Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

200 km/h in the Wrong Lane

t.A.T.u. - 30 Minutes (2003)

Out of sight
Out of mind
Out of time
To decide

Do we run?
Should I hide?
For the rest
Of my life

Can we fly?
Do I stay?
We could lose
We could fail

In the moment
It takes
To make p
Nem látok
Elvesztettem az eszemet
Kifutottam az időből ahhoz
Hogy dönteni tudjak

El kéne futnunk?
El kéne bújnom?
Az életem
Hátralévő része elől?

Tudunk repülni?
Maradni fog
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

5

Lenny Kravitz - American Woman (1999)

Huh, American woman, stay away from me
American woman, mama let me be
Don't come hanging 'round my door
I don't wanna see your face no more
I got more important things to do
Than spend my time gr
Hah, amerikai nő, maradj távol tőlem
Amerikai nő, engedd mama, hogy az legyen

Ne lógj az ajtómnál
Többé nem akarlak látni
Fontosabb dogokkal kell most foglalkoznom
Mint, hogy megöreg
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Results May Vary

Limp Bizkit - Almost Over (2003)

Learned how to rap as a little boy
Took alot of crap as a little boy
Always had to fight back as a little boy
Always under attack as a little boy
Never got good grades as a little boy
I was locke
Kisfiúként megtanultam hogyan rappeljek
Kisfiúként sok szart kellett lenyelnem
Kisfiúként mindig küzdenem kellett
Kisfiúként mindig a célkeresztben voltam
Kisfiúként sosem kaptam jó j
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Use Your Illusion I

Guns N' Roses - November Rain (1992)

November Rain
When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same


'Cause nothin' lasts forever
And we both know hearts can chang
Novemberi Eső

Amikor a szemedbe nézek
Látom, hogy elfojtod a szerelmedet
De amikor átölellek
Abból nem érzed, hogy én is ugyanígy érzek?

Mert semmi sem tart örökké
És mindkette
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Crystal Castles (II)

Crystal Castles (ft. Robert Smith) - Not in Love (2010)

Not In Love
i saw your picture hangin' on the back of my door
won't give you my heart
no one lives there anymore
and we were lovers
now we can't be friends
fascination ends
here we go again
ca
Nem vagyok szerelmes

Láttam a fényképedet az ajtómon

Nem adom neked a szívemet
Mert már senki sincs benne
Régen szerelmesek voltunk
Most már nem lehetünk barátok
Elmúlt a varázs
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Elephunk

The Black Eyed Peas - Shut Up (2003)

Shut Up
Shut up
Just shut up
Shut up [3x]
Shut it up, just shut up
Shut up
Just shut up
Shut up [3x]
Shut it up, just shut up
[Chorus]
We try to take it slow
But we're still losin control
Fogd be
Fogd be
Csak fogd be
Fogd be [3x]
Fogd be, csak fogd be
Fogd be
Csak fogd be
Fogd be [3x]
Fogd be, csak fogd be
Próbáltunk visszavenni a tempóból
De folyton elveszítjük az irá
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

American Idiot

Green Day - St. Jimmy (2004)

St. Jimmy

St. Jimmy's comin' down across the alleyway
Up on the boulevard like a zip gun on parade
Light of a silhouette
He's insubordinate
Coming at you on the count of 1,2,1,2,3,4!
My name
St. Jimmy

St. Jimmy átmegy a sikátoron
Fel a körútra, úgy, mint egy fegyver golyója
Fénylik a sziluettje
Engedetlen a természete
És közeledik feléd lépésrő-lépésre: 1,2,1,2,3,4!
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Undiscovered

James Morrison - Wonderful World (2006)

Wonderful World

I've been down so low
People look at me and they know
They can tell something is wrong
Like I don't belong
Staring through a window
Standing outside, they're just too happy to
Csodálatos Világ

Olyan sokáig voltam rosszul
Hogy az embereknek csak rám kellett nézniük
És már tudták is, hogy valami nem stimmel
Hogy nem tartozom ide

Kibámulok az ablakon
A kint
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Monkey Business

The Black Eyed Peas - Gone Going (2004)

Gone going

Johnny wanna be a big star
Get on stage and play the guitar
Make a little money, buy a fancy car
Big old house and an alligator
Just to match with them alligator shoes
He's a rich m
Elveszett, eltűnik

Johnny nagy sztár akart lenni
Felmenni a színpadra és játszani a gitárján
Keresni egy kis pénzt és venni egy jó kocsit
Egy nagy és öreg házat és egy krokodilt
A
Kedvencnek jelölöm