Részletes kereső

Előadók

alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Nirvana

Inna - In My Dreams (2017)

Dearest love it's been too long
It's been dark since you've been gone
I see you in my dreams at night
Call your name a million times
Feel like we were dancing on the stars
Feel like I was really
Egyetlen szerelmem, túl rég volt már
Sötét van amióta elmentél
Az álmaimban látlak esténként
Milliószor szólítalak
Mintha a csillagokon táncoltunk volna
Mintha tényleg a karjaid k
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Truth

Brandon Beal - Truth (2017)

What if I told you that them jeans that you wearing
Make your ass look oh so nice?
What if I told you that I like looking at
Your cleavage instead of your eyes?
What if I told you that I bought th
Mi van ha azt mondanám, hogy jól néz ki a segged
Abban a naciban amit viselsz?
Mi van ha azt mondanám, hogy szeretem a dekoltázsod
Nézni a szemed helyett?
Mi van ha azt mondanám, hogy vette
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Breathe

Ina Wroldsen ft Jax Jones - Breathe (2017)

[Intro: Ina Wroldsen & Jax Jones]
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum-da-da-da
Dum-dum-da-da-da-da, dum-dum
What you, what you gon' do?

[Verse 1: Ina Wroldsen]
You're my discretional sin
I feel you o
Mit, mit fogsz tenni?

Te vagy a korlátlan bűnöm
Magamon érezlek amikor megérinted a bőrömet
Beléd estem, és megszédítesz
Amikor a szemeidbe nézek, a peremén vagyok

A fejemben vag
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Holiday

HRVY - Phobia (2017)

I just don't know where to start
Time moves slow, now we're apart
When we first met I was strong
I tell you my story
In this it was me and you
Thought that we were winners, oh
Where story heart
Csak nem tudom, hol kezdjem
Az idő lassan telik, most el vagyunk választva
Amikor először találkoztunk, erős voltam
Elmesélem a történetemet
Ebben te voltál és én
Azt hittem, mi vagyu
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Perception

NF - Remember this (2017)

Yeah, they say when we grow up
You'll understand when you're older
Guess I'm still a kid, I don't know it
If I'll ever let go of this (yeah)
Say goodbye to the old me
We ain't friends anymore, yo
Igen, azt mondják, amikor felnövünk
Meg fogod érteni, amikor megöregszel
Asszem még mindig gyerek vagyok, nem tudom
Hogy el fogom-e engedni valaha
Köszönj el a régi énemtől
Nem vagyunk
Kedvencnek jelölöm
AmieSummers

AmieSummers lefordított egy dalszöveget.

Atlas: Light EP

Sleeping At Last - The Projectionist (2013)

When I was young I fell in love with story,
With the eleventh hour, with the blaze of glory.

The theater lights dim and all goes quiet.
In the darkest of rooms, light shines the brightest.

Whe
Amikor fiatal voltam, szerelembe estem egy történettel,
A tizenegyedik órával, a ragyogó glóriával.

A színház fényei elhomályosodtak, és minden csendessé vált,
A legsötétebb szob
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Beautiful & Damned

G-Eazy - Sober (2017)

Oh, I know that I'll regret this when I'm sober
But, every shot I'm getting closer, getting closer
Is it true that 80 proof is the reason I'm with you?
Oh, I know that I'll regret this when it's ov
Tudom, hogy meg fogom bánni, ha józan leszek
De minden felessel közelebb kerülök, közelebb kerülök
Igaz, hogy az alkohol az oka, hogy veled vagyok?
Tudom, hogy meg fogom bánni, ha józan l
Kedvencnek jelölöm
AmieSummers

AmieSummers lefordított egy dalszöveget.

Atlas: Light EP

Sleeping At Last - Heirloom (2013)

You try your hardest to leave the past alone
This crooked posture is all you’ve ever known
It is the consequence of living in between
The weight of family and the pull of gravity

You are so mu
Megpróbáltad a legnehezebb dolgot: magad mögött hagyni a múltat,
Ez a csalódott testtartás, ez minden, amit ismertél,
Ez a következménye, hogy köztünk van
A család súlya, és a gravit
Kedvencnek jelölöm
AmieSummers

AmieSummers lefordított egy dalszöveget.

Atlas: Light EP

Sleeping At Last - You Are Enough (2013)

When we woke up
The world was figured out
Beyond the beauty we’ve dreamt about
This brilliant light is brighter than we’ve known
Without our darkness to prove it so
Still, we can’t help but
Amikor felkelünk,
A világ megismer minket,
Azon a szépségen túl, amiről álmodtunk,
Ez a fantasztikus fény ragyogóbb, mint hinnénk,
A sötétségünk nélkül bizonyítani tudja.
Mégis,
Kedvencnek jelölöm