Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beyoncé

Beyoncé - No Angel (2013)

Baby put your arms around me
Tell me I'm the problem
Know I'm not the girl you thought you knew and that you wanted
Underneath the pretty face is something complicated
I come with a side of troubl
Édes, tedd körém a kezeidet
Mondd, én vagyok a probléma
Tudom, nem az a lány vagyok, akinek hittél és akartál
A csinos arc alatt valami bonyolult
Egy oldalnyi gonddal járok
De tudom, ho
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Catching Fire: Atlas

Coldplay - Atlas (2013)

Some saw the sun
Some saw the smoke
Some heard the gun
Some bent the bow

Sometimes the wire must tense for the note
Caught in the fire, say oh
We're about to explode

Carry your world, I'll
Valaki látta a napot
Valaki látta a füstöt
Valaki hallotta a fegyvert
Valaki behajlította a nyílvesszőt

Néha a drótnak kell megfeszítenie a hangot
A tűzbe szorulva, mondd
Mindjárt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Absolution

Muse - Hysteria (2003)

It's bugging me, grating me
And twisting me around
Yeah I'm endlessly caving in
And turning inside out

'cause I want it now
I want it now
Give me your heart and your soul
And I'm breaking out
Ez lehallgat engem, lerácsoz
És körbe-körbe csavar
Végtelenül barlangászom benne
És kifordulok magamból

Mert akarom most
Akarom most
Add nekem a szíved és a lelked
És kitörök
K
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

4

Beyoncé - Start over (2011)

  • Pop, R&B,
I feel weak, we've been here before
'Cause I feel we keep going back and forth
Maybe it's over, maybe we're through
But I honestly can say I still love you

Maybe we reached the mountain peak
An
Gyengének érzem magam, már voltunk itt ezelőtt
Mert úgy érzem, folyamatosan csak előre-hátramegyünk
Talán vége, talán már túl vagyunk rajta
De én őszintén mondhatom, még mindig s
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The 2nd Law

Muse - Supremacy (2012)

Wake to see
Your true emancipation is a fantasy
Policies
Have risen up and overcome the brave

Greatness dies
Unsung and lost, invisible to history
Embedded spies
Brainwashing our children to
Ébredj, hogy lásd
A te igazi egyenjogúságod egy fantázia
Politikák
Nőj fel, és győzd le a bátorságod

A nagyság elpusztul
El nem énekelt, és elveszett, láthatatlan a történelem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Unorthodox Jukebox

Bruno Mars - Gorilla (2012)

I got a body full of liquor
With a cocaine kicker
And I'm feeling like I'm thirty feet tall
So lay it down, lay it down

You got your legs up in the sky
With the devil in your eyes
Let me hear
A testem tele van alkohollal
És erős kokainnal
És úgy érzem, mintha óriás lennék
Feküdj le, feküdj le

A lábaid az égben vannal
Az ördöggel a szemedben
Hadd haljam, akarod
Mondd
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

V

Maroon 5 - Sex and candy (2014)

Hanging 'round downtown by myself
And I had so much time to sit and think about myself
And then there she was like double cherry pie
Yeah, there she was like disco Super Fly

I smell sex and cand
Lógás a belváros körül egyedül
És annyi időm van ülni és magamról gondolkozni
És aztán ott volt ő, mint dupla cseresznyés pite
Ott volt ő, mint a Super Fly diszkó

Én szexet és
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Need You Now

Plumb - Need You Now (2013)

Well, everybody's got a story to tell
And everybody's got a wound to be healed
I want to believe there's beauty here
'Cause oh, I get so tired of holding on
I can't let go, I can't move on
I want
Nos, mindenkinek van egy története mesélni
És mindenkinek van egy seb begyógyítani
Elakarom hinni, hogy van itt szépség
Mert annyira elfáradtam a kitartásban
Nem tudom elengedni, nem bí
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Symphony Soldier

The Cab - Bad (2011)

It feels just like it was yesterday
We were in love, why's it falling apart
I've never been one to walk away
But I've had enough and it's breaking my heart

Cause you love me just the way that yo
Olyan, mintha tegnap lett volna
Szerelmesek voltunk, miért esik ez szét?
Sosem voltam olyasvalaki, aki elsétál
De elegem volt, és ez összetöri a szívem

Mert így szeretsz, ahogy kellene
Kedvencnek jelölöm