Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

PORTALS

Melanie Martinez - BATTLE OF THE LARYNX (2023)

Falling asleep by the arcade
Liquor it jumps off your tongue
You used all your words for a quick game
Blew it all before you won
I speak in cursive, I'm poignant, assertive
There's musical chairs
Álomba szenderülsz a játékterem közelében
Likőr csöppen le az ajkaidról
Minden szavadat egy gyors játszmára pazaroltad
Mindent elszúrtál, mielőtt győztél volna
Beszédem összefüg
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Shawn

Shawn Mendes - Why Why Why (2024)

Opened up my journal to a page
Everything that hurts me's still the same
Feels like there's nothing new for me to say
Why, why, why
Why, why, why
Sweating through the sheets, shakin' in bed
Visi
Kinyitottam a naplóm a következő oldalon
Minden, ami valaha bántott, ugyanúgy fáj
Olyan érzés, mintha nem tudnék semmi újat mondani
Miért, miért, miért
Miért, miért, miért
Átizza
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Shawn

Shawn Mendes - Isn’t That Enough (2024)

Sweet is the sun
Warm is the rain
June is the month
Free is the day

My hands still shaking
My mind's still racing
My heart's still breaking in two
I'm still changing
My friends stay patient
Édes a Nap
Meleg az eső
Június a hónap
Szabad a nap

Kezeim azóta is remegnek
Agyam azóta is jár
Szívem azóta is ketté van törve
Azóta is változom
Barátaim türelmesek maradnak
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

PORTALS

Melanie Martinez - WOMB (2023)

A seed in mother and I chose that space for me
Little does she know it's free, ooh yeah-ah
I'm undercover, as they wait for joy I cry
On a mission, learn and die, ooh, yeah

And I know my brother
Egy új élet kezdete az anyaméhben, én magam választottam a helyemet
Nem is sejtik, hogy megtehetem, óóó igen
Rejtőzködöm, míg ők a csodát várják, meghatódom
A küldetésemen, tanul
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

PORTALS

Melanie Martinez - LEECHES (2023)

Leeches surrounded, conscience is throbbing
They can't sleep at night, hold their pillows tight
Caught in the river of tears that I cried
Bountiful harvest, they flock to my garden
Push their way
Piócák vesznek körül, lüktet a lelkiismeretfurdalás
Éjjel nem tudnak aludni, szorosan kapaszkodnak a párnájukba
A könnyeiből dagadó folyó csapdájába estek
Bőséges a szüret, össze
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

After School (EP)

Melanie Martinez - Field Trip (2020)

You know I'm not one to take orders from ya
I'll drop another clue for you peek a boo, now do you get it
You always wonder why I just say "forget it"
'Cause talking to a brick wall gives me headach
Tudod, hogy én nem vagyok olyan, aki mindent megtesz, amit csak kérsz
Hagyok még egy nyomot, talán akkor megérted
Csodálkoztál, hogy miért mondtam mindig, hogy „felejtsd el”
Azért, mer
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

After School (EP)

Melanie Martinez - Numbers (2020)

Count up your portions count up your checks
Feeding your fam while you're coming at my neck
When you gonna freeze with the cruel dramatics
I'm not inspired by your foolish practice
Butter your bul
Lemérem a kaja adagjaidat, kiszámolom a költségeket a számlán
Etetem a családodat, míg te a nyakamra jársz
Mikor hagysz már a kegyetlenkedéseddel
Nem inspirál az ostobaságod
Baromság
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

After School (EP)

Melanie Martinez - Brain & Heart (2020)

Help me when I'm at a loss for words
Bring up all my memories folder please in the temporal lobe
False lovin' when I was illogical
Didn't know they held each other's hand cause they made one whole
Segíts rajtam, ha nem találom a szavakat
Felidézem összes emlékemet a halántéklebenyemben
Hamis szerelmek, mikor még logikátlan voltam
Nem tudtam, hogy mások azért fogják egymás kezét
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Love SUX

Avril Lavigne - Kiss Me Like The World Is Ending (2022)

Tick, tock, I should've known the time was coming
Yeah, It's just like me to be kinda all or nothin'
I can't stop, try to catch me if you can
I was born on the run but I'll die holding your hands,
Tik-tak, tudhattam volna, hogy közeleg a nap
Na ja, ez rám vall, hogy mindent vagy semmit
Nem bírok leállni, próbálj elkapni, ha tudsz
Menekülésben közben születtem, de a te kezed fogva h
Kedvencnek jelölöm