Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Brighter Days - 2018

Sigala ft. Kylie Minogue - What You Waiting For (2018)

What You Waiting For

Hey!
Who messed your heart up?
I bet you didn't even know that I
I've been here so long
But you can have my hand to hold

I'll be your love
Turn your broken heart into g
Mire vársz?

Hé!
Ki zavarta össze a szívedet?
Lefogadom, hogy nem is tudtad, hogy ilyen régóta itt vagyok
De foghatod a kezemet

Én leszek a szerelmed
Arannyá változtatom az összetö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

A Star Is Born

Lady Gaga & Bradley Cooper - Why Did You Do That? (2018)

Why do you look so good in those jeans?
Why'd you come around me with an ass like that?
You're making all my thoughts obscene
This is not, not like me
Why you keep on texting me like that? (damn)
Miért nézel ki olyan jól abban a farmerben?
Miért jössz a közelembe egy olyan seggel?
Minden gondolatomat obszcénné teszed
Ez nem olyan, nem olyan, mint én
Miért írsz rám így?
Más d
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

A Star Is Born

Lady Gaga & Bradley Cooper - Heal Me (2018)

Treat me like your patient
Just don't keep me waiting
Or I'll just be wasted
In a crowd of the lonely
I need you to inspire me
When I can't inspire myself
I need you to provide for me
When I fe
Bánj velem úgy, mint a betegeddel
Csak ne várakoztass meg
Vagy el leszek pazarolva
A magányosak tömegében
Szükségem van rád, hogy inspirálj
Amikor én nem tudom magamat inspirálni
Sz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Brother

Kodaline - Head Held High (2017)

Ever had a feeling that you can't go on?
Trying to be strong but getting weaker
Carrying the weight of every single day
Having lost your way, feeling defeated

Sat staring, counting spiral patter
Volt már olyan érzésed, hogy nem tudod folytatni?
Próbálsz erős maradni, de egyre gyengülsz
Minden egyes nap terhét hordod
Elvesztetted az utamat, leverve érzed magad

Ültél bámulva,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Can't Take Me Home

Pink - Hiccup (2018)

Why every time I try to tell you how it feel
It's like a hiccup-cup come and it won't come-come?
Soon as I think I'm about to share my lovin'
That's when the hiccup's comin'
Why every time I try t
Miért van az, hogy amikor próbálom elmondani, hogyan érzek
Olyan, mintha csuklanék és csak nem jön?
Amint azt hiszem, megosztom a szeretetem
Akkor jön a csuklás
Miért van az, hogy amikor
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

7

David Guetta - Let It Be Me (2018)

When you're faded and alone
And need somebody on the phone
Let it be me, let it be me
When she leaves you in the rain
You need a high to kill the pain
Let it be me, let it be me
And I'll show yo
Amikor részeg vagy és magányos
És szükséged van valakire telefonon
Hadd legyek én az, hadd legyek én az
Amikor otthagy az esőben
Kell egy boldogság, ami megöli a fájdalmad
Hadd legyek
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Why So Serious

Alice Merton - Why So Serious (2018)

Why So Serious

When did we forget
All the crazy things that made us feel so part of it?
Our youth, so confident
We played our heartstrings
Not caring if it ends
Try to learn to let go of all t
Miért olyan komoly?

Mikor felejtettük el
Azokat az őrült dolgokat, amiktől a részeseinek éreztük magunkat?
A fiatalságunk, olyan magabiztos
A szívünk húrjain játszottunk
Nem törő
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Sucker Punch

Sigrid - Sucker Punch (2018)

Sucker Punch

Meet me in the hallway
For a cup of coffee by the stairs
We're both in a hurry
Let's steal a minute when there's no one there
Both our hoodies red
You're in my head

Yeah, there
Pofonütés

Találkozzunk a folyosón
Egy csésze kávéra a lépcsőnél
Mindketten sietünk
Lopjunk el egy percet, amikor nincs ott senki sem
Mindkettőnk pulóvere piros
Te jársz a fejembe
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

Born For This

Royal Deluxe - Dangerous (2016)

This is how it’s gonna be
This is what you’ll think of me
It’s going down like I told you
This is how it’s gonna be

I’ll be the last man standing here
I’m not going anywhere
It’s
Na mondom, hogyan lesz ez
Ez az amit gondolni fogsz rólam
Úgy fog történni, ahogyan mondtam neked
Így lesz

Én leszek az utolsó, aki állva marad
Nem megyek sehova
Úgy fog történni, a
Kedvencnek jelölöm