Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

A Night at the Opera

Queen - Bohemian Rhapsody (1975)

Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide,
No escape from reality.

Open your eyes,
Look up to the skies and see,
I'm just a poor boy, I need no sympathy,
Because I'm
Ez a valóság?
Vagy csak a képzelet?
Belekerültem egy földrengésbe
Nincs menekvés a valóságból

Nyisd ki a szemed
Nézz fel az égre és láss
Én csak egy szegény fiú vagyok, nincs
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Deep Cuts

The Knife - Pass This On (2003)

I'm in love with your brother
What's his name?
I thought I'd come by
to see him again
when you two dance
oh what a dance
when you two laughed
oh what a laugh

Does he mention my age?
or is
Szerelmes vagyok a bátyádba
Mi a neve?
Arra gondoltam, hogy meglátogatnálak
Azért, hogy újra láthassam őt
Amikor ti ketten táncoltok
Micsoda tánc!
Amikor ti ketten nevettetek
Micsoda
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Evacuate The Dancefloor

Cascada - Breathless (2009)

Uptown
Another endless night
Hearts break in early morning light
I take my time
Downtown
Alone some boy at home
Don't know what's really going on
I take my time
But underneath it all I know it
Külváros
Egy újabb végtelen este
Szívek törnek össze a kora reggeli fényben
Kihasználom az időmet
Belváros
Egy magányos fiú otthon
Nem tudja mi is történik valójában
Kihasznál
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Oh Aaron

Aaron Carter - I'm All About You (2001)

There's somethin'
I've got to say
You're always with me
Even though, you're far away
Talkin' to you on my cell
Just the sound of your voice
Makes my heart melt
Oh girl, well it's true

I'm al
Van valami,
Amit el kell mondanom
Te mindig velem vagy
Még akkor is, ha messze jársz éppen
Mikor telefonon beszélgetünk
Csak attól, hogy hallom a hangod
Elolvad a szívem
Oh kislány, há
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Sheezus

Lily Allen - Who Do You Love? (2014)

You know it always feels like you take her side
Clicks her fingers and you arrive to see her cry
I’ve got two of my own kids, I’m a slave to my mortgage
I don’t ask you for nothing, will it a
Tudod mindig úgy érzem,hogy az ő oldalát fogod
Megmozdítja az úját és egyből ott vagy ,hogy lássd őt sírni
Van két saját gyerekem,a jelzáloghitelem rabszolgája vagyok
nem kérek tő
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Drowing (single)

Banks - Drowning (2014)

You tried to lie, I can see that you don't need me
(Need me don't need me, need me don't need me)
All of your words, they have been cursed with dishonesty
(With dishonesty, with dishonesty)

Take
Próbáltál hazudni, látom,hogy nincs szűkséged rám
(szükséged van rám, nincs szükséged, szükséged van,nincs)
Az összes szavad,becstelenséggel voltak megátkozva
(Becstelenséggel,bec
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Horse with no name

America - Egy névnélküli ló

On the first part of the journey,
I was looking at all the life.
There were plants and birds. and rocks and things,
There was sand and hills and rings.
The first thing I met, was a fly with a
Az utazás első részében,
az egész életemet elképzeltem.
Voltak növények ,madarak ,kövek és dolgok,
Volt ott homok és hegyek és gyűrűk
Az első dolog amivel találkoztam ,egy légy v
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Megalithic Symphony

AWOLNATION - People (2011)

Thank you
For listening again
Or for the first time
Or for the last time
We share this moment
And I am grateful for this

I was born to rage
For my fathers pain
With my brothers style
For my
Köszönöm
hogy újra meghallgatsz
Vagy az első vagy az utolsó alkalommal
megosztjuk ezt a pillanatot
És hálás vagyok ezért

Tombolásra születtem
az apám fájdalmára
a testvéreim s
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Dark Horse

Nickelback - Burn It To The Ground (2008)

Well it's midnight, damn right, we're wound up too tight
I've got a fist full of whiskey, the bottle just bit me
That shit makes me bat shit crazy
We've got no fear, no doubt, all in balls out

W
Nos, éjfél van, átkozottul igaz, túlságosan feszültek vagyunk
Az egyik öklöm tele van whiskyvel, az üveg épp most harapott meg
Ez a sz*r teljesen megőrjít engem
Nem félünk semmitől,
Kedvencnek jelölöm