Részletes kereső

Előadók

karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Hard EP

The Neighbourhood - Scary Love (2017)

Move to the city with me
Don't wanna be alone
Don't wanna be alone
You're too pretty for me
Baby, I know, it's true, yeah
Even better when you first wake up
Than anybody else I've fucked
Baby,
Költözz velem a városba
Nem akarok egyedül lenni
Nem akarok egyedül lenni
Túl csinos vagy hozzám
Bébi, tudom, ez igaz, igen
Sokkal jobb, amikor előbb ébredsz fel
Mint azok, akikkel lef
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Revival

Vancouver Sleep Clinic - Empire (2017)

All of the sinners, all of the saints
All of the beauty, all of the pain
In the loss, in the gain
I'm not afraid

In these moments, drowned in comfort
Have I come blind to what I was?
As forgot
Minden bűnös, minden szent
Minden szépség, minden fájdalom
A vesztben, az elértekben
Nem félek

Ezekben a pillanatokban, a kényelembe fulladva
Belevakultam abba, ami voltam?
Mint elfele
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Revival

Vancouver Sleep Clinic - Lung (2017)

Can somebody help me out?
I can't find my feet
I'm sinking in the deep[?]
Can somebody pick me up?
The voice is too loud
I'm losing in the crowd

Because I, can't breathe
Oh, I can't breathe
Valaki ki tudna segíteni?
Nem találom a lábam
A mélybe süllyedek
Fel tud venni valaki?
A hang túl hangos
Elveszek a tömegben

Mert nem tudok lélegezni
Nem tudok lélegezni
Mert nem tu
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Revival

Vancouver Sleep Clinic - Whispers (2017)

You lost your purpose quietly
In the night
In your eyes
No paving to your heartstrings
On your own
Left alone
A silent rush of thunder
A voice that pulls you under
A whisper that stole you awa
Elvesztetted a célodat csendben
Este
A szemeidben
Nincs út a szívhúrodhoz
Magányosan
Egyedül hagyva
Egy mennydörgés csendes rohama
Egy hang, ami lehúz
Egy suttogás, ami ellopott tég
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

The Great Unknown

Rob Thomas - Pieces (2015)

Run away, run away if you can't speak
Turn a page on a world that you don't need
Wide awake and you're scared that you won't come down now

Didn't I tell you you were gonna break down
Didn't I wa
Fuss el, fuss el, ha nem tudsz beszélni
Zárd le azt a világban, amire nincs szükséged
Teljesen ébren, és félsz, hogy most nem jössz le

Nem mondtam, hogy összeomlassz?
Nem figyelmeztett
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Anchor

Novo Amor - Anchor (2015)

[Verse 1]
Took the breath from my open mouth
Never known how it broke me down
I went in circles somewhere else
Shook the best when your love was home
Storing up on your summer glow
You went in s
Elvetted a levegőt a nyitott számból
Nem tudod, mennyire letört
Körbe-körbe mentem máshova
Jól megszorongattad, amikor a szerelmed otthon volt
Elraktároztad a nyári ragyogásba
Mást me
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Panic

The Pretty Reckless - Panic (2016)

You are driving me into manic.
You can't break me out of my habits.
I never will be you, I hate that you're breathing.
So leave me alone, I'm an addict.

You never will see it my way.
I'm draini
Őrületbe kergetsz
Nem tudod megszüntetni a szokásaim
Sosem leszek te, utálom, hogy lélegzel
Hagyj békén, függő vagyok

Soha nem fogsz megérteni
Elveszem a fényt a napodból
Nyomsz,
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

All I Wanna Do

Travis Mills - All I Wanna Do (2014)

Bad girls in the lobby
Let's bring em up
If you a friend
Of a friend
Of a friend
That's good enough
Cuz I like naughty girls and party girls
If you came here to drink
Don't worry girl
Enou
Rossz lányok a lobbiban
Vigyük fel őket
Ha egy barát barátja vagy
Az épp elég
Mert szeretem a huncut és bulis csajokat
Ha azért jöttél, hogy igyál
Ne aggódj csajszi
Van elég pia a
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Going to Hell

The Pretty Reckless - Burn

Here comes the darkness
It's eating on my soul
Now that the spark has
Run out of control
This fire is raging
I can't find the door
I just want to die here
But you wanted more

You want me to
Itt jön a sötétség
Felfalja a lelkem
Most, hogy a szikra
Elszabadult
A tűz növekszik
Nem találom az ajtót
Megakarok halni idebent
De te többet akartál

Azt akarod, hogy égjek
Azt
Kedvencnek jelölöm