Részletes kereső

Előadók

Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

Bad Girls

Donna Summer - Hot stuff (1979)

Sittin' here, eatin' my heart out waitin'
Waitin' for some lover to call
Dialed about a thousand numbers lately
Almost rang the phone off the wall

Lookin' for some hot stuff, baby this evenin'
Itt ülök, unom már a várakozást
Néhány szerető hívására várok
Az utóbbi időben, kb. 1000 számot tárcsáztam
Majdnem megszólalt a telefon a falról

Néhány macsót keresek ma é
Kedvencnek jelölöm
TSAnna

TSAnna lefordított egy dalszöveget.

The Young and the Hopeless

Good Charlotte - The day that I die (2002)

One day I woke up
I woke up knowing
Today is the day I will die
Ca$hdogg was barking
Went to the park
And enjoyed it one last time
I called my mother
Told her I loved her
And I begged her not
Egy nap felébredtem,
Tudva,
Ez az a nap, amikor meg fogok halni.
A kutya ugatott,
Elmentem a parkba,
És még utoljára kiélveztem.
Felhívtam anyámat,
Elmondtam neki, hogy szerettem,
És
Kedvencnek jelölöm
Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

After Bathing at Baxter's

Jefferson Airplane - Rock me baby (1967)

Rock me baby
Rock me all night long
I said rock me baby
Rock me all night long
I said rock me baby
Rock me all night long
I said roll me baby
Like a wagon wheel
Oh, roll me baby
Like a wagon
Rázz fel baby
Ringass egész este
Azt mondtam rázz fel baby
Ringass egész este
Azt mondtam rázz fel baby
Ringass egész este
Azt mondtam, pörgess baby
Mint egy kocsi kereket
Ó, pörgess
Kedvencnek jelölöm
heliannuus

heliannuus lefordított egy dalszöveget.

I Loved You

Blonde - I loved you (2014)

Just another day
Of not being in your way
So I'm all alone
All alone, oh, ooh yeah
Just another week
We don't hardly speak
But I'm holding on
Stop treating me so wrong

[Pre-Chorus]
Give me
Ez csak egy újabb nap, amikor nem vagyok veled,
Annyira egyedül, annyira egyedül vagyok, ó, igen,
Csak egy újabb hét, amikor alig beszélünk,
De elviselem,
De most már ne bánts!

Szeres
Kedvencnek jelölöm
Fluffer

Fluffer lefordított egy dalszöveget.

Game Of Thrones: Season 4

Sigur Rós - The Rains of Castamere (2014)

" And who are you," the proud lord said,
" that I must bow so low? "

" Only a cat of a different coat,
that's all the truth I know.

In a coat of gold or a coat of red,
a lion still has
"És ki vagy te," mondta a büszke úr,
"aki előtt ily mélyen kell meghajlanom?"

"Csak egy macska másik kabátban,
Ez minden igazság, amit tudok.

Arany kabátban vagy vörös kabátban
Az
Kedvencnek jelölöm
Fluffer

Fluffer lefordított egy dalszöveget.

Covers

Adriana Figueroa - Game Of Thrones Theme (Music Box Vocal Version) (2013)

A raven flies from the north to the sea
A dragon whispers her name in the east

The watcher waits on the northern wall
A daughter picks up a warrior's sword

A brother bound to a love he must hi
Egy holló száll északról a tenger felé
Egy sárkány suttogja a lány nevét keleten

Egy éjjeli őr vár az északi falon
Egy leánygyermek felkap egy harci kardot

Egy fivér egy olyan s
Kedvencnek jelölöm
Fluffer

Fluffer lefordított egy dalszöveget.

A Beautiful Lie

30 Seconds To Mars - Was It A Dream? (2005)

Your defenses were on high
Your walls built deep inside
Yeah I'm a selfish bastard
But at least I'm not alone

My intentions never change
What I wanted stays the same
And I know what I should d
A védelmed magas volt
A falaid mélyen benned épültek
Igen, egy önző barom vagyok
De legalább nem vagyok egyedül

A szándékaim nem változnak
Ugyanazt akarom, mint mindig is
És tudom,
Kedvencnek jelölöm
Fluffer

Fluffer lefordított egy dalszöveget.

Love, Lust, Faith and Dreams

30 Seconds To Mars - City Of Angels (2013)

There was truth
There was consequence
Against you, a weak defense
Then there's me, I'm seventeen
Looking for a fight

All my life I was never there
Just a ghost running scared
Here our dreams
Volt igazság
Volt következmény
Ellened, egy gyenge védelem
És itt vagyok én, tizenhét évesen
Keresem a harcot

Egész életemben nem voltam sehol,
Csak mint egy szellem, ijedten rohanta
Kedvencnek jelölöm
Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

Halestorm

Halestorm - Here's to us (2009)

We could just go home right now
Or maybe we could stick around
For just one more drink, oh yeah
Get another bottle out
Lets shoot the shit
Sit back down
For just one more drink, oh yeah

Here'
Akár most is hazamehetnénk
Vagy talán maradhatunk
Még egy italra, ó igen
Nyiss ki még egy üveget
Pletykáljunk
Ülj vissza
Csak még egy italra, ó igen

Igyunk magunkra, a szerelemre
Kedvencnek jelölöm