Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Music Of The Sun

Rihanna - If It's Lovin' That You Want (2005)

I want to let you know
That you don't have to go
Don't wonder no more
What I think about you

If it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it's loving that you n
Azt akarom, hogy tudd,
Hogy nem kell elmenned
Ne töprengj tovább
Azon mit gondolok rólad

Ha a szerelem az, amit akarsz
Akkor a barátnőddé, a barátnőddé kéne tenned
Ha a szerelem az,
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

The Civil Wars

The Civil Wars - The One That Got Away (2013)

I never meant to get us in this deep
I never meant for this to mean a thing
Oh, I wish you were the one
Wish you were the one that got away

I got caught up by the chase
And you got high on ever
Sosem akartam ilyen mélyen belemerülni
Sosem akartam, hogy ez jelentsen valamit
Oh, bárcsak te lettél volna az, akit
Bárcsak te lettél volna az, akit hagytam elmenni

Belebonyolódtam egy
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Pure Heroine

Lorde - Team (2013)

Wait 'til you’re announced
We’ve not yet lost all our graces
The hounds will stay in chains
Look upon your greatness
That you’ll send the call out
(Send the call out [15x])

Call al
Várj amíg bejelentenek
Még nem vesztettük el az összes méltóságunkat
A vadászkutyákon lánc marad
felnéz őnagyságodra
hogy kiküldöd a hívást
(Hirdest ki a hívást 15x)

Hívd
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Native

OneRepublic - If i lose myself (2013)

I stared up at the sun,
Thought of all of the people, places and things I’ve loved.
I stared up just to see
With all of the faces, you were the one next to me.

You can feel the light start
Felnéztem a napra,
Azokra az emberekre és helyekre gondoltam, amiket szerettem
Felnéztem,hogy lássam
Az összes arccal, te voltál mellettem.

Érzed,ahogy a fény remegni kezd,
vesd az éle
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

James Arthur

James Arthur - Supposed (2013)

[Verse:]
I should've known better
Than to ever
Look to heaven questioning
Whether I've found it
Put it up, sounded
Better than it looked
Now I'm your friend
Yea, yea
I'm stuck in this dead en
1. versszak:
Okosabb lehettem volna
Minthogy valaha is
Kérdően nézzek a mennyekre
Hogy megtaláltam-e
Pedig feltettem, mert jobban
Hangzott, mint ahogy valójában kinézett
Most a barátod
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Pure Heroine

Lorde - A world alone (2013)

A World Alone


That slow burn wait while it gets dark, bruising the sun.
I feel grown up with you in your car, I know it's dumb.

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh o
Az a lassú égés vár amíg besötétedik,bevérzik a nap.
Felnőttnek érzem magam veled a kocsidban, tudom, hogy ez hülyeség.

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Nothing Was the Same

Drake - Hold On, We're Going Home (2013)

I got my eyes on you
You're everything that I see
I want your high love and emotion endlessly
I can't get over you
You left your mark on me
I want your high love and emotion endlessly

Cause yo
Rajtad tartom a szememet
Mindenhol csak téged látlak
Nem akarok mást, csak véget nem érő érzelmeket és nagy szerelmet
Nem tudok túllépni rajtad
Rajtam hagytad a jeledet
Azt akarom, hog
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Destiny Fulfilled

Destiny's Child - Cater 2 U (2004)

[Verse 1 Beyonce]
Baby I See You Working Hard
I Want To Let You Know I'm Proud,

Let You Know That I Admire What You Do

The More If I Need To Reassure You,
My Life Would Be Purposeless Without
Látom, hogy milyen keményen dolgozol
Szeretném, ha tudnád, hogy milyen büszke vagyok rád
Tudatni akarom veled, hogy csodálom a teljesítményedet
Bíztatlak téged, és tudom, hogy az élete
Kedvencnek jelölöm
Dorcsacsa

Dorcsacsa lefordított egy dalszöveget.

Demi

Demi Lovato - Made in the USA (2013)

Our love runs deep like a Chevy
If you fall I'll fall with you baby
'Cause that's the way we like to do it
That's the way we like

You run around open doors like a gentleman
And tell me, "Girl,
A szerelmünk mélyen fut , mint a Chevy
Ha elesel én esek veled együtt , Baby
Mert mi ezt az utat szeretjük
Mi ezt az utat szeretjük

Szaladsz kinyitni az ajtót , mint egy úriember
El
Kedvencnek jelölöm