Részletes kereső

Előadók

Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

Glee: The Music, The Complete Season Two

GLEE - Pretending (2012)

Face to face and heart to heart
We're so close yet so far apart
I close my eyes I look away
That's just because I'm not okay
But I hold on, I stay strong
Wondering if we still belong

Will we e
Szemtől szembe és szívtől szívig
Közel vagyunk és mégis oly távol
Becsukom a szemem és félrenézek
Csak azért, mert nem vagyok rendben
De kitartok, erős maradok
Vajon még összetart
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wild World

Bastille - Good grief (2016)

So, what would you little maniacs like to do first?

Watching through my fingers, watching through my fingers
Shut my eyes and count to ten
It goes in one ear out the other, one ear out the other
Szóval, mivel szeretik kezdeni a kis mániákusok, mint te?

Az ujjaimon keresztül nézek, az ujjaimon keresztül nézek
Becsukom a szemem és elszámolok tízig
Egyik fülön be, másikon ki, e
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

Glee: The Music, Volume 5

GLEE - Get It Right (2011)

What have I done?
I wish I could run,
Away from this ship going under
Just trying to help hurt everyone else
Now I feel the weight of the world is on my shoulders

What can you do when your good
Mit tettem?
Bárcsak elfuthatnék,
Erről a süllyedő hajóról
Csak segíteni próbáltam, de megbántottam mindenkit
Úgy érzem a világ terhe az én vállamat nyomja

Mit tehetsz ha a jó,
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Adicta

Maite Perroni - Adicta (2016)

[Chorus]
Adicta a lo que tu me das
En cada beso quiero más
Una dosis más sería letal
No importa no quiero parar.
Adicta a lo que tu me das
Con cada noche quiero más
Tu cuerpo a mi me va a m
[Chorus]
A megszállottja vagyok annak, amit adsz
Minden csókban többet akarok
Még egy halálos adagot
Nem érdekel, nem akarom, hogy abbahagyd
A megszállottja vagyok annak, amit adsz
Minden
Kedvencnek jelölöm
lilluuuu

lilluuuu lefordított egy dalszöveget.

Bad Blood

Bastille - Fake it (2013)

And I don't think that that's a selfish want, I really don't. I'm not saying that I have this capacity because it's hard to develop that capacity on your own, when you're being stopped at every turn.
..És nem gondolom hogy ez egy önző akarat, tényleg nem. Nem mondom, hogy van erőm erre, mert nehéz fejleszteni az saját erődet, mikor minden alkalommal leállítanak.

Vezess körbe, éjszak
Kedvencnek jelölöm
Lollipop

Lollipop lefordított egy dalszöveget.

Selah Sue

Selah Sue - Crazy Vibes (2011)

I was never really into music, ‘til I was about nine years old
Now I can’t control myself from groovin’
It is time for me to show

’Cause today oh,
I'll show ya
I'll blow ya mind
Oh, le
Nem igazán érdekelt a zene, egészen kilenc éves koromig.
Többé nem foghatom vissza magam a zenében,
Itt az idő, hogy megmutassam.

Mert ma, oh
Megmutatom neked
Eldobod az agyad
Oh hallg
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

Louder

Lea Michele - If You Say So (2014)

It's been seven whole days, seven whole days
Since you paralyzed me.
Seven whole days, seven whole days
Since you lost your fight.
And I can't get the last words that you said,
Can't get those wo
Már hét nap eltelt, hét teljes nap
Mióta megbénítottál.
Hét teljes nap, hét teljes nap
Mióta elvesztetted a harcot.
És nem tudom kiverni az utolsó szavaidat,
Nem tudom kiverni ezeket
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Treat You Better

Shawn Mendes - Like this (2016)

[Shawn]
Say it’s not too close to here
Tell them not to waste my time
But this was never up to me
But if it was I wouldn’t mind

An I’m trying to ignore you
And try to go on with my day
Azt mondják, nincs túl közel hozzám
Én azt mondom, ne pocsékoljátok az időm
De ez sosem rajtam múlott
De ha rajtam múlna, az sem érdekelne
És próbállak figyelmen kívül hagyni
És
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sept 5th

DVSN - Try/effortless (2016)

I don't have a type but if I did it would be you
If I did, it would be you
But I don't never chase you down
Running after love is the last thing that I do
But you know, I'm running around
Cause I
Nincs ideálom, de ha lenne, te lennél
Ha lenne, te lennél
De sosem vadászlak le
Futni a szerelem után az utolsó dolog, amit megtennék
De tudod, itt vagyok
Mert sohasem hagynám abba a ját
Kedvencnek jelölöm