Részletes kereső

Előadók

lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Desire

Hurts - Something I Need To Know (2017)

I try to call but you don't pick up
So I order a cab cause I've had enough
You think you're making a fool of me
There's a look on your face that I have to see

Is there something I'm missing?
So
Próbállak hívni, de nem veszed fel
Ezért hívok egy taxit, mert elegem volt
Azt hiszed, hülyét csinálsz belőlem
Van egy tekintet az arcodon, amit látnom kell

Van itt valami, amit hiány
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Desire

Hurts - People Like Us (2017)

I feel the sunrise on your face
As you're standing by the window
Feel my hand wrapped 'round your waist
As you light your cigarette
And it looks just like a scene
From an old Italian movie
And i
Érzem a napfelkeltét az arcodon
Ahogyan az ablaknál állsz
Érezd a kezem, ahogy átkarolom a derekad
Amint meggyújtod a cigarettád
Pont úgy néz ki, mint egy jelenet
Egy régi olasz film
Kedvencnek jelölöm
nagytimeya

nagytimeya lefordított egy dalszöveget.

Something Else

The Kinks - No Return (1967)

If, if I could see
Just how lonely my life would be
If you passed me by and said farewell
And there is no return

Stars would shine no more
I would walk up and down this lonely room
I would hav
Ha, ha látni tudnám
Csak hogy milyen magányos lehet az életem
Ha eldobnál engem és búcsút vennél
És nincs visszatérés

A csillagok nem ragyognának többé
Fel le sétálgatnék ebbe
Kedvencnek jelölöm
nagytimeya

nagytimeya lefordított egy dalszöveget.

Something Else

The Kinks - Two Sisters (1967)

Sylvilla looked into her mirror
Percilla looked into the washing machine
And the drudgery of being wed
She was so jealous of her sister
And her liberty and her smart young friends
She was so jeal
Sylvilla belenézett a tükörbe
Percilla belenézett a mosógépbe
És házasságban való robotolással
Ő annyira féltékeny volt a nővérére
És a szabadságára és az okos fiatal barátai
Kedvencnek jelölöm
nagytimeya

nagytimeya lefordított egy dalszöveget.

Something Else

The Kinks - Death of a Clown (1967)

My makeup is dry and it clags on my chin
I'm drowning my sorrows in whisky and gin
The lion tamer's whip doesn't crack anymore
The lions they won't fight and the tigers won't roar

La-la-la-la-la
A sminkem száraz és rátapadt az államra
Whisky-be és gin-be fojtom a bánatom
Az oroszlánszelídítő ostora nem csattog többé
Az oroszlánok nem harcolnak és a tigrisek nem üvöltenek

Kedvencnek jelölöm
nagytimeya

nagytimeya lefordított egy dalszöveget.

Something Else

The Kinks - David Watts (1967)

Fa, fa, fa, fa
Fa, fa, fa, fa

I am a dull and simple lad
Cannot tell water from champagne
And I have never met the Queen
And I wish I could have all that he has got
And I wish I could be like
Fa, fa, fa, fa
Fa, fa, fa, fa

Unalmas és egyszerű fiú vagyok
Nem tudom megkülönböztetni a pezsgőt a viztől
És sosem találkoztam a királynővel
És azt kívánom bár megtudnám szere
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

New Skin

VÉRITÉ - Think Of Me (2019)

All of my atoms are under attack
Don't wanna feel nothing so I don't react
No, I don't even notice you
You in the kitchen and me in the bath
Yeah, I could play normal and you can pretend
That I d
Minden atomom támadás alatt áll
Nem akarok semmit sem érezni, szóval nem reagálok
Nem, nem is veszlek észre
Te a konyhában vagy és én a kádban
Igen, játszhatnám a normálisat, és el
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

New Skin

VÉRITÉ - Medicine (2019)

No, I lost me
I don't love me
And now I think I am
And now I thought I was
So carry me home I can't see straight when I'm walking
My glass is half-full but the liquid is toxic
Benadryl in the mo
Nem, elvesztettem magamat
Nem szeretem magamat
ÉS most azt hiszem, vagyok
És most azt hittem, voltam
Szóval vigyél haza, nem látok egyenesen, amikot sétálok
A poharam félig tele van, de a
Kedvencnek jelölöm
nagytimeya

nagytimeya lefordított egy dalszöveget.

Something Else

The Kinks - Waterloo Sunset (1967)

Dirty old river, must you keep rolling
Flowing into the night
People so busy, make me feel dizzy
Taxi light shines so bright

But I don't need no friends
As long as I gaze on Waterloo sunset
I
Koszos öreg folyó, tovább kell gurulnod?
Folyni az éjszakában
Az emberek nagyon elfoglaltak, ez megszédít
A taxi lámpa annyira fényesen ragyog

De nincs szükségem barátokra
Amíg bá
Kedvencnek jelölöm