Részletes kereső

Előadók

Dismay

Dismay lefordított egy dalszöveget.

Wonder

Shawn Mendes - Wonder (2020)

I wonder if I'm being real
Do I speak my truth or do I filter how I feel?
I wonder, wouldn't it be nice
To live inside a world that isn't black and white?
I wonder what it's like to be my friends
Tűnődöm, hogyha igaz lehetnék
Az igazságat mondanám vagy filter mögé rejteném ahogy érzek?
Tűnődöm, hogy nem nem lenne jó?
Egy olyan világban élni ami nem fekete és fehér
Tűnőd
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Mi reflejo

Christina Aguilera - Mi Reflejo (2000)

Para ti
Lo que ves de mí
Es la realidad
Más tú no conoces
El papel, que la vida
Me hace actuar
Siendo así
Yo puedo burlar
Mi mundo exterior
Pero al corazón jamás

Hoy no reconocí
A
Neked
Amit látsz belőlem
Ez a valóság
Amit nem ismersz
Ahogy az élet
Cselekvésre késztet
Így hát
Én becsaphatom
A külvilágot
De a szívet soha

Ma nem ismertem fel
Akit láttam
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Mi reflejo

Christina Aguilera - Ven Conmigo (2000)

Ven conmigo, ven conmigo baby
Ven conmigo, ven conmigo baby
Ven conmigo, ven conmigo baby
Ven conmigo, ven conmigo baby

Es hoy la ocasión tengo listo el corazón
Vienes tú?
Ya la fiesta c
Gyere velem, gyere velem bébi
Gyere velem, gyere velem bébi
Gyere velem, gyere velem bébi
Gyere velem, gyere velem bébi

Ma eljött az alkalom, hogy a szívem készen áll
Te jössz?
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Mi reflejo

Christina Aguilera - Contigo en la distancia (2000)

No existe un momento del día
En que pueda apartarte de mí
El mundo parece distinto
Cuando no estás junto a mí

No hay bella melodía
En que no surjas tú
Ni yo quiero escucharla
Si no la e
Nem létezik a napnak olyan pillanata
Amiben elvehetnének tőlem
A világ másnak tűnik
Amikor nem vagy mellettem

Nincs olyan szép dallam
Amiben ne jelennél meg
Hallani sem szeretném
Ha
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Geidi Primes

Grimes - Venus in Fleurs (2010)

Ты где, моя любимая?
No, I don't know
Ты где, моя любимая?
No, I don't know
Ты где, моя любимая?
No, I don't know
Ты где, моя любимая?
Merre vagy, én kedvesem?
Nem, én nem tudom
Merre vagy, én kedvesem?
Nem, én nem tudom
Merre vagy, én kedvesem?
Nem, én nem tudom
Merre vagy, én kedvesem?
Nem, én nem tudom
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Halfaxa

Grimes - Heartbeats (2010)

Oh, I, I go back alone
And I keep wonder, oh
I go back alone
Do you want it?

You
And I can't live my life now
Without you
And I can't think of all I wanna do
You only hated me
I gave you al
Ó, én, vissza megyek egyedül
És tovább töprengem, ó
Vissza megyek egyedül
Akarod-e ezt?

Te
És én nem tudom élni az életemet most
Nélküled
És nem tudok gondolni mindenre, amit t
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Halfaxa

Grimes - ∆∆∆∆Rasik∆∆∆∆ (2010)

I wait all day
You stay and I can play
Right now or someday
We'll run
Oh, we know
We'll run, we know
Várakozom egész nap
Te maradsz és én játszani tudok
Most rögtön vagy másnap
Futni fogunk
Ó, tisztában vagyunk vele
Futni fogunk, tisztában vagyunk vele
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Halfaxa

Grimes - Intro / Flowers (2010)

I see blinding light and I know
I, boy, I and I know
And I need, can I please, can I know, I plead
Oh, feel full, full, feel full
When I'm with you, you
Oh-I, I-oh know, know, know, know
I know
Vakító fényt látok és én tudom
Én, fiú, én és én tudom
És kell nekem, hadd kérjek, hadd tudjam, mentegetőzöm
Ó, teljesnek érzem, teljesnek, teljesnek érzem
Magam, mikor veled vag
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Close your eyes

Felix jaehn - Close your eyes (2020)

Close your eyes, make a wish
When life ain't easy, remember this
Just close your eyes and make a wish
All the troubles can be fixed
Close your eyes, make a wish
When life ain't easy, remember thi
Hunyd be a szemed, kívánj egyet.
Amikor az élet nem egyszerű, emlékezz erre.
Csak hunyd be a szemed és kívánj egyet.
Minden gond megoldható.
Hunyd be a szemed, kívánj egyet.
Amikor az
Kedvencnek jelölöm