Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Eternal Sunshine

Ariana Grande - Don't wanna break up again (2024)

I fall asleep crying
You turn up the tv
You don't wanna hear me
One more sleepless night
Big day in the morning
So I take my time to self-soothe

I'm too much for you
So I really gotta do
The
Sírva alszom el
Bekapcsolod a TV-t
Nem akarsz engem hallani
Újabb álmatlan éjszaka
Holnap nagy nap lesz
Ezért időt szánok arra, hogy megnyugodjak
 
Túl sok vagyok neked
Úgyhogy tény
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Eternal Sunshine

Ariana Grande - Ordinary things ft. Nonna (2024)

We could go pop all the champagne in California
We could have omakase in Tokyo if you wanna
Hypothetically, we could do, anything that we'd like
We could hit up all the slopes in matching snowsuits
Kalifornia összes pezsgőjét megbonthatnánk
Tokióban ehetnénk egy omakase-t, ha van kedved
Elméletileg akármit csinálhatnánk, amit csak szeretnénk
Összeillő overállban síelhetnénk le
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

boy

Luke Hemmings - Benny (2024)

Watching from the outside
Should I be on a plane back home?
Sentimental landslide
But I don't have the time to go
Will I be saying goodbye
From a dark hotel room?
Living on the sidelines
What a
Kívülről szemlélem
Egy repülőgépen kellene lennem hazafelé?
Szentimentális földomlás
De nincs időm rá, hogy menjek
Majd elköszönni is
Egy sötét hotelszobából fogok?
A mellékv
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Eternal Sunshine

Ariana Grande - True story (2024)

This is a true story about all the lies
You fantasized 'bout you and I
This is a true story about all the games
I know you play

No, this is not what I need (gimme love, love, gimme love)
Not wh
Ez egy igaz történet az összes hazugságról
Amit rólunk képzeltél
Ez egy igaz történet az összes játékról
Amit velem űzöl
 
Nem, nekem ez nem kell (a szerelmed kell, a szerelmed,
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

boy

Luke Hemmings - Close Enough To Feel You (2024)

I don't know what to say
I wanna be the last dream inside your head
Time is running away
As I watch Los Angeles from bed
When life is nothing but pain
I wanna be the white lines inside your face
Nem tudom, mit mondjak
Én akarok lenni az utolsó álom a fejedben
Az idő rohan
Ahogy nézem Los Angeles-t az ágyamból
Mikor az élet semmi más, csak fájdalom
Én akarok lenni a fehér csí
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Eternal Sunshine

Ariana Grande - The boy is mine (2024)

How can it be? You and me
Might be meant to be, can't unsee it
But I don't wanna cause no scene
I'm usually so unproblematic
So independent, tell me why
'Cause the boy is mine, mine

Something
Hogy lehet ez? Te és én
Ennek így kell lennie, nem tudom nem észrevenni
De nem akarok jelenetet rendezni
Általában nem vagyok problémás
Független vagyok, mondd miért
Mert, a srác az en
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Eternal Sunshine

Ariana Grande - Imperfect for you (2024)

Come take my hand
Throw your guitar and your clothes in the back seat
My love, they don't understand
But I'll hold your hurt in the box here beside me

How could we know
We'd rearrange all the c
Gyere, fogd meg a kezem
Hajítsd gitárod, s a ruháidat a hátsó ülésre
Szerelmem, ők nem értik
De magamnál őrzőm fájdalmad, itt mellettem, a dobozban
 
Honnan tudhattuk volna
Hogy á
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Almanac 2009

Lemon Demon - Eighth Wonder (2009)

Extra clever
Earthbound spirit
Ghost in the form
Of a mongoose

And I have hands
And I have feet
I'll never die
I am a freak

Hello, I'm here
I'm living in the wall
I know I might be small
Extra okos
Földhöz kötött szellem
Kísértet
Egy mongúz alakjában

És vannak kezeim
És vannak lábaim
Sosem fogok meghalni
Egy szörnyszülött vagyok

Helló, itt vagyok
A falban
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Born For This

HALLIE - Bad Girl (2021)

I’m a good kind of a bad girl
Working in my heels-kinda bad girl
Blood, sweat and tears-kinda bad girl
Willing to be real-kinda bad girl

Not afraid to cry if I have to
I can make you change y
Jófajta rossz lány vagyok
Az a fajta rossz lány, aki magassarkúban dolgozik
Vér, izzadtság és könny-fajta rossz lány
Az a fajta rossz lány, aki valódi akar lenni

Nem félek sírni, h
Kedvencnek jelölöm