Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

We Stitch These Wounds

Black Veil Brides - All your hate (2010)

Use my breath for every line you'll take,
When you are lonely
Words are holy
A deadly grip on lies
Sing to these blood red skies,
Hail Mary, whisper softly

What you became
Some things never c
Minden lélegzetemet a sorokra szánom neked
Amikor magányos vagy
A szavak szentek
Ehy halálos szorítás a hazugságokon
Énekelj a vérvörös egeknek
Üdvözülj, Mária, suttogj csendben

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Scars & Souvenirs

Theory of a Deadman - Not Meant To Be (2008)

It's never enough to say I'm sorry
It's never enough to say I care
But I'm caught between what you wanted from me
And knowing that if I give that to you
I might just disappear

Nobody wins when
Sosem elég azt mondani, hogy sajnálom
Sosem elég azt mondani, hogy engem érdekel
De aközé szorultam, amit akartál tőlem
És tudva, hogyha azt megadom neked
El is tűnhetek

Senki nem nye
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Step Brothers EP

G-Eazy - Guala (2017)

I like the "guala guala" part
Ayy, see, yeah, you hear them diamonds bitch (yeah)
You hear them diamonds bitch
I'm, I'm worth, I'm worth forty five million (yeah)
Me and G together, we're worth th
Szeretem a guala guala részt
Látom, igen, hallod a gyémántokat, ribanc
Hallod a gyémántokat, ribanc
Érek, 45 milliót érek
Én és G együtt, 300 milliót érünk
Több pénze van, mint n
Kedvencnek jelölöm
Körtécske

Körtécske lefordított egy dalszöveget.

Take That & Party

Take That - I found heaven (1992)

I thought I found love
With somebody else's girl, yeah
Walkin 'round feeling so broken hearted
Lost in a different world

Then you came in my life
Brought me back to reality someday
Now I don't
Azt hittem szerelmet találtam
valaki más barátnőjével, igen
sétálva összetört szívvel
elveszve egy másik világban.

Aztán te besétáltál az életembe
visszahoztál a valóságba e
Kedvencnek jelölöm
Körtécske

Körtécske lefordított egy dalszöveget.

Take That & Party

Take That - I can make it (1992)

I’m tired of closing my eyes to picture you in my mind
It feels so cold to be alone
Not sure where I want to be, so close to finding my dream
We need to hold on to all the times we spoke of love
Már elegem van abból, hogy csukott szemmel képzeljelek el
olyan hideg van egyedül
nem vagyok benne biztos, hogy hol akarok lenni, ilyen közel álmom eléréséhez
ragaszkodnunk kell azokhoz az
Kedvencnek jelölöm
vgina

vgina lefordított egy dalszöveget.

The Sara Bareilles Project

P-hola - Do It For Love (2016)

I do it for the love, yes I do
So you don't care about the money?
Well yes it's true
And I'm so blessed to be fulfilling my destiny
All material things could mean less to me
Only thing I ever co
Csinálom a szerelmet, igen én
Szóval téged nem érdekel a pénz?
Igen ez igaz
Annyira boldog vagyok, ez teljesíti a végzetem
Minden anyagi dolog kevesebb nekem
Egyetlen dologra volt szüks
Kedvencnek jelölöm
Körtécske

Körtécske lefordított egy dalszöveget.

Take That & Party

Take That - Promises (1992)

Standing back I can't believe
How you've led me on
And judgin' by the things you say
There's gotta be somethin' wrong

What you tellin' me that
For when you don't mean it
What you tellin' me th
Már tiszta fejjel alig hiszem el
hogy megvezettél
és abból kiindulva, amit mondasz
itt valami nagyon nem stimmel.

Miért mondasz nekem valamit
ha nem is úgy gondolod
Miért mondod nekem
Kedvencnek jelölöm
Körtécske

Körtécske lefordított egy dalszöveget.

Take That & Party

Take That - Do what you like (1992)

Do what you like, do what you like
Sugar sweet, if only they all knew
Jam, can't spread no more you've took my bread
Energy, just work, no rest or play
Me, myself I'd rather be alone again

Csinálj amit akarsz, csinálj amit akarsz
Mézédes, ó ha tudnák
Kedv, már meghalni sincs kedvem
Életerő, csak munka semmi pihenés vagy játék
Én a magam részéről inkább újra egyedü
Kedvencnek jelölöm
Körtécske

Körtécske lefordított egy dalszöveget.

Take That & Party

Take That - A million love songs (1992)

Put your head against my life
What do you hear
A million words just trying to make
The love song of the year
Close your eyes but don't forget
What you have heard
A man who's trying to say three
Hallgass bele az életembe,
mit hallasz?
Millió szó igyekszik összeállni
az év szerelmes dalává,
csukd be a szemed és ne feledd
mit hallottál,
egy férfi aki megpróbál kimondani egy s
Kedvencnek jelölöm