Részletes kereső

Előadók

GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Je Chante Avec Toi Liberté

Nana Mouskouri - Soleil Soleil (1983)

Soleil Soleil

Quand le ciel sera moins gris
Il me tendra les bras
Un jour comme un ami
Il nous reviendra
Mais je veux déjà
Chanter pour toi

Oh soleil soleil, soleil soleil, soleil soleil
édes napfény

majd ha fényesen ragyog az ég
karjaimba száll ez erő
egy új nap mint régi barát
újra bekopog hozzánk
megjön a kedvem
dallal köszöntsem

ó fénylő csillag, izzó
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

I Never Learn

Lykke Li - No Rest For The Wicked (2014)

My one heart hurt another
So only one life can't be enough
Can you give me just another
For that one who got away

Lonely I, I'm so alone now

There'll be no rest for the wicked
There's no son
Az egyetlen szívem megsértett egy másikat
Tehát, csak egy élet nem lehet elég
Tudnál egy másikat adni nekem?
Ahelyett, ami elment...

Most magányos vagyok, egyedül vagyok

Nem lesz t
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Get Wet

Krewella - Enjoy The Ride (2013)

We were born ready, ready to be free
Chasin' every thrill we could see
With our eyes steady, waking to the dream
Aching to be thrown in the ring

If nothing comes easy as long as we're breathing
Készen születtünk, készen a szabadságra
Keressük az összes izgalmat, amit megélhetünk
Nyitott szemmel, ébren álmodunk
Fájdalmas kidobottnak lenni a ringből

Semmi sem jön könnyen,
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Going to Hell

The Pretty Reckless - Heaven Knows

Jimmy's in the back with a pocket of high
If you listen close
You can hear him cry

Oh, Lord, heaven knows
We belong way down below
Sing it
Oh, Lord, heaven knows
We belong way down below
Way
Jimmy ott van hátul tele zsebbel
Ha közelebb mész
Hallod, ahogy sír

Oh uram, az isten tudja
Mi a lentiekhez tartozunk
Énekeljétek
Oh uram, az isten tudja
Mi a lentiekhez tartozunk
A le
Kedvencnek jelölöm
ChristMetal

ChristMetal lefordított egy dalszöveget.

Breaker

For Today - Seraphim (2010)

Burn, and let the whole world see! You were made to burn.
...and let the whole world see! You were made to burn.
...and let the whole world see! You were made to burn.

I see an old breed of proph
Égjen, és hagyd, hogy az egész világ lássa! Az a küldetésed hogy tüzes legyél.
... És hagyd hogy az egész világ lássa! Az a küldetésed hogy tüzes legyél.
... És hagyd hogy az egés
Kedvencnek jelölöm
ChristMetal

ChristMetal lefordított egy dalszöveget.

Breaker

For Today - Break the Cycle (2010)

It's the blind
leading the blind
leading the blind to their demise!

It's the blind
leading the blind
leading the blind to their demise !

Break the cycle!
Break the cycle!
Break the cycle!
A vak
vezet világtalant
vezet világtalant mindannyiuk veszedelmére!

A vak
vezet világtalant
vezet világtalant mindannyiuk veszedelmére!

Törj ki a körből!
Törj ki a körből!
Tör
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Get Wet

Krewella - Alive (2013)

Let's make this fleeting moment last forever
So, tell me what you're waiting for?
I'm gonna keep it frozen here forever,
There's no regretting anymore.
It's worth the wait, even so far away.
I'm
Tegyük a múló pillanatot örökké tartóvá
Tehát, mond mire vársz?
Itt fogom tárolni lefagyasztva örökre
Nem lesz többé sajnálat
Megérte rá várni, még ha nagyon messze is van
Bir
Kedvencnek jelölöm
ChristMetal

ChristMetal lefordított egy dalszöveget.

Breaker

For Today - Fearless (2010)

[3x]
We will not
We will not
We will not
Be afraid

We will not
We will not
We will not

We are fearless
Fearless

We bear the mark of the uncreated God
So what should we fear?
We bear
[3x]
Mi nem
Mi nem
Mi nem
Félünk
Mi nem
Mi nem
Mi nem....

Mi nem félünk!
Félelem nélkül!
Mi viseljük a teremtetlen Istent
Tehát mit kell félünk?
Mi viseljük a jegyét a a sze
Kedvencnek jelölöm
NemTudom13

NemTudom13 lefordított egy dalszöveget.

Gravity

Against the Current - Fireproof (2015)

I was better off the night before I met you
But I was mesmerized and high on every word you spoke
You were born to run but your poison tongue won't save you
Cause when you play with fire it all goe
Én jobb voltam az éjszaka előtt mikor megismertelek
De megbabonáztál és magas volt minden szó, amit beszéltél
futni születtél, de a méreg nyelve nem fog megmenteni
Ok, ha játszani akar
Kedvencnek jelölöm