Részletes kereső

Előadók

piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Violator

Depeche Mode - Enjoy the silence (1989)

Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Cant you understand
Oh my little girl

All I ever wanted
All I ever needed
A szavak erőszakkal
Megtörik a csendet
Betörnek hozzám,
Az én kicsi világomba
Fájdalmat okoznak
Keresztül a testemen
Nem értheted
Kicsi lány

Minden amit akartam
Minden ami kellett
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Supernatural

Santana - Maria Maria (1999)

Maria Maria
She reminds me of a west side story
Growing up in Spanish Harlem
She's living the life just like a movie star
Maria Maria
She fell in love in East L.A.
To the sounds of the gui
Maria Maria
A West Side Story-ra emlékeztet
A spanyol Harlem-ben nőtt fel
Úgy éli az életét, mint egy filmcsillag
Maria Maria
Kelet L.A.-ben beleszeretett
Carlos Santana
Gitárjának a ha
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Man on the Moon: The End of Day

Kid Cudi - Pursuit Of Happiness (2010)

  • Electro, Hip-Hop,
Crush a bit, little bit, roll it up, take a hit
Feelin’ lit feelin’ light, 2 am summer night.
I don't care, hand on the wheel, driving drunk, I'm doin’ my thing
Rollin the Midwest side and ou
Zúzz egy kicsit, csak egy kicsit, sodord meg, szállj el
Érezd, érezd azt, hogy lebegsz. Hajnali kettőkor, egy nyári éjjelen
Nem érdekel. A kezem a kormányra teszem, részegen vezetek, mert
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Unknown

Headstrong feat Tiff Lacey - The truth (2007)

All our yesterday's have flown
Like birds from winter shores
All the memories we've known
Are fragments and nothing more
Our Summer years have passed us by
Floating on an endless stream
Made fro
Elszálltak tegnapjaink,
mint madarak a téli partról
Minden közös emlékünk
Csak töredék már, semmi más
Nyári szép éveink elmúlnak,
Egy végtelen patakon hajóznak el
El nem sírt k
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Metanoia

MGMT - Time to pretend (2nd) (2009)

I'm feeling rough, I'm feeling raw, I'm in the prime of my life.
Let's make some music, make some money, find some models for wives.
I'll move to Paris, shoot some heroin, and fuck with the stars.
Durvának és nyersnek érzem magam, a legszebb éveimben
Gyerünk hát csináljunk zenét, keressünk pénzt és modelleket feleségnek.
Párizsba menjünk, lőjjünk egy kis herkát és dugjunk a
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

The Sun and the Moon

The Bravery - Time Won't Let Me Go (2007)

Whenever I look back
On the best days of my life
I think I saw them all on T.V.
I am so homesick now for
Someone that I never knew
I am so homesick now for
Someplace I will never be

Time won'
Akármikor visszanézek
A legjobb napjaimon az életemben
Mintha mindezt tévében látnám
Annyira vágyom valakire
Akit nem ismertem soha
Annyira vágyok egy helyre
Ahol nem leszek soha

Az
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

...Baby One More Time

Britney Spears - Born To Make You Happy (1999)

I'm sitting here alone up in my room
And thinking about the times that we've been through (oh my love)
I'm looking at a picture in my hand
Trying my best to understand
I really want to know what w
Itt ülök ébren egyedül a szobámban
És az együtt töltött időkön gondolkodom (oh szerelmem)
A kezemben tartott fényképet nézem
Mindent beleadok, hogy megértsem
Tényleg tudni akarom m
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

...Baby One More Time

Britney Spears - Baby One More Time (1999)

Oh baby, baby
Oh baby, baby
Oh baby, baby
How was I supposed to know
That something wasn't right here
Oh baby baby
I shouldn't have let you go
And now you're out of sight, yeah
Show me, how yo
Oh bébi, bébi
Oh bébi, bébi
Oh bébi, bébi
Honnan kellett volna tudnom
Hogy valami nem működött
Oh bébi bébi
Nem kellett volna elengednem téged
És most a kikerültél a látókörö
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

...Baby One More Time

Britney Spears - (You Drive Me) Crazy (1999)

Crazy

Baby, I'm so into you
You got that somethin', what can I do
Baby, you spin me around
The Earth is movin', but I can't feel the ground

Every time you look at me
My heart is jumpin', it'
Őrült

Bébi, teljesen beléd zúgtam
Megvan benned az a valami, mit tehetnék
Bébi, bepörgök tőled
A Föld mozog, de én nem érzem a talajt

Minden alkalommal mikor rám nézel
A szív
Kedvencnek jelölöm