Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Bump’n’Grind

The 69 Eyes - Burning Love (1992)

Lord Almighty, I feel my temperature rising
Higher, higher, it's burning through to my soul
Girl, girl, girl, you gonna set me on fire
My brain is flaming, I don't know which way to go

Your kiss
Mindenható Urunk, érzem, ahogy emelkedik a hőmérsékletem
Magasabbra, magasabbra, egészen a lelkemig éget
Te lány, te lány, te lány, fel fogsz gyújtani engem
Az agyam lángra kapott, nem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Every girl

Trisha Yearwood - Love You Anyway (feat. Don Henley) (2019)

You were the light that wounds the eye
The pain that time could not deny
I felt resistance fading fast
As if you saved the heart for last

I knew right then no matter what
This would take all th
Te voltál a fény, ami megsebzi a szemet
A fájdalom, amit az idő sem tagadhat
Éreztem azellenállást gyorsan eltűnni
Mintha a szívet utoljára hagytad volna

Tudtam akkor, nem számít sem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Every girl

Trisha Yearwood - Can't Take Back Goodbye (2019)

I hear the doorbell ring
Late one Tuesday evening
You're standing in the rain
With flowers wrapped in cellophane

Think you can reappear
Unannounced, show up here
Telling me you miss me
Can't
Hallom a csengőt
Egy kedden, késő este
Az esőben állsz
Celofánba csomagolt virágokkal

Azt hiszed, újra megjelenhetsz
Bejelentés nélkül itt vagy
Azt mondod, hiányzom
Nem tudsz elfe
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Every girl

Trisha Yearwood - Bible And A .44 (2019)

He had a southern drawl like a red-bone hound
And every word he said was my favorite sound
He'd be the last one off if the ship went down
The kinda man it feels good to be around
The kinda man it
Déli akcentusa volt, mint egy vörös mosómedvekopónak
És minden szó, amit mondott, a kedvenc hangom volt
Ő lenne az utolsó, ha merülne a hajó
Olyan ember, akivel jó lenni
Olyan ember, a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Every girl

Trisha Yearwood - Drink Up (2019)

Sometimes it's a shot of whiskey nursing a broken heart
And sometimes it's coffee cause last night you played too hard
Cold Coca Cola at a baseball game
Cool you off beer, 99 in the shade
Lemons t
Néha egy kupica whiskez épol egy összetört szívet
És néha a kávé, mert túl keményen játszottál
Hideg COca Cola egy baseball meccsen
Lehűt a sör, 99 F árnyéjban
Citromokból csiná
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Every girl

Trisha Yearwood - I'll Carry You Home (2019)

When you can't walk and there's chains round your soul
The burden's too heavy and you've run out of road
You're praying out loud
As you stumble through the rain and snow
I'll walk out and find you
Amikor nem bírsz sétálni, és láncok vannak a lelked körül
A teher túl nehéz és kifogytál az útból
Hangosan imádkozol
Ahogy esőn és hón keresztül botladozol
Én kisétálok és me
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Every girl

Trisha Yearwood - The Matador (2019)

I threw a rose to the matador, not sure who I was cheering for
My aim was true, my heart was full, I loved the fighter and the bull
I loved like only a woman can, a very complicated man
I bound his
Dobtam egy rózsát a matadornak, nem voltam benne biztos, kinek szurkolok
A célom valós volt, a szívem teli, imádtam a harcost és a bikát
Szerettem, ahogy csak egy nő tud szeretni egy nagyon
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Every girl

Trisha Yearwood - When Lonely Calls (2019)

The good times come and go
But the bad times take a hold
Every chance they get
And when you're hurt inside
It's an easy ride
Down that amber current cold and fast
Into that glass of ice

When
A szép idők jönnek-mennek
De a rossz napok megragadnak
Amikor csak alkalmuk van rá
És amikor belül fáj
Könnyű menet
Lefelé a borostyánszín hideg, gyors patakon
A jégpajzsba

Amiko
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Texoma Shore

Blake Shelton - Why me (2017)

I'm a rebel
I've been known to dance with the devil
So how'd I get up on your level?
You're an angel, sent from Heaven down to me
I'm rough around the edges
You're a snapshot of perfection
I was
Lázadó vagyok
Arról voltam ismert,hogy táncolok az ördöggel
Szóval hogyan tudnék feljutni a te szintedre?
Te egy angyal vagy, akit a mennyországból küldtek hozzám le
Érdes a szélem
Kedvencnek jelölöm