Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

MONTERO

Lil Nas X - LOST IN THE CITADEL (2021)

Tell me, are you feeling down?
Are you happy, do your dreams still seem inbound?
Tell me, are we finished now?
'Cause every time you leave, you find a way to come back around

I need time to get
Mondd, lehangolt vagy?
Boldog vagy, az álmaidat még mindig nem köti semmi?
Mondd, most végeztünk?
Mert valahányszor elmész, megtalálod a módját, hogy visszajöjj

Időre van szüksége
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Love In Real Life

Lizzo - Still Bad (2025)

I'm 'bout to throw my phone away
Can't let my girls know, bro's been fuckin' with my day
He act like he can't be replaced, okay
Well, he gon' hate to see me leave but love to watch me walk 
Mindjárt eldobom a telefonomat
A csajok nem tudhatják meg, a srác elbaszta a napomat
Úgy viselkedik, mintha nem lehetne helyettesíteni, oké
Hát utálni fogja, hogy elhagyom, de szereti majd
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Unified Field

IAMX - Animal Impulses (2013)

Shine razor eyes before the walls come down
Wilder than lions, louder than sound
The birds and the bees are getting older now
There’s a cold breeze blowing over my soul

Shine razor eyes in del
Ragyogjatok, borotva-szemek, mielőtt a falak leomlanak
Vadabbul, mint az oroszlánok, hangosabban, mint a zaj
A madarak és a méhek már megöregedtek
Egy hideg szellő fúj át a lelkemen

Rag
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Papercut Chronicles II

Gym Class Heroes - Cupid's Chokehold ft. Patrick Stump (2011)

Ba ba da da
Ba ba da da
Ba ba da da
Ba ba da da
Ba ba da da

Take a look at my girlfriend
She's the only one I got (ba ba da da)
Not much of a girlfriend
I never seem to get a lot (ba ba da
Ba ba da da
Ba ba da da
Ba ba da da
Ba ba da da
Ba ba da da

Nézzétek, ő a barátnőm
Jelenleg csak ez az egy van (ba ba da da)
Igazából nem is a barátnőm
Nekem sosem jut túl sok (ba
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Fireworks & Rollerblades

Benson Boone - Slow It Down (2024)

I'd never met you but I wanted to invite you to the party
Then you walked in with those green eyes, never stolen by nobody
And they flicker to the future, for a moment I could picture
Then you touc
Még sosem találkoztunk, de meg akartalak hívni a partira
Aztán besétáltál azokkal a zöld szemekkel, melyeket még sosem rabolt el senki
A jövőbe ragyognak, egy pillanatra elmerengek
Aztá
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Reason

Michael Schulte - Beautiful Reason (2024)

I need someone to hold, not just for the weekend
Could you be my beautiful reason?
You could be my beautiful reason
I'm fallin', I'm fallin' again

Love is like a river, rollin' away
Reflections
Szükségem van valakire, aki nemcsak hétvégente ölel át
Lehetnél az én gyönyörű indokom?
Te lehetnél az én gyönyörű indokom
Zuhanok, újra zuhanni kezdek

A szerelem olyan akár a
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Out Of The Dark

Mandisa - Bleed The Same ft. TobyMac, Kirk Franklin (2017)

We all bleed the same
We’re more beautiful when we come together
We all bleed the same
So tell me why, tell me why we’re divided

Woke up today
Another headline, another innocent life i
Mindannyian egy vérből valók vagyunk
Összefogva sokkal szebbek vagyunk
Mindannyian egy vérből valók vagyunk
Mondd hát, miért, mondd hát, miért vagyunk megosztottak

Ma egy újabb szala
Kedvencnek jelölöm
Csicsi

Csicsi lefordított egy dalszöveget.

Blossom

Milky Chance - The game (2017)

I'm about to lose the illusion I had
Pictures that I thought I could frame
Colors I've used on my wall getting blurred
Like it ain't never gonna be the same
And I know that I messed up with the ch
Lassan elfelejtem, amit a szívem súg,
Az alig észrevehető képeket,
A színeket, amik egyre jobban elmosódnak,
Mintha már semmi nem lenne ugyanolyan.
És tudom, hogy elcsesztem az esélye
Kedvencnek jelölöm
Csicsi

Csicsi lefordított egy dalszöveget.

Bloom - EP

Lewis Capaldi - Love the hell out of you (2017)

You got your demons, spent seasons on the dark side of the moon
Don't try denying 'cause you know that I've been there too
Right now, I know how it feels like the world's gonna end
But I'll get you
Megvannak a magad démonjai, évszakokat töltöttèl a Hold sötét oldalán.
Ne is próbáld tagadni, tudod, hogy én is voltam ott.
Most pontosan tudom, milyen érzés, ha vége a világnak,
De
Kedvencnek jelölöm