Részletes kereső

Előadók

lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Can't Keep A Secret

Faber Drive - I'll be there (2009)

If you're lost,
And you need to find some escape
Or some peace of mind,
Call my name
When you need a friend
I'll be there, I'll be there
If your dreams
Are drenched in sweat
You can't sleep
T
Ha elveszett vagy
És ha találnod kell egy kiutat
Vagy egy kis nyugalmat
Hívj engem
Amikor egy barátra van szükséged
Ott leszek, ott leszek
Ha az álmaidat
Átitatja az izzadtság
Nem tud
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Emotions

Brenda Lee - Cry (1961)

If your sweetheart sends a letter of goodbye
It's no secret you feel better if you cry
When waking from a bad dream don't you sometimes think it's real
But it's only false emotion that you feel
If
Ha szerelmed búcsú levelet ír neked
Ez nem titok, hogy jobban érzed magad, ha sírsz
Amikor egy rossz álomból ébredsz fel, és néha azt hiszed, hogy az a valóság
De csak hamis érzelmek a
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Here

Lukas Graham - Here (2019)

Every year around this time I start to think about you
We’re really gonna have another Christmas Eve without you
I can’t believe it’s been so long

Every day finds a way to make me think ab
Minden év ezen időszakán, rajtad kezdek gondolkodni
Tényleg lesz mégegy karácsony esténk nélküled
Nem tudom elhinni, olyan rég volt


Mindennap megtalálom a módját, hogy rád gondolj
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Emotions

Brenda Lee - Around The World (1961)

Around the world I've searched for you
I traveled on when hope was gone to keep a rendezvous
I knew somewhere sometime somehow
You'd look at me and I would see the smile you're smiling now
It migh
Az egész világot bejártam érted
Csak utaztam, amikor a remény már eltűnt, csak hogy megtartsam a randevút
Tudtam, hogy valahol, valamikor, valahogyan
Rám néznél és látnám a mosolyod,
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Emotions

Brenda Lee - When I Fall In Love (1961)

When I fall in love it will be forever or I'll never fall in love
In a restless world like this is love is ended before it's begun
And too many moonlight kisses seem to cool in the warmth of the sun
Amikor szerelembe esek, annak örökké kell tartania, vagy sosem esek szerelembe
Egy pihenésmentes világban ez a szerelem, már vége is van, mielőtt elkezdődhetne
És a túl sok holdfényes cs
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Emotions

Brenda Lee - If You Love Me (Really Love Me) (1961)

If the sun should tumble from the skies if the sea should suddenly run dry
If you love me really love me let it happen I won't care
If it seems that everything is lost I will smile and never count t
Ha a napnak el kellene tűnnie az égről ha a tengernek ki kéne száradnia
Ha szeretsz, igazán szeretsz, hagyjuk megtörténni, nem fog érdekelni
Ha úgy tűnik minden elfog veszni, majd mosolyo
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Here (for Christmas)

Lukas Graham - Here (for Christmas) (2019)

[Verse 1]
Every year around this time, I start to think about you
We're really gonna have another Christmas Eve without you
I can't believe it's been so long
Everyday finds a way to make m
[Verse 1]
Az évnek ennek a szakában elkezdek rád gondolni
Egy újabb karácsony nélküled
El sem hiszem, olyan régen volt már
Minden nap találok egy újabb indokot, hogy rád gondoljak
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Emotions

Brenda Lee - Crazy talk (1961)

Everytime I see you comin' a walkin' down the street
Oh I get a funny feelin' and my heart skips a beat
I hear a little bell ring (ring-a-ling ring-a-lig) I hear the lovebird sing
The way you rock
Minden alkalommal, amikor látlak lesétálni az utcán
Ohh elfog egy vicces érzés, és a szívem kihagy egy ütemet
Hallok egy kis harangot, csengeni. Hallom a szerelem madarát énekelni
A já
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Emotions

Brenda Lee - Emotions (1961)

Emetions what are you doing oh don't you know don't you know you'll be my ruin
You've got me crying crying again when will you let this heartache end
Emotions you get me upset why make me remember w
Érzelmek, mit csináltok ohh nem tudjátok, hogy tönkretesztek?
Megláttál sírni, sírni újra, mikor hagyod ezt a szívfájdalmat befejeződni?
Érzelmek, ti elszomorítottok, miért emlékezte
Kedvencnek jelölöm