Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

VoiceNotes

Charlie Puth - Empty Cups (2017)

Empty Cups

Oh, the way that you dance on me makes me not wanna leave
You wanna go upstairs but you don't wanna sleep
Oh, right now we're in a rhythm
Your boyfriend's no competition
Turn off you
Üres poharak

Óh, attól, ahogy rajtam táncolsz, nem akarok elmenni
Fel akarsz menni az emeletre, de nem akarsz aludni
Óh, most ritmusban vagyunk
A pasid nekem nem ellenfél
Kapcsold ki a te
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

CNCO

CNCO - Se Vuelve Loca (2018)

Tú, ¿Que quién te vuelve loca?
CNCO
Tres, dos, uno, dale

Ey, ya no sigas más disimulando
Con tus ojos casi puedo hablar
Y me dicen lo que estás pensando
Ey, no me digas que te sientes mal
Te, kitől őrülsz meg?
CNCO
3, 2, 1, rajta

Hé, ne rejtegesd tovább
A szemeid szinte beszélnek hozzám
És elmondják, hogy mire gondolsz
Hé, ne mondd, hogy rosszul érzed magadat
És ho
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Meaning of Life

Kelly Clarkson - Meaning of Life (2017)

Meaning of Life

Baby, I've been livin' in the dark
The only friend I got here's my broken heart
Feelin' like I've finally had enough
Livin' like an animal can be so rough

I've been waitin' so
Az élet értelme

Bébi, a sötétségben éltem
Az egyetlen barátom az összetört szívem volt
Úgy éreztem, hogy végleg elegem lett
Úgy éltem, mint egy állat, aki vad is tud lenni

Ol
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Voicenotes

Charlie Puth - Somebody told me (2018)

I was just with you on your birthday
And I met your whole family
But on the way home
you kept looking at your phone
Couldn't help but ask "Who is that babe?"
And the way you said "Nobody"
I kne
Én csak veled voltam a szülinapodon
És találkoztam az egész családoddal
De útközben hazafelé
Folyton a telefonodat nézegetted
Nem tudtam segíteni, csak kérdezni „ki az babe?”
És
Kedvencnek jelölöm
NextMusician

NextMusician lefordított egy dalszöveget.

Post Traumatic

Mike Shinoda - About You [feat. blackbear] (2018)

[Intro: Mike Shinoda]
Even when it's not about you, about you
All of a sudden it's about you now, oh
Even when it's not about you, about you
All of a sudden it's about you now, oh
Even when it's
[Intró: Mike Shinoda]
Még akkor is, ha ez nem rólad szól, rólad szól
Most hirtelen mégis rólad szól, ó
Még akkor is, ha ez nem rólad szól, rólad szól
Most hirtelen mégis rólad sz
Kedvencnek jelölöm
Kisnyuul

Kisnyuul lefordított egy dalszöveget.

California Girls

Lil Peep - Kisses in the wind (2016)

Yeah
GothBoiClique
BeatFeed
Yeah, I'm sipping wine
Hey, pass me the wine bruh
GothBoiClique
Stop, you're blowing kisses in the wind, you feel me? (Fu, fu, fu)

Blowing kisses in the wind, I'mm
Yeah
GothBoiClique
BeatFeed
Yeah, bort kortyolok
Hey, add át nekem a bort bruh
GothBoiClique
Állj, csókokat fújsz a szélben, érzel engem? (Fu, fu, fu)

Fujó csókok a szélben, megmutat
Kedvencnek jelölöm
Lirien

Lirien lefordított egy dalszöveget.

She Saw Bridges Burn - EP

Kerbera - Lipstick tonic (2014)

We're on the top as we sink
We're on the top when we forget
We're on the top of living
when we're on top of all regrets

This is just the beginning
It is a start of the change
When we realize
A toppon vagyunk ahogy süllyedünk
A toppon vagyunk ahogy felejtünk
Az életünk csúcsán vagyunk
Amikor mindent megbánunk

Ez még csak a kezdet
A kezdete a változásnak
Amikor realizál
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Strangers Again

Against the Current - Strangers Again (2018)

How did I get here
And what have I done?
It's like I've been sleeping for two years
And I'm just waking up
Like I'm coming out of a blackout
Like I didn't see you 'till right now
I look around a
Hogyan jutottam ide
És mit tettem
Ez olyan, mintha két évig aludtam volna
És csak most kelek fel
Mintha egy emlékezetkiesésből jöttem volna ki
Mintha nem láttalak volna ezidáig
Körbe
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

El Clavo

Prince Royce ft. Maluma - El Clavo (2018)

El Clavo

(Eh, eh, eh, eh, eh)
Eh, no me digas que piensas en él (no)
Con lo mal que te fue
Wo-wo-wo, wo

Si esta noche tu novio te bota
Dile que tú no estás sola
Que tú estás conmigo, q
Szög

Hé, ne mondd, hogy rá gondolsz
Olyan rossz volt hozzád

Ha a pasid kirúg ma éjjel
Mondd neki, hogy nem vagy egyedül
Hogy velem vagy, hogy gondoskodok rólad
Nem úgy, mint ez az
Kedvencnek jelölöm