Részletes kereső

Előadók

agata

agata lefordított egy dalszöveget.

Lungs

Florence + The Machine - My Boy Builds Coffins (2009)

My boy builds coffins with hammers and nails
He doesn't build ships, he has no use for sails
He doesn't make tables, dressers or chairs
He can't carve a whistle because he just doesn't care

My b
A fiúm koporsókat készít kalapáccsal és szögekkel
Nem épít hajókat, nincs szüksége vitorlásokra
Nem készít asztalokat, szekrényeket vagy székeket
Nem tudna sípot faragni, mert egy
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

1916

The Shortlist - 1916 (2019)

Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh
Oh, oh-oh

I don't wanna wait for it
Maybe you can change my heart
I don't wanna wait for it
Maybe you can save my soul
I don't wanna wait for it
Maybe you
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh
Oh, oh-oh

Nem akarok várni rá
Talán megváltoztathatod a szívemet
Nem akarok várni rá
Talán megmentheted a lelkemet
Nem akarok várni rá
Tal
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Tea and Toast

Lucy Spraggan - Fight For It (2012)

I've been told that I'm not good enough a million times
I've been trying to kid myself with a million lies
I've been saying "I'm so strong" when I'm dying inside
I was engineered that way, I've bee
Milliószor mondták nekem, hogy nem vagyok elég jó
Millió hazugsággal próbáltam becsapni magamat
Azt mondtam, "Olyan erős vagyok", mikor haldokoltam belül
Így raktak össze, hátrahagy
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Retrograde

Striking Matches - Desire (2018)

If there's a drug, you can't describe it
If there's a cure, you can't prescribe it
It's getting struck by the lightning
It leaves you strung up high but you know you gotta ride it

Its alright, i
Ha ez egy drog, nem írhatod le
Ha ez egy gyógymód, nem írhatod fel
Mintha beléd csapna a villám
Túlfeszítve hagy, de tudod, hogy végiglendülsz rajta

Minden rendben, minden rendben
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Kingdom

Young Tribe - Kingdom (2019)

Let the flood gates open wide
Feel it break from the inside
No room for fear, this is my time
My time

To light up and burn brighter
I was born with the fire
And I'll be the flame rising highe
Hadd nyíljanak tágra a zsilipek
Érezd, ahogy megtörik belülről
Nincs helye a félelemnek, eljött az én időm
Az én időm

Hogy meggyújtsam és fényesebben égjek
A tűzzel szüle
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

TOOGOODOO

Stop Light Observations - Vanderlight (2016)

Criss cross applesauce
Every Sunday see the cross
When I was a little boy

Stained glass, golden doors
Marble columns, granite floors
God must really love his toys

Like a formulated recipe
F
Cikk-cakk, almaszósz
Minden vasárnap látom a keresztet
Mikor kisfiú voltam

Festett üvegek, aranyozott ajtók
Márványoszlopok, gránitpadlók
Isten biztosan igazán szereti a játék
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Dropped Again

Brick + Mortar - Fear Of Failure (2015)

If I could live a thousand years
If I could live a thousand years
Then I would, I would walk a million miles
I would walk a million miles in these shoes
And I would make the most of every mile
I
Ha ezer évet élhetnék
Ha ezer évet élhetnék
Akkor egymillió mérföldet sétálnék, sétálnék
Egymillió mérföldet sétálnék ezekben a cipőkben
És a legtöbbet hoznám ki minde
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Feel It Again

Hudson Taylor - Old Soul (2018)

Look at the fire as it burns out
Look at the time, where are you now?
I wanna be there when you get cold
You know

I'm an old soul
You're an old soul
We are dreamers
I believe in us

Look at
Nézz a tűzre, ahogy kiég
Nézz az időre, hol vagy most?
Ott akarod lenni, mikor fázol
Tudod

Egy öreg lélek vagyok
Egy öreg lélek vagy
Álmodozók vagyunk
Hiszek bennünk

N
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Paper Doors

Felix Riebl - In Your Arms (2016)

You call me lyin' and say "lie beside me always"
As if the truth belonged to nothing
Except you, my only darling
And if fits and storms don't bring us home
Then I won't be a sailor
'Cause this be
Hazugnak hívsz, és azt mondod "feküdj mellettem mindig"
Mintha az igazság semmi máshoz nem tartozna
Kivéve hozzád, egyetlen drágaságom
És ha passzol és a viharok nem visznek haza minke
Kedvencnek jelölöm