Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

DNA

Little Mix - Always Be Together (2012)

We are friends for life
Hold that deep inside
Let this be your drive
To survive

And just stand high and tall
Make sure you give your all
And if you ever fall
Know that I'm right here

We'll
Mi egy életen át barátok leszünk
Legbelül ezt tudnod kell
Hagyd, hogy ez vezessen
A túlélés felé

És csak állj magabiztosan
Győződj meg róla, hogy mindent bele adsz
És ha egyszer
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Circus

Britney Spears - Womanizer (2008)

Superstar
Where you from, hows it going?
I know you
Gotta clue, what you're doing?
You can play brand new to all the other chicks out here
But I know what you are, what you are, baby

Look at y
Szupersztár
Honnan jöttél, hogy megy?
Ismerlek
Van róla fogalmad, mit csinálsz?
Játszhatod az eszed a többi csajnak odakint
De én tudom, mi vagy, mi vagy, bébi

Nézzenek rád, több v
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

The Fault in Our Stars Official Movie Soundtrack

Tom Odell - Long Way Down (2014)

Walking on the rooftops
Talking of times
With our eyes a glowing
Like the city lights
She stands on the ledge,
She says, 'it looks so high'

You know it's a...

Long way down
Feels like a lo
A tetőn sétálgatok
Az időről beszélek
Szemeink csillognak
Mint a városi fények
Ő a szélén áll
Azt mondja "oly magasnak tűnik"

Tudod ez egy

Hosszú út lefele
Úgy tűnik, mint
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

The Fault in Our Stars

Birdy - Best Shot (2014)

When you're on your own and you feel lost
When your hearts a mess though you've given your best.

I'll be here giving it my best shot baby your loves got more then I need.
Here crying from the roo
Mikor egyedül vagy és elveszettnek érzed magad
Mikor összekuszálódott a szíved bár mindent beleadtál

Itt leszek és beleadom a legjobb lövésem, a szerelmedben több van, mint amennyi ke
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

The Fault in Our Stars

Birdy - Tee shirt (2014)

In the morning when you wake up
I like to believe you are thinking of me
And when the sun comes through your window
I like to believe you’ve been dreaming of me

Dreaming mmm mmm

I know
'ca
Reggel, mikor felkelsz
Szeretem azt hinni, hogy épp rám gondolsz
És mikor a nap átsüt az ablakodon
Szeretem azt hinni, hogy rólam álmodtál

Álmodtál mmm mmm

Tudom
Mert én is képes
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

The Fault in Our Stars Official Score

Ed Sheeran - All of the Stars (2014)

It's just another night
And I'm staring at the moon
I saw a shooting star
And thought of you
I sang a lullaby
By the waterside and knew
If you were here,
I'd sing to you
You're on the other si
Csak egy átlagos este van
És nézem a holdat
Láttam egy hulló csillagot
És rád gondoltam
Énekeltem egy dallamot
A folyó mellett és tudtam
Ha itt lennél
Énekelnék neked
Te a másik
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Headlights

Eminem ft. Nate Ruess - Headlights (2014)

[Verse 1: Nate Ruess]
Mom, I know I let you down
And though you say the days are happy
Why is the power off, and I'm fucked up?
And, Mom, I know he's not around
But don't you place the blame on m
Anya, tudom csalódtál bennem
És bár azt mondod jó idők járnak
Miért kapcsolták le a fényeket, és vagyok ilyen nyomorult?
És anya, tudom, hogy ő nincs itt
De ne engem hibáztass
Mikö
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Never Let Me Go Soundtrack

Judy Bridgewater - Never Let Me Go

Darling, hold me, hold me, hold me
And never, never, never let me go.
Darling, kiss me, kiss me, kiss me
And never, never, never let me go.

Lock my heart, throw away the key
Fill my love with e
Drágám, ölelj át, ölelj át, ölelj át
És soha, soha, soha ne engedj el
Drágám, csókolj meg, csókolj meg , csókolj meg
És soha, soha, soha ne engedj el.

Zárd be szívem, dobd el a
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Lungs

Florence + The Machine - Never Let Me Go (2009)

Looking up from underneath
Fractured moonlight on the sea
Reflections still look the same to me
As before I went under

And it's peaceful in the deep
Cathedral where you cannot breathe
No need
Felnézek lentről
A holdfény megtört a tengeren
A visszaverődések még mindig ugyanolyannak tűnnek nekem
Mint lebukásom előtt

És békés a mélyben
Egy katedrális, ahol nem tudsz lél
Kedvencnek jelölöm