Részletes kereső

Előadók

Akari

Akari lefordított egy dalszöveget.

Still Doll

Kanon Wakeshima - Still Doll (2008)

Hi miss Alice
Anata garasu no me de
Donna yume wo
Mirareru no?
Miirareru no?

Mata atashi
Kokoro ga sakete
Nagare deru
Tsukurotta
Sukima ni sasaru
Kioku tachi

Hi miss Alice
An
Szia Alice kisasszony!
Üvegszemeiddel
miféle álmot
látsz?
Elbűvölt téged?

Szívem
még mindig
vérzik és sodródik.
Megrekedt
az összefoltozott
emlékek réseiben.

Szia Ali
Kedvencnek jelölöm
Fordítudós

Fordítudós lefordított egy dalszöveget.

Easy Love - Single

Sigala - Easy Love (2015)

Come on now!

Sit down girl! I think I love ya!
And all I want you to do, is repeat after me
Say A, say B, say C, oh I think she's got it

ABC is easy it's like counting up to three
Sing a simp
Rajta gyerünk!

Csüccs le csajszi! Szerintem szeretlek téged!
És minden, amit akarok, hogy megtegyél az az, hogy ismételd utánam
Mondd A, mondd B, mondd C, oh szerintem elkaptad a fonalat
Kedvencnek jelölöm
szilard99

szilard99 lefordított egy dalszöveget.

Be the one-Single

Dua lipa - Hotter Then Hell (2015)

He calls me the devil
I make him wanna sin
Every time I knock, he can't help but let me in
Must be homesick for the real
I'm the realest it gets
You probably still adore me
With my hands a
Ő démonnak hív engem,
Én bűnössé teszem őt,
Minden alkalommal kopogtatok, ő nem segíthet, de beenged engem
Kell, hogy vágyjon a valóságra,
Én vagyok a valóság, akit megkap,
Talán
Kedvencnek jelölöm
szilard99

szilard99 lefordított egy dalszöveget.

Purpose

Justin Bieber - Company (2015)

Can we, we keep
Keep each other company?
Maybe we, can be
Be each other's company
Oh company

Let's set each other's lonely nights
Be each other's paradise
Need a picture for my frame
Képesek vagyunk rá, tudjuk táplálni,
Megtartani egymás társaságát?
Talán mi, lehetnénk,
Lehetnénk egymás társasága?!
Ó, társasága.

Gyere, számoljunk el a magányos éjaszak(á
Kedvencnek jelölöm
Fordítudós

Fordítudós lefordított egy dalszöveget.

Rockin' the Suburbs

Ben Folds - The Luckiest (2001)

I don't get many things right the first time,
In fact, I am told that a lot
Now I know all the wrong turns the stumbles,
And falls brought me here

And where was I before the day
That I first sa
Nem sok dolgot tettem jól az első alkalommal,
Valójában ezt én már sokszor elmondtam
Mostmár tudom minden rossz fordulat, a botladozásaim,
És a bukásaim ide vezettek

Ahol azelőtt a na
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Treat You Better

Shawn Mendes - Treat You Better (2016)

I won't lie to you
I know he's just not right for you
And you can tell me if I'm off
But I see it on your face
When you say that he's the one that you want
And you're spending all your time
In t
Nem fogok hazudni neked
Tudom, hogy ő nem az igazi
És mondd, ha azt akarod, leállok
De látom az arcodon
Mikor azt mondod, ő az akire vágysz
És vele töltenéd minden idődet
Ebben a rossz
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Eyes Wide Open

Sabrina Carpenter - Darling I'm A Mess (2015)

This might be wrong, but he's all I know, he's all I know
Most times I pretend that he's just a friend, he's just a friend
Yeah I'll try to make our hearts beat in time
Even though your rhythm migh
Lehet tévedek, De ő minden amit tudok
Legtöbbször, csak tettetem, hogy csak egy barát
Igen, próbálkozom, hogy a szívünk együtt verjen
Annak ellenére, hogy nem áll össze a ritmusunk

Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Eyes Wide Open

Sabrina Carpenter - Right Now (2015)

We'll never be as young as we are right now
We'll never see the world like we do right now
So take in what's around you
Put your camera down
Take a shot, give it all you got

I have a way of get
Soha nem leszünk még egyszer ilyen fiatalok
Soha nem fogjuk látni úgy a világot, mint most
Tehát fogd ami körülötted van
Tedd le a kamerát
Kezdjük el, adj bele mindent

Van egy mód,
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Eyes Wide Open

Sabrina Carpenter - Seamless (2015)

Good morning, you're leaving
I'll see you in the evening
My best friend till the end
My better half no pretend
Our language is sacred
Though people try to solve it
New adventures on the way

Y
Jó reggelt, elmész
Találkozunk este
Legjobb barátom, az idők végezetéig
A jobbik felem, nem tagadom
A mi nyelvünk szent
Bár az emberek próbálják megfejteni
Új kalandok várnak

Te
Kedvencnek jelölöm