Részletes kereső

Előadók

Minnewanka

Minnewanka lefordított egy dalszöveget.

Dark Passion Play

Nightwish - The Islander (2007)

An old man by a seashore at the end of day
Gazes the horizon with seawinds in his face
Tempest-tossed island, seasons all the same
Anchorage unpainted and a ship without a name

Sea without a sho
Egy idős férfi a tengerpart mellett, a nap végén
Bámulja a horizontot, tengerszelekkel az arcán
Viharvert sziget, az évszakok mind ugyanolyanok
Festetlen horgonyzóhely, és egy hajó név n
Kedvencnek jelölöm
Minnewanka

Minnewanka lefordított egy dalszöveget.

Once

Nightwish - Nemo (2004)

Nemo

This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass
This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the
Nemo

Ez vagyok én örökké
Egy az elveszettek közül
Az egyetlen név nélkül
Egy bizalmas szív nélkül ami iránytű lehetne

Ez vagyok én örökké
Az egyetlen név nélkül
Ezek a
Kedvencnek jelölöm
gothic

gothic lefordított egy dalszöveget.

Habits

neon trees - Animal (2010)

Here we go again
I kinda wanna be more than friends
So take it easy on me
I'm afraid you're never satisfied

Here we go again
We're sick like animals
We play pretend
You're just a cannibal
An
Már megint itt tartunk
Kicsit többet akarok, mint barátság
Így miattam ezt vedd lazán
Attól tartok, sosem vagy elégedett

Már megint itt tartunk
Beteg vagyunk, mint az állatok
Színle
Kedvencnek jelölöm
Feketeliliom

Feketeliliom lefordított egy dalszöveget.

Shooting Star

Willamette Stone - Never Coming Down (2014)

I've gotta say I'm feeling better than I should
Don't got a lot but I know life is always good
Oh, come on over, bring some friends, we'll have a time
Don't got a lot but right now I'm feeling fine
Az kell mondanom jobban érzem magam,mint ahogy kellene
Nem volt sok,de tudom az élet mindig jó
Oh,gyere át,hozz néhány barátot,lesz időd
Nem volt sok,de most sokkal jobban érzem magam

A
Kedvencnek jelölöm
Feketeliliom

Feketeliliom lefordított egy dalszöveget.

Shooting Star

Willamette Stone - I Want What You Have (2014)

I was lookin' for somethin' to sink my teeth into
I didn't know what I wanted,
But now I do

I want what you have,
I want what you have now
Give it to me

I want what you have,
I want what yo
Valami olyanra vágytam,amibe elsüllyednek a fogaim
Nem tudtam mit akarok
De most megcsinálom

Azt akarom, ami neked van
Azt akarom, ami most neked van
Add nekem

Azt akarom, ami neked van
Kedvencnek jelölöm
Feketeliliom

Feketeliliom lefordított egy dalszöveget.

Jennifer's Body: Music From the Motion Picture

Low Shoulder - Through The Trees (2009)

All alone in an empty room
Nothing left but the memories of when
I had my best friend
And I don't know how we ended up here
I don't know but it's never been so clear
We made a mistake, dear
And
Egyedül, egy üres szobában
Semmi sem maradt, csak a múlt emlékei
Amikor a legjobb barátom volt
És nem tudom,hogy jutottunk el idáig
Nem tudom,de soha nem ennyire világos,
Hogy hiba tört
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

River

Bishop Briggs - Dark Side (2016)

Welcome to my dark side
(Ooh-ooh, ooh-ooh)

Welcome to my dark side
It's gonna be a long night
Oh, la, la, la, la

Welcome to my darkness, I been here a while
Clouding up the sunlight, hurting
Üdvözöllek a sötét oldalamon
(Ooh-ooh, ooh-ooh)

Üdvözöllek a sötét oldalamon
Ez egy hosszú éjszaka lesz
Oh, la, la, la, la

Üdvözöllek a sötétségemben, én egy ideje itt vagy
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Feel Something

Jaymes Young - Infinity (2017)

Baby this love, I'll never let it die
Can't be touched by no one, I'd like to see him try
I'm a mad man for your touch
Girl, I've lost control
I'm gonna make this last forever
Don't tell me it's
Baby ezt a szerelmet, soha nem hagyom elhalni
Senki se nyúlhat hozzá, szeretem nézni őket próbálkozni
Megőrülök az érintésedért
Lány, elvesztettem az irányítást
Véglegessé fogom
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

Feel Something

Jaymes Young - Two People (2017)

I never want to be second best
And if there's more to your story, then maybe I don't want to know the rest
Just keep me in the dark, let's see how long I can hold my breath before I turn blue

How
Soha nem a második legjobb akartam lenni
És ha van még több a történetedben, akkor talán nem akarom tudni a maradékot
Csak tarts a sötétben, lássuk, meddig tudom visszatartani a levegőt,
Kedvencnek jelölöm