Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Youngblood

5 Seconds of Summer - Monster Among Men (2018)

Demons hide behind my back
And I can't see them, one, two, three, four
Leading me to do their dirty work
Won't let them knock down my door

Oh, the stupid truth
Is I'm so bad for you

Oh-no-no
Démonok rejtőznek a hátam mögött
És nem látom őket, egy, két, há', négy
Vezetnek, hogy elvégezzem a piszkos munkájukat
Nem fogom hagyni, hogy betörjék az ajtóm

Oh, az ostoba igaz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Black

Asking Alexandria - Undivided (2016)

I told you once and I won't say it again
You never meant a thing to me, a means to an end
If we can't change the past then why should we care?
I don't give a fuck if you're here or you're there!
Y
Egyszer elmondtam és nem fogom még egyszer
Sosem ejlentettél nekem semmit, eszköz a végéhez
Ha nem tudunk változni, akkor miért kellene érdekelnie
Leszarom, ha itt vagy ott vagy
Az Istene
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lost & Found

Jorja Smith - Don't Watch Me Cry (2018)

Oh, it hurts the most 'cause I don't know the cause
Maybe I shouldn't have cried when you left and told me not to wait
Oh, it kills the most to say that I still care
Now I'm left tryna rewind the t
A legjobban fáj, mert nem tudom az okát
Talán nem kellett volna sírnom, amikor elmentél és azt mondtad, ne várjak
A legjobban az öl meg, hogy még mindig érdekel
Most próbálom visszateke
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

If You Wanna Love Somebody

Tom Odell - If You Wanna Love Somebody (2018)

You should look at your reflection
If you wanna see a lie
You're heading in the right direction
If you wanna pick a side
Give me more perfection if you wanna see me cry

Oh if you wanna love som
A tükörképedre kellene nézned
Ha egy hazugságot szeretnél látni
A jó irányba haldsz
Ha oldalt akarsz választani
Adj több tökéletességet, ha sírni akarsz látni

Ha szeretni akarsz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lost & Found

Jorja Smith - Tomorrow (2018)

The hardest thing I have learned is I can't help myself
If I can't trust my worth
Then I can't trust my words
Accepting it's not my fault but I'm the one to blame
And I know I've got to change
No
A legnehezebb dolog, amit tanultam, hogy nem segíthetek magamon
Ha nem bízok a saját értékemben
AKkor nem bízhatok a szavaimban
Elfogadni, hogy nem az én hibám, de én vagyok a hibás
És
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lost & Found

Jorja Smith - Goodbyes (2018)

One, two, three, four

How could we know
That there wouldn't be tomorrow?
No birds will sing
But the bells will ring for you
So far to go
But you've already reached the light
Your new beginnin
Egy, két, há', négy

Honnan tudhatnánk
Hogy nem lesz holnap?
Nem fognak madarak énekelni
De a csengők szólni fognak neked
Olyan messze mehetünk
De te már elérted a fényt
Az új kezd
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lost & Found

Jorja Smith - Lifeboat (2018)

And it all falls down, yeah
And it all falls down again
And it all falls down, yeah
And it all falls down

How can you learn how to swim before you get in?
Sometimes you got to take the plunge j
És minden lezuhan, igen
És minden lezuhan újra
És minden lezuhan, igen
És minden lezuhan

Hogyan tanulhatsz meg úszni, mielőtt még beszállnál?
Néha alá kell merülnöd, csak hogy bes
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lost & Found

Jorja Smith - Blue Lights (2018)

I wanna turn those blue lights into strobe lights
Not blue flashing lights, maybe fairy lights
Those blue lights into strobe lights
Maybe even fairy lights, not blue flashing lights

Don't you ru
Azt a kék fényt villogó fénnyé akarom változtatni
Nem kék szirénává, talán inkább fénysorrá
Azt a kék fényt villogó fénnyé
Talán inkább fénysorrá, nem kék szirénává

N
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lost & Found

Jorja Smith - Wandering Romance (2018)

No one knows the pain
No one sees what I see in you
No one feels the same
No one sees myself like you do

Would it be easier if I stayed at home?
Wasting my time on my own
Hoping that you'd com
Senki nem ismeri a fájdalmat
Senki nem látja, amit én látok benned
Senki nem érzi ugyanezt
Senki nem lát engem úgy, mint te

egyszerűbb lenne, ha otthon maradnék?
Egyedül pocsékolnám
Kedvencnek jelölöm