Részletes kereső

Előadók

Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

The Divine Feminine

Mac Miller - Congratulations (2016)

Where are you?
Oh-oh (Hehehe)
Oh
The Divine Feminine, an album by Mac Miller
Oh-oh (The Divine Feminine, hehehe)
The Divine Feminine
Ooh (Hehehe, hehe)

Am I supposed to? Okay... love
Love, l
Merre vagy?
Ó-ó (hehehe)
Ó
The Divine Feminine, egy album Mac Millertől
Oh-oh (Az isteni nőiség, hehehe)
The Divine Feminine
Ó (hehehe, hehe)

Most mit is kellene? Oké... szerelem
Sz
Kedvencnek jelölöm
k.noemi

k.noemi lefordított egy dalszöveget.

YUNGBLUD

YUNGBLUD - Cruel kids (2022)

Slow dance with me in traffic
Handmake our pornographics
I'd crash my automatic
To spend time with you
But I took too many drugs tonight
Now I can’t hold myself upright
But I know that you'll
Lassúzz velem a forgalomban
Saját magunk készítjük a pornónkat
Lezuhannék automatikusan
csakhogy időt tölthessek veled
De túl sok drogot vettem be ma este,
most nem tudok becsületes le
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

A Time For Lions

Stars Of Track And Field - End Of All Time (2009)

Imagine you could tear the world apart
Lay it all out like a weather chart
Take your time cause you're up against space
Sweep up the tears running down your face

You burn bright when you're left
Képzeld el, hogy széttéphetnéd a világot
Kiteríthetnéd, mint egy időjárás-jelentést
Ne siesd el, mert az űr ellen harcolsz
Söpörd le az arcodon futó könnyeket

Fényesen égsz
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

not my job anymore - single

Thomas Day - not my job anymore (2022)

I don't wanna make assumptions, but it looks like from the picture you posted
That you're actually unhappy, but you think that nobody can notice

And maybe it's all in my head
And maybe it's just
Nem akarok feltételezéseket tenni, de a kép alapján, amit posztoltál, úgy tűnik, hogy
Igazából boldogtalan vagy, de azt hiszed, senki nem veszi észre.

És talán mindez csak a fejemben t
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Faith in the Future

Louis Tomlinson - Out of My System (2022)

Slowly, I never wanna go slowly
I only wanna go faster
Towards disaster every time
With me, I know you wanna come with me
Take anything you can carry
And leave everythin' else behind

I
Lassan, sosem akarok lassan menni
Csakis gyorsabban
A katasztrófa felé
Velem, tudom, hogy velem akarsz jönni
Hozz mindent, amit tudsz
És hagyj minden mást hátra

Csak a fele vagyok annak
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Love Me More

Sam Smith - Love Me More (2022)

Have you ever felt like being somebody else?
Feeling like the mirror isn't good for your health?
Every day, I'm trying not to hate myself
But lately, it's not hurtin' like it did before
Maybe I am
Éreztél valaha úgy, hogy inkább lennél valaki más?
Éreztél úgy, mintha a tükör nem tenne jót az egészségednek?
Minden nap próbálkozom, hogy ne utáljam magam
De mostanság már nem
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

I Know Where I've Been

Elle King - I Know Where I've Been (2022)

I couldn't stay here anymore
Stronger than I was before
I can finally breathe
Through all the crazy and the strange
With bare feet on the pavement
Out of control
Oh, I was frightened
Of letting
Nem maradhattam tovább itt
Erősebbé váltam mint valaha
Végre fellélegezhetek
Minden őrültségből és furcsaságból
Mezítláb a járdán
Az irányítás elvesztésével
Oh, megrémí
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

In Our Bedroom After The War

Stars - Take Me To The Riot (2007)

Grey skies and light fading
Headlamps making patterns on the wall
Uptown it's dead now but
Out here no one seems to care at all
Slick girls and sick boys and
Each one lining up to take it home
T
Szürke az ég és a fény halványodik
A fényszórók mintákat vetnek a falra
A kertváros most halott, de
Itt kint ez úgy tűnik, senkit nem érdekel
Dörzsölt lányok és beteg fiúk é
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Kicker

Zella Day - Ace of Hearts (2015)

Caught you at midnight, not in my right mind
What you're afraid of is where I just came from
An ugly confession
I think that I'm broken when I try to be open

I get the feeling that I'm giving up
Éjfélkor elkaptalak, nem vagyok a józan eszemnél
Pont onnan jövök, amitől félsz
Egy csúnya vallomás
Azt hiszem, összetörök, mikor próbálok megnyílni

Az az érzésem, hogy lem
Kedvencnek jelölöm