell on me
Got me rooted in the ground li
Édes, annyira megőrjítesz
Édes, annyira megőrjítesz
Édes, annyira megőrjitesz
Úgy futkorászok a városban, mint egy nő hadi ösvényen

Elvarázsoltál
Miattad földbe gyökereztem, a
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

We Sing. We Dance. We Steal Things.

Jason Mraz - I'm Yours (2008)

Well, you done done me, and you bet I felt it
I tried to be chill, but you're so hot that I melted
I fell right through the cracks
And now I'm trying to get back
Before the cool done run out
I'll
Hát megdolgoztál, és sejtheted, hogy éreztem
Próbáltam hűvös maradni, de olyan forró vagy, hogy elolvadtam
Átestem a repedéseken
És most próbálok visszajutni
Mielőtt a menőség is
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Strange Desire

Bleachers - I Wanna Get Better (2014)

Hey, I hear the voice of a preacher from the back room
Calling my name and I follow just to find you
I trace the faith to a broken down television, and put on the weather
And I've trained myself to
Hé, hallom a prédikátor hangját a terem végéből
A nevemet hívja, és követem, csak hogy megtaláljalak
Követem a hitet egy tönkrement tévéig, és bekapcsolom az időjárást
És edzett
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Oxygen

Winona Oak & Robin Shulz - Oxygen (2020)

Passion makes me paranoid
Jealousy can make you blind
Looking hard for something wrong
Where trouble searches trouble finds

I need you like oxygen
Tie you to me, breathe you in
Prove it to me
A szenvedélytől paranoiás leszek
A féltékenység megvakíthat
Keményen keresel valami rosszat
Ahol bajt keresel, ott bajt találsz

Szükségem van rád, mint az oxigénre
Magamhoz kötlek
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Freak Of Nature

Anastacia - One Day In Your Life (2001)

I know that's just the way it goes
And you ain't right, for sure
You turned your back on love
For the last time
It won't take much longer now
Time makes me stronger
Well, there's nothing more to
Tudom, így megy ez
És biztosan nincs igazad
Hátat fordítottál a szerelemnek
Utoljára
Most már nem sokáig fog tartani
Az idő erősebbé tesz engem
Nos, ehhez nem lehet mást hozzáfűzni
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Bad

Michael Jackson - Smooth Criminal (1987)

As he came into the window
It was the sound of a crescendo
He came into her apartment
He left the bloodstains on the carpet
She ran underneath the table
He could see she was unable
So she ran in
Ahogy bejött az ablakon át
Hatalmas lármát csapott
Bement a lány lakásába
Vérfoltokat hagyott a szőnyegen
A lány az asztál alá rohant
A betörő látta, hogy védtelen
Így hát a l
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Results

Liza Minnelli - Rent (1989)

You dress me up, I'm your puppet
You buy me things, I love it
You bring me food, I need it
You give me love, I feed it

And look at the two of us in sympathy
With everything we see
I never want
Felöltöztetsz, a bábod vagyok
Vásárolsz nekem dolgokat, szeretem ezt
Hozol nekem ételt, szükségem van rá
Szerelmet adsz nekem, táplálom azt

És nézz rá kettőnkre, ahogyan egyetért
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

BLACK PARADE (Single)

Beyoncé - BLACK PARADE (2020)

I'm goin' back to the South
I'm goin' back, back, back, back
Where my roots ain't watered down
Growin', growin' like a Baobab tree
Of life on fertile ground, ancestors put me on game
Ankh
Visszamegyek Délre
Megye vissza, vissza, vissza, vissza
Ahol a gyökereim nincsenek felvizezve
Nőnek, nőnek, mint az élet Baobab fája
Termékeny talajban, az őseim állítottak pályára
An
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Monarch

The Ghost Of Paul Revere - After Many Miles (2017)

I'll bring you flowers
When you're dead and gone
Asleep in the pines
In the valley of the mountain
Next to you I'll lay my bones
When I've reached my prime
Beside the Brandywine where I finally
Virágokat fogok hozni neked
Mikor meghaltál és elmentél
Alszol a fenyvesben
A hegy völgyében
Melléd fogom fektetni a csontjaimat
Mikor elérem az életem javát
A Brandywine mellett
Kedvencnek jelölöm