Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Home EP

Gabrielle Aplin - Keep Pushing Me (2012)

Every time I see your face
I'm lost for words I don't know what to say
You're smiling at me like a wolf
I close my eyes as my skin crawls away

You can keep on making lists
I'll be happy making
Minden alkalommal, amikor látom az arcod
Nem találom a szavakat, és nem tudom, mit mondjak
Úgy mosolyogsz rám, mint egy farkas
Behunyom a szemeim, ahogy a bőröm elmászik

Tovább írhatod
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Love Hurts

Cher - When Love Calls Your Name (1991)

You can cover your eyes and hide behind walls you've built around you
You can run for your life
Anytime there's a chance of someone breaking through
But sooner or later it comes to us all and even
Eltakarhatod a szemed, és elrejtőzhetsz a falak mögé, amelyeket magad köré építettél
Futhatsz az életedért
Megtörténhet bármikor az, hogy valakinek sikerül
De előbb vagy utóbb mind
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Anywhere Could Feel Like Home

Jeremy Zucker - Always, I'll Care (2019)

always, i’ll care
driving down the interstate
i’ve never felt so far away
leaving hardly hurts at all
i’m sorry that I never call

often i get exhausted
trying regardless to be enough
i
mindig érdekelni fogsz
autózok az autópályán
sosem éreztem magam ennyire távol
nem is fáj elmenni
sajnálom, hogy sosem hívlak

gyakran kimerülök
azért igyekszem elég lenni
önző
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

No Name Face

Lifehouse - Everything (2000)

Find me here
And speak to me
I want to feel you
I need to hear you
You are the light
That's leading me
To the place
Where I find peace again

You are the strength
That keeps me walking
You
Találj meg itt,
És beszélj hozzám!
Érezni akarlak
Muszáj, hogy halljalak
Te vagy a fény,
Ami elvezet engem
Arra a helyre,
Ahol újra megtalálom a békességet

Te vagy az erő,
Ami a
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Trauma

P!nk - Barbies (2017)

Another day, another sin
Another day I'm late again
Oh, just like that my money's spent
Where did it all go?
Another night, another heart
Another one leaves in the dark
And I'm searching for my
Még egy nap, még egy bűn
Még egy nap, amikor megin késésben vagyok
Oh, olyan, mintha az összes pénzem eltűnt volna
Hova kóborolt az egész?
Még egy éjszaka, még egy szív
Még valaki
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Cautionary Tales

Alexi Blue - Baggage (2019)

Can I be honest?
My inside out have nothing in common
Hard to believe I'm not the strongest
Be still, just breathe
Look in the mirror but who's looking back

I've been meaning to tell yo
Lehetek őszinte?
A belsőmön kívül nincs semmi közös
Nehéz elhinni, hogy nem én vagyok a legerősebb
Légy nyugodt, csak lélegezz
Beletekintek a tükörbe, de ki néz rám vissza

Azt a
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Complicated

Neverkept - Complicated (2020)

Stuck here for days
Like I've been waiting for years
And my mind races miles
Yet my body lays near my flaws
Have shoveled dirt on what we grew
And I can’t keep you from digging up our r
Itt ragadni napokra
Olyan, mintha évekig várnék
És az agyam kilométereket fut le
Miközben a testem a hibáim mellett fekszik
Fellapátolták a koszt ott, ahol felnőttünk
És nem tarthatla
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Miss You EP

Gabrielle Aplin - Night Bus (2016)

I'm on the night bus
I'm thinking about us
The streetlights go fleeting by
The man sat next to me
Is texting somebody
I wonder what that feels like
Maybe I'm reckless
But I just can't shake thi
Az éjszakai járaton vagyok
Kettőnkre gondolok
Az utcalámpák felvillannak mellettünk
A férfi, aki mellettem ül
Éppen ír valakinek
Azon gondolkozom, vajon milyen érzés
Talán vakmerőn
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Miss You EP

Gabrielle Aplin - Run For Cover (2016)

There's a whisper in my chest
It's telling me
The best is yet to come
Hiding in the night
Shadows speak
Telling me to run

We had our chance, but it's over now
We gave it all to the lost and f
Suttogás van a mellkasomban
Azt mondja
A legjobb még hátravan
Az éjszakában rejtőzik
Az árnyékok beszélnek
Azt mondják, fussak

Megvolt az esélyünk, de már vége
Odaadtuk az elves
Kedvencnek jelölöm