Részletes kereső

Előadók

Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Elizabeth

Karliene - Elizabeth’s Lullaby (2018)

Eyes sapphire blue
Your skin like the moon
With a crown of fire and gold
You will be loved
This I know to be true
My sweet little baby girl

They'll travel so far
To revere and admire
The pri
Zafírkék szemek
A bőröd akár a hold
Egy koronával, ami tűz és arany
Szeretett leszel
Ez tudom hogy igaz
Én édes kisbabám

Oly messzire fognak utazni
Tisztelni és csodálni
A tűz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Human Again

Ingrid Michaelson - Save Me (2012)

Licking my fingers, cracking my bones
I’m always ready for a fight
But you make it calm down, you got the right sound
And I’ll let you win tonight

I’ll let you save me, save me, save me to
Nyalogatom az ujjaimat, megropogtatom a csontjaim
Mindig kész vagyok a harcra
De te lecsillapítod, neked jó a hangod
És hagyni fogom, hogy ma este nyerj

Hagyni fogom, hogy megments, megments
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Elizabeth

Karliene - Armada (2018)

I stand here with you
Your Queen who loves you
Together on the edge of a storm

A weak and feeble woman
With the heart of a lion
Of a king, a King of England

So let them come
With their ship
Itt állok veled
A királynőd, aki szeret
Együtt, egy vihar szélén

Egy gyenge és erőtlen nő
Egy oroszlán szívével
Királyként, Anglia királyaként

Szóval hadd jöjjenek
A hajó
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Human Again

Ingrid Michaelson - Keep Warm (2012)

Eyes on the prize and I can't capsize this time
'cause there's somebody else in my boat
Used to live alone in a tomb I made my own
But now I've gone and given up my coat

And it's cold outside bu
A szememet a díjon tartm és most nem borulhatok fel
Mert van valaki más a csónakomban
Valaha egyedül éltem egy sírban, amit a magamévá tettem
De most felakasztttam a kabátomat

És hide
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Human Again

Ingrid Michaelson - In The Sea (2012)

I feel it in my skin, I feel it through my bones
Your fingertips are falling far from where I know
I try to pin you down but you move like a dream
I want to find you but you dropped me in the sea
Érzem a bőrömben, érzem a csontjaimon keresztül
Az ujjbegyeid messze zuhannak az általam ismerttől
Próbállak leszögezni, de álomként mozogsz
Meg akarlak találni, de te a tengerbe ejtet
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Elizabeth

Karliene - To Kill a Queen (2018)

I feel the shadows watching, waiting
Blades in the night
Mary's eyes are on me, waiting
To steal what is mine

Oh lord tell me what do I do?
There's no proof
But I feel her conspiring, contrivi
Érzem az árnyakat várni, nézni
Pengék az éjszakában
Mária szemei rajtam vannak, várakozik
Hogy ellopja, ami az enyém

Oh uram mondd, mit tegyek?
Nincsen bizonyíték
De érzem, össze
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Human Again

Ingrid Michaelson - Ghost (2012)

Do you remember when the walls fell
Do you remember the sound that the door made when you closed it on me
Do you know that I went down to the ground
Landed on both my broken-hearted knees

I didn
Emlékszel, amikor a falak leomlottak?
Emlékszel az ajtó hangjára, amikor becsuktad előttem?
Tudod, hogy a földre omlottam
És mindkét összetört szívű térdemer estem?

Nem is sírtam
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Wisconsin Death Trip

Static-x - Push It (1999)

Corrosive
Tainted by my sin
I'm spilling blood
And I can hardly contain it
Corrosive
Hallowing the hand
Stiffened
I eat away
Eat
Eat into the surface

Yeah, you push it
Yeah, you push it
Maró hatású
Beszennyezve a bűnöm által
Ömlik belőlem a vér
És alig bírom bent tartani
Maró hatású
Megszenteli a kezet
Megmerevedve
Elenyészek
Enyészek
Elenyészek a felszín
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Memoirs of a Murderer

KING 810 - Devil Don't Cry (2014)

So I’m sitting here with ghosts again some are women mostly men
Telling me of times they have had
And I’m fantasizing about a hole in the ground
How and where I’m gonna lay myself down and st
Szóval itt ülök a szellemekkel, pár közülük nő, többnyire férfi
Mesélik micsoda időket éltek
És én egy földben lévő gödörről fantiáziálok
Hol és hogyan fogom magam lefektetn
Kedvencnek jelölöm