Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hiding Place

Tori Kelly - Help Us To Love (2018)

There's a love so high (that you cannot get over)
That same love's so wide (it'll take forever just to get round it)
But love died somewhere
Behind that cross you wear, you're afraid when you look
Van egy olyan magas szeretet (amit nem lehet felülmúlni)
Ugyanaz a szeretet olyan széles (örökkévalóságba telne megkerülni)
De a szeretet meghalt valahol
A kereszt mögött, amit viselsz,
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

In My Mind

Dynoro & Gigi D' Agostino - In My Mind (2018)

[Verse]
And in my mind, in my head
This is where we all came from
The dreams we have, the love we share
This is what we're waiting for
And in my mind, in my head
This is where we all came from
[Verse]
A fejemben, a fejemben
Mind innen származunk
Az álmaink, a szeretetünk, amit megosztunk
Erre várunk
A fejemben, a fejemben
Mind innen származunk
Az álmaink, a szeretetünk, amit m
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

EP1

A Blaze of Feather - Carousel (2017)

Sorry is a word I fail to say
Struggle with the hurt, the weight, the pace
Trouble in the darkness shifting shade
I miss her every time I try and change

I'm waiting on you
Hoping those broken w
"Sajnálom." , egy szó, amelyet elcsesztem
Küzdök a fájdalommal, a súllyal, a sebességgel
Baj a sötétség árnyékában
Elvesztem őt minden alkalommal, amikor változtatni próbálok

V
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Art:Work

ANIMA! - Pencils (2017)

Build a house and
Buy a car and
Find a body that’s warm

Take that pill and
Fill those arms
Until they’re tired and sore

I need this every now and then
I need this till I need again

J
Építs egy házat, és
Vegyél egy autót
Találj egy meleg testet

Vedd be azt a pirulát
Töltsd fel a karokat
Amíg el nem fáradnak, és fájni nem kezdenek

Minden most-ra és akkorra sz
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Little Mess

Grouplove - Adios Amigos (2017)

Adios amigos I'm gone
Left all my belongings in a box
Didn't I know the things I had
Oh all the things

Adios amigos so long
Didn't I know my hands were both cut off
Everyone was like hold up,
Adios amigos, elmentem
Egy dobozban hagytam az összes cuccomat
Nem tudtam a dolgaimról
Az összes dolgot.

Adios amigos, egy ideig
Hát nem tudtam, hogy mind két kezemet elveszítettem
Minde
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Homeward Bound

Lost Dog Street Band - Oh, Dear Brother (2015)

Oh dear brother I believe it’s time for leavin’
We’ve both been healin’ from wounds that won’t stop bleeding
Sometimes it’s hard to remember to keep breathing
When all you feel are bad
Ó, drága testvérem, azt hiszem ideje menni
Mindketten ugyan abból a sebekből lábadozunk, amik nem akarnak begyógyulni
Néha nehéz észbentartani, hogy lélegeznem kell
Amikor minden amit é
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Franz Ferdinand

Franz Ferdinand - Take Me Out (2004)

So if you're lonely
You know I'm here waiting for you
I'm just a cross hair
I'm just a shot away from you
And if you leave here
You leave me broken, shattered, I lie
I'm just a cross hair
I'm j
Ha magányos vagy
Tudd, hogy én itt várok rád
Én csak a célkereszt vagyok
Csak egy lövésre vagyok tőled
És ha itt hagysz
Itt hagysz összetörve, itt fekszek
Én csak a célkereszt vagy
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

Burry me-single

grandson - Bury me face down (2016)

When I go into the ground
I won't go quietly, I'm bringin' my crown
When I go into the ground
Oh, they gotta bury me, bury me face down

From the rubble, what do I see?
There's a whole damn army
Mikor a föld alá kerülök
Nem fogok csöndesen menni, magammal viszem a koronámat is
Mikor a föld alá kerülök
Oh, el kell temetniük, arccal lefelé kell eltemetniük

Mit látok a kőtö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hiding Place

Tori Kelly - Masterpiece (2018)

It's so crazy to me
How mistakes can be
A blessing in disguise
Lord, I'm so glad You're making me
A masterpiece
Masterpiece (oh Lord)

Hit me!
When you look at me
Do you see a work of art in
Olyan őrület számomra
A hibák hogyan lehetnek
Rejtett áldások
Uram, annyira hálás vagyok, hogy mesterművé
Teszel
Mestermű (Uram)

Üss meg,
Amikor rám nézel
Egy műalkotást lá
Kedvencnek jelölöm