Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

You Should Be Here

Kehlani - Intro (You Should Be Here) (2015)

Grandpa: Princess, belated Valentine's day
Kehlani: Happy belated Valentine's day, what are you doing?
Grandpa: What am I doing? Where are you?
Kehlani: I'm in the studio
Grandpa: You're in the st
- Hercegnő, boldog Valentin napot!
- Boldog Valentin napot, mit csinálsz?
- Mit csinálok? Hol vagy?
- A stúdióban.
- A stúdióban... New York? LA? Atlanta? Itt?
- LA-ben
- LA-ben? Hercegn
Kedvencnek jelölöm
petritas

petritas lefordított egy dalszöveget.

Union J

Union J - Loving you is easy (2013)

We were lost in the middle
Like bottles in the ocean
But we found one another
Like the answer to a question
Like words to a love song
Like a river to the red sea
Finding you is so hard

But lo
Elvesztünk a közepén
Mint palackok az óceánban
De egymásra találtunk
Mint a válasz a kérdésre
Mint szavak a szerelmes dalra
Mint folyó a Vörös-tengerre
Rád találni nehéz

De sz
Kedvencnek jelölöm
petritas

petritas lefordított egy dalszöveget.

Everything's Fine

The Summer Set - Back to the Start (2011)

We were just kids, but we were the rulers
We had the world, but no we never had enough
Your head on my chest, I watched you sleepin'
Stayed awake and wondered what you're dreamin' of

Where did y
Csak gyerekek voltunk, de mi voltunk az uralkodók
Miénk volt a világ, de nem, sosem volt elég
A fejed a mellkasomon, néztem ahogy alszol
Ébren maradtam, és kíváncsi voltam, miről álmodsz
Kedvencnek jelölöm
petritas

petritas lefordított egy dalszöveget.

Everything's Fine

The Summer Set - Begin Again (2011)

Wake up, been here before
Slept all night on her bedroom floor.
I slip out the window
Shoes untied it's time
I put the love that I lost in a cardboard box
Ship to you, PS, no return address,
Felkelek, már itt voltam korábban
Egész éjjel a fürdőszoba padlóján aludtam
Kicsusszantam az ablakon
A cipőm kibomolva ez idő alatt
Beleraktam a szerelmet, amit elvesztettem egy kartondo
Kedvencnek jelölöm
fantomosz

fantomosz lefordított egy dalszöveget.

When We're Old (Single)

Ieva Zasimauskaité - When We're Old (2017)

I know I’ll never forget
That day, the first time we met
We’ve come a long way since then
And we do it all again

From your very first smile
I knew that I’d walk a mile
See, it’s for re
Tudom, hogy sosem fogom elfelejteni
A napot, amikor legelőször találkoztunk
Azóta bejártunk egy hosszú utat
És újra megcsináljuk az egészet

A legelső mosolyodtól kezdve
Tudtam, hogy
Kedvencnek jelölöm
fantomosz

fantomosz lefordított egy dalszöveget.

Bones (Single)

Equinox - Bones (2017)

Love is like a black hole
Everything is dark
You just gotta let go
And feel it, feel it, feel it
We fall off the deep end
Just to get a rush
You know that it's right when
You feel it, feel it,
A szerelem akár egy fekete lyuk
Minden sötét
Neked csak el kell engedned
És érezned kell, érezned kell, érezned kell
A mély vég felé zuhanunk
Csak egy rohanás
Tudod, hogy ez igaz amik
Kedvencnek jelölöm
fantomosz

fantomosz lefordított egy dalszöveget.

Fuego

Eleni Foureira - Fuego (2017)

Take a dive into my eyes
Yeah the eyes of lioness
Feel the power, they ain't lying
A little look, a little touch
You know the power of silence
Yeah keep it up, keep it up

I was looking for som
Merülj el a szemeimben
Yeah, egy nőstény oroszlán szemeiben
Érezd az erőt, ők nem hazudnak
Egy apró pillantás, egy apró érintés
Ismered a csend erejét
Yeah, csak így tovább, csak
Kedvencnek jelölöm
petritas

petritas lefordított egy dalszöveget.

Jonas Brothers

Jonas Brothers - Year 3000 (2007)

One day when I came home at lunchtime,
I heard a funny noise.
Went out to the back yard to find out if it was,
one of those rowdy boys.
Stood there with my neighbor called Peter,
and a Flux Capac
Egy nap mikor haza jöttem, ebédidőben
Hallottam egy vicces hangot
Kimentem a hátsó udvarra, hogy megnézzem
Nem-e megint egy csirkefogó az
Ott állt, a szomszédom Peter
És egy flux konden
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

You Should Be Here

Kehlani - Bright (2015)

Little girl, watching her reflection
As she parts her curls into four sections
She says, "I don't look like them, I don't look like her"
"And I don't want what's on my head"
But baby girl don't be
Kislány, nézi a tükörképét
Ahogy négy részre osytja a loknijait
Azt mondja: "Nem úgy nézek ki, mint ők, nem úgy nézek ki, mint ő"
"És nem akarom azt, ami a fejemen van"
De Édes, ne
Kedvencnek jelölöm