Részletes kereső

Előadók

evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Mal de Amores

Sofia Reyes, Becky G - Mal de Amores (2021)

Recuerdo que yo lo conocí bailando
Con cada mentira me fue enamorando
Iba con la luna llena fue que me hizo suya
Fui suya

Eso es lo que pasa por hacerme buena
Hombre como terca no vale la pena
Emlékszek ahogy megismertem, táncolva
Minden hazugságával, beleszerettem
A teliholddal együtt az övé voltam
Az övé voltam

Így kell lennie, hogy jobb legyen nekem
Egy ilyen makacs embe
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

XO

Elliott Smith - Waltz #2 (XO) (1998)

First the mic, then a half cigarette
Singing "Cathy's Clown"
That's the man she's married to now
That's the girl that he takes around town
She appears composed, so she is, I suppose
Who can reall
Először a mikrofon, majd egy fél cigaretta
"Cathy Bohóca"-t énekelem
Ez az a férfi, akihez most hozzáment
Ez az a lány, akit körbevisz a városban
Higgadtnak tűnik, nagyon is, azt hiszem
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Elliott Smith

Elliott Smith - Needle In The Hay (1995)

Your hand on his arm
Haystack charm around your neck
Strung out and thin
Calling some friend, trying to cash some check
He's acting dumb
That's what you've come to expect

Needle in the hay
Ne
Kezed a karján
Szénboglya varázs a nyakában
Megnyúlt és vékony
Felhívok egy ismerőst, megpróbálok beváltani egy csekket
Hülyén viselkedik
Ez az, amire számítottál

Tű a széna
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Share That Love

Lukas Graham - Share That Love (2020)

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

I remember drivin' to my side
Smoke's up, windows open
The sun's in our eyes but it's alright
'Cause we don't know where we're goin'

We don't need no mirror pointin' ba
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Emlékszem, hogy az oldalam felé hajtottam
Füst van, az ablakok nyitva
A nap a szemünkbe süt, de nincs semmi baj
Mert nem tudjuk, hogy hová megyünk

Nincs szüksé
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Future Nostalgia: The Moonlight Edition

Dua lipa - Not My Problem (2021)

We doin' good
We doin' good
That's your problem

Pulling me down like an anchor
Sayin' it's my fault, you're angered
Telling me no one will love me (Watch your mouth)
Telling me I'm gon' be lon
Jól vagyunk
Jól vagyunk
Ez a te problémád

Lehúzol, mint egy horgonyt
Azt mondod az én hibám, haragszol
Azt mondod, hogy senki sem fog szeretni engem (Vigyázz a szádra)
Azt mondod, hog
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Everything Remains as It Never Was

Eluveitie - Thousandfold (2010)

Sprinkled by the trappings
Of words that make the outlines
Blur on the showplace of made history
The folk is willed
To parrot the dishes up tale
The lure of a higher meaning

Cheat to had to cr
Megszórva a csapdákkal
A körvonalakat alkotó szavakról
Homály a tett történelem bemutatóterén
A nép akaratos
Szajkózni a felszolgált mesét
A magasabb jelentésű csábítás

Csal
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Diamond Eyes

Deftones - Beauty School (2010)

I like you when, when you take off your face
Put away all your teeth
And take us way underneath
Because you could die if you take it alone

I watch you taste it
I see your face
I know I'm alive
Szeretlek, amikor leveszed az arcod
Tedd el az összes fogad
És vigyél minket alatta
Mert meghalhatsz, ha egyedül veszed

Nézem, ahogy megkóstolod
Látom az arcod
Tudom, hogy élek
Hulló
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Skinnydipped

Banks - Skinnydipped (2021)

I'm a little late, ah-ah, ah-ah
Get you water for the wait, ah-ah, ah-ah

I dabble in the past, yeah, I said it
I finally admit it
I told you it was over, then I skinny-dipped and did it
I shoul
Kicsit elkéstem, ah-ah, ah-ah
Szerezz vizet a várakozáshoz, ah-ah, ah-ah

Belebújok a múltba, igen, mondtam
Végre elismerem
Mondtam, hogy vége, aztán meztelen merültem és megcsináltam
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Symptomatic

Peach PRC - Symptomatic (2021)

Don’t tell my doctor that I’m day drinking again
Cause he’ll say it’s cause I’ve got a problem keeping friends
He says I fill the void with boys and overspend
But I think he likes me, may
Ne mondd az orvosomnak,hogy megint naponta iszok
Mert azt fogja mondani, hogy azért, mert gondom van a barátok megtartásával
Azt mondja, fiúkkal töltöm ki az űrt, és túlköltekezem
De azt
Kedvencnek jelölöm