Részletes kereső

Előadók

Park HyeWa

Park HyeWa lefordított egy dalszöveget.

Dark & Wild

BTS - 21. Century's girls (2014)

You worth it you perfect
Deserve it just work it
You look elegant, elegant also you’re pretty, pretty
You shine, shine. You’re the truth and the reason
If anyone keeps insulting you (insulting
Megérdemled, tökéletes vagy
Megérdemled, csak dolgozz rajta
Elegáns vagy, elegáns és csinos, csinos
Te ragyogsz, ragyogsz,igazán az esetem vagy

Ha valaki megsért téged (megsért)
Mond
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Serendipity - Single

Infected Rain - Serendipity (2016)

Tired of this endless motion sickness.
Feeling dizzy and drunk.
From this madness, from this madness.

Paralyzed and breathless, I'm staring into emptiness
I see my dreams disappear through my fi
Belefáradtam ebbe a végtelen tehetetlenségbe
Kábának és részegnek érzem magam,
Ettől az őrültségtől, ettől az őrültségtől.

Megbénultam és kifulladtam, a semmibe bámulok, s
L
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Too Late To Cry

Akcent - Too Late to Cry (2009)

Uuuuu
All this time when I with you was cryin
Haaaa
My heart was so blind

Uuuuu
All this time when I with you was cryin
Haaaa
Its too late to cry

Layin down on the floor
I try to cry for
Uuuuu
Mindig,mikor veled voltam sírtam
Haaaa
A szívem annyira vak volt

Uuuuu
Mindig,mikor veled voltam sírtam
Haaaa
Túl késő sírni

Lefekszek a padlóra
Próbálok nem sírni utánn
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Je t'aime

Liviu Hodor - Je t'aime (2012)

I can see loneliness in your eyes,
Love for you is like rolling a dice,
Don't be sad, now I'm here to change that for you.
Take my heart, feel the love trapped inside,
You will know I have noth
Látom a magányosságot a szemedben
Szeretni téged egy szerencsejáték
Ne légy szomorú,mert itt vagyok,hogy megváltozzon
A szívem mélyén rekedt a szerelmem
Tudni fogod,nem kell semmit elr
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Sweet Love

Liviu Hodor - Sweet Love (2011)

A-ah ah la la la

Big smile in my heart
Nothing can tear us apart
I've been searching for you all this time
Keep your eyes on my lips
Cause it's them that you miss
I'll be there when you need m
A-ah ah la la la

A szívemben nagy mosoly
Semmi sem választhat el minket
Téged kerestelek mindig is
Tartsd a szemed az ajkamon
Mert ez az ami kell neked
Ott leszek,mikor kell a szerelemem ne
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

French Kiss

Akcent - King of Disco (2006)

Get up everybody, let's get to the disco
Come on, let's dance all night
'Cause this is San Francisco
I wanna be on stage, I wanna feel like a star
(Oh baby, I'm the king of disco...)

I'm a youn
Gyerünk mindenki,irány a diszkó
Gyerünk,táncoljunk egész este
Mert ez itt San Francisco
A szinpadon a helyem,sztár akarok lenni
(Oh bébi én vagyok a diszkó királya...)

Én fiatal szi
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

French Kiss

Akcent - French Kiss (2006)

She comes to class at half past seven
Me and the boys think she's heaven
Mademoiselle Angelina french will teach
And we know it very well she's a little bitch
But I know
From the class I'm the on
Ő olyan szokásosan fél nyolckor
Én és a fiúk azt gondoljuk ő a menny
Mademoiselle Angelina franciát fog tanítani
De tudom
Alapból,hogy én fogok átmenni

[Refrén:]
Mert mindig,mikor
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

French Kiss

Akcent - Let's Talk About It (2006)

Oh, I told you right from the start
I don't wanna be the one who's breaking your heart
No, I'm not that kind that's giving up
Tell me if I'm crazy, but you're everything I've got

Oh, let's just
Oh,mondtam neked az elejétől kezdve
Nem akarok az lenni,aki összetöri a szívedet
Nem,nem az a fajta vagyok,aki feladja
Mond,hogy megőrültem,de te vagy mindenem

Oh,beszéljünk róla
Oh,b
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

That's My Name

Akcent - That's My Name (2008)

All the time I thought about you
I saw your eyes and they were so blue
I could read there just one name
My name, my name, my name

Because of you I'm flying higher
You give me love, you set a fi
Mindig rád gondoltam
A szemeidbe néztem és azok gyönyörű kékek voltak
Csak a saját nevemet láttam bennük
A nevem,a nevem,a nevem

Miattad magasabbra repülök
Szerelmet adsz,tüzet gy
Kedvencnek jelölöm