Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Golden

Jung Kook - Yes Or No (2023)

This ain't another love song, baby
It's my way of putting feelers out
All the traffic in my head's going crazy
I'm gonna trust my heart right now

And if it's better to bet on us, then I'll doubl
Ez nem egy újabb szerelmes dal, bébi
Én így nyilvánítom ki az érzéseimet
Az elmémben teljesen eluralkodott a káosz
Úgyhogy most a szívemre bízom magam

És jobb ha ránk fogadsz, mer
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Golden

Jung Kook - Hate You (2023)

I wish you went behind my back
And told me lies and stuff like that
I wish you kissed someone I know
And did the unforgivable
Maybe hating you's the only way it doesn't hurt

So I'm gonna hate y
Bárcsak elárultál volna
És legalább hazudtál volna, vagy valami
Bárcsak megcsókoltál volna valakit olyat, akit ismerek
És megtetted volna a megbocsáthatatlant
Talán, az egyetlen módja
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Golden

Jung Kook - Please Don't Change (feat. DJ Snake) (2023)

Lights on, camera
Fast-life stamina
Nowhere to hide on a satellite
Life on camera

Even if your stars align and you're light years away
I'll be the same
I'll be the same
Tell me if my stars al
Lámpákat fel, kamera
Rohanó élet, kitartás
Nincs hová bújni egy műholdon
Élet a kamerák előtt

Még ha a csillagaidban meg is van írva, és fényévekre jársz
Én ugyanaz maradok
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Golden

Jung Kook - Closer to You (feat. Major Lazer) (2023)

Feelin' like I'm floatin'
Something's in the air tonight
We're speakin' with emotions
Won't look away
Love me at my lowest
I'll love you when you're barely holdin' on
Lightin' up the darkness
I
Úgy érzem, mintha lebegnék
Ma este van valami a levegőben
Az érzelmeinkkel beszélünk
Ne fordulj majd el
Szeress a legrosszabb pillanatomban is
Én akkor is szeretni foglak, mikor épp, hog
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Hope on the Street Vol. 1

J-Hope - Lock / unlock (feat. benny blanco) (2024)

Take the key
That'll be our all
It will be special
'Cause we out of control

I do it for you, lock
Just you, unlock
Don't know why
We need it, right?

I do it for you, lock
Just you, unlock
Fogd meg a kulcsot
Ez lesz a mindenünk
Különleges lesz
Mert elszabadulunk

Érted teszem, bezárom
Csak te, nyithatod ki
Nem tudom miért
Szükségünk van rá, igaz?

Érted teszem, bez
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Muse

Jimin - Who (2024)

We never met but she's all I see at night
Never met but she's always on my mind
Wanna give her the world
And so much more
Who is my heart waiting for

If every day I think about her
Yeah, every
Sosem találkoztunk, de éjjelente csak őt látom
Sosem találkoztunk, de folyton csak rajta jár az eszem
Szeretném neki adni a világot
És még sokkal többet
Ki az akire a szívem vár

Ha
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Good Luck, Babe!

Chappell Roan - Good Luck, Babe! (2024)

It's fine, it's cool
You can say that we are nothing, but you know the truth
And guess I'm the fool
With her arms out like an angel through the car sunroof

I don't wanna call it off
But you don
Semmi baj, minden oké
Mondhatod, hogy semmi sincs köztünk, de tudod az igazat
És gondolom én vagyok a hülye
Mint egy angyal, kinyújtja karjait a napfénytetőn

Nem akarok szakítani
De e
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Rise and Fall of a Midwest Princess

Chappell Roan - After Midnight (2023)

My mama said nothing good happens
When it's late and you're dancing alone
She's in my head saying it's not attractive
Wearing that dress and red lipstick

This is what I wanted, this is what I li
Anyukám azt mondta, semmi jó nem történik
Amikor késő éjjel egyedül táncolsz
Hallom a fejemben, ahogy azt mondogatja, nem csinos
Ezzel a vörös rúzzsal viselni ezt a ruhát

Ez az, ami
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Fireworks & Rollerblades

Benson Boone - Beautiful Things (2024)

For a while there, it was rough
But lately, I've been doin' better
Than the last four cold Decembers I recall
And I see my family every month
I found a girl my parents love
She'll come and stay t
Egy ideig nehéz volt
De mostanában jobban megy a sorom
Mint az utóbbi négy hideg decemberben, ahogy emlékszem
És minden hónapban látom a családomat
Találtam egy lányt, aki tetszik a sz
Kedvencnek jelölöm