Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Salt

Blackbear - Jealousy (2017)

Jealousy
Jealousy's one hell of a drug
I couldn't see
You was my queen I couldn't love

I'm jealous of the street that you walk on
Leaves in the Autumn
Breeze runnin' through your hair
I'm jea
Féltékenység
A féltékenység pokoli egy drog
Nem láthattam
Te voltál a királynőm, akit nem szerethettem

Féltékeny vagyok az útra, amin sétálsz
Levelek ősszel
Szellő a hajadban
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

digital druglord

Blackbear - Wish u the best (2017)

Just used my last one percent to text you, that shit wasn't worth it
LAX to JFK, I probably miss on purpose
Funny how when I don't care, these feelings all resurface
2016 was catastrophic, I deserv
Az utolsó százalékomat arra használtam, hogy írjak neked, nem érte meg
LAX-ből JFK-be, valószínűleg direkt késtem le
Vicces, hogy amikor nem érdekel, ezek az érzések újra előjönnek
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Don't smile at me

Billie Eilish - Watch (2017)

Lips meet teeth and tongue
My heart skips eight beats at once
If we were meant to be, we would have been by now
See what you wanna see, but all I see is him right now

I'll sit and watch your car
Az ajkak találkoznak a fogakkal és a nyelvvel
A szívem 8 ütemet ver egyszerre
Ha egymásnak szántak minket, már együtt lennénk
Láss, amit látni akarsz, de én most csak őt látom

Majd
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Don't smile at me

Billie Eilish - Copycat (2017)

Don't be cautious, don't be kind
You committed, I'm your crime
Push my button anytime
You got your finger on the trigger, but your trigger finger's mine

Silver dollar, golden flame
Dirty water,
Ne légy óvatos, ne légy kedves
Elkövetted, én vagyok a bűnügyed
Bármikor megnyomhatod a gombom
Az ujjad a ravaszon, de az ujjad az enyém

Ezüst dollár, arany láng
Koszos víz, mérge
Kedvencnek jelölöm
fazekasagnes

fazekasagnes lefordított egy dalszöveget.

Lodge(Original Saundtrek)

Luke Newton - Tell it like it is (2016)

Like a tiger in a cage
Feeling trapped inside your brain
Wanna say what you wanna say
But it's all lock inside
Gotta get things off your chest
Living life with no regrets
Just a little bit of co
Mint egy tigris a ketrecben,
Mintha csapdába csalta volna az elmédet,
Mondj amit csak akarsz,
De minden zárva van belül
Le kéne venned a terhet a mellkasodról,
Megbánás nélkül élni az
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Sacred Hearts Club

Foster The People - Doing It For Money (2017)

Just close your eyes
We're gonna run this light
We live our lives
Yeah, we're not wasting time
Baby, we lost our minds
We're gonna get, gonna get
Get what we can
We're not doing it for the mone
Csak hunyd le a szemed
El fogjuk kergetni ezt a fényt
A saját életünket éljük
Ja, nem vesztegetjük az időt
Baby, elvesztjük az eszünket
Meg fogjuk szerezni, meg fogjuk szerezni
Amit tu
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

It's Not That Deep - EP

Olivia O'Brien - R.I.P (2017)

You don't make time like you used to
Got a new girl, new friends, brand new
I swear it's like I don't even know you
Yeah, I miss the old you
I kinda want to fight like we used to
To make it alrig
Nem szánsz rám időt úgy, mint régen
Új csaj, új barátok, teljesen új
Esküszöm, olyan, mintha nem is ismernélek
Igen, hiányzik a régi éned
Kicsit akarok veszekedni, mint régen
Hogy
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Sun Comes Up (Single)

Rudimental ft. James Arthur - Sun Comes Up (2017)

I wondered, maybe they'd never find me
I've been waitin' such a long, long, long time to feel it
Swallowed by the waters around me
No I took so many wrong, wrong, wrong turns to see it, woah

But
Azon töprengtem, talán sosem találtak meg
Olyan sokáig, sokáig, sokáig vártam, hogy érezzem
Ahogy felemészt a körülöttem lévő víz
Nem, olyan sokat hibáztam, hibáztam, hibáztam for
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

The Devil Within

Digital Daggers - Bad Intentions (2012)

Under investigation, lies a bitter heart
Let the poison sink in, let it leave it's mark
There used to be a lightness, used to be a spark
Broke communication, let it go too far

Come closer
Deep
Nyomozás közben hazudik egy elkeseredett szív
Hagyd a mérget elsüllyedni, hagyd elmenni ez egy nyom
Lennie kell itt egy könnyűségnek, lennie kell egy szikrának
Törött kommunikáció, tú
Kedvencnek jelölöm