Részletes kereső

Előadók

LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Who I Am

Abraham Mateo - Another Heartbreak (2014)

Te he tratado de olvidar
Camino sin mirar atrás
Pero a cada paso que doy
Comprendo que yo solo soy
Un vagabundo sin tus besos

Sobre una llama sin su luz
Mi sombra soy si no estas tú
Como un
Próbáltalak elfelejteni
Elsétálni anélkül, hogy visszanéznék
De minden megtett lépéssel
Megértem, hogy én csak
Egy tévelygő vagyok a csókjaid nélkül

Egy láng a fénye nélkül
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Sensual World

Kate Bush - This Woman's Work (1988)

Pray God you can cope
I stand outside this woman's work
This woman's world
Ooh, it's hard on the man
Now his part is over
Now starts the craft of the father

I know you have a little life in yo
Imádkozz Istenhez, hogy meg tudj ezzel birkózni
Én kívül állok ennek a nőnek a munkáján
Ennek a nőnek a világán
Ooh, nehéz a dolga a férfinak
Az ő része véget ért most
És most
Kedvencnek jelölöm
Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

Imagica

The Birthday Massacre - Dead (2016)

I can't speak through these walls of lead
Built from broken thoughts
No one sees me
They all try to make me what I'm not.

I need to talk but not with them,
They won't like what I say.
I force
Nem tudok ezeken az ólomfalakon keresztül beszélni
Amiket törött gondolatokból építettek
Senki sem lát engem
Mindenki próbál azzá tenni, aki nem vagyok

Beszélnem kell, de nem velük
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

so sad so sexy

Lykke Li - sex money feelings die (2018)

(Mmm)
Late night
Call you in the late night
Trade love for one night
Two pills and a red wine
Talk offline, no, I don't mind
The words that you don't say
No love when you hold me
No callin' th
(Mmm)
Késő este
Hívni téged késő este
Kereskedelmi szeretet egy éjszakára
Két tabletta és egy vörös bor
Beszélgetés offline állapotban, nem, nem bánom
A szavak, melyeket nem mond
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

SHE IS COMING

Miley Cyrus - D.R.E.A.M. (Drugs Rule Everything Around Me) (2019)

You're in my bed uninvited
It's fine 'cause I'm in the mood
Hope you don't mind if I spike it *
We'll drink it, just me and you

And you know we're gonna be alright
We'll be sleeping on a red-ey
Az ágyamban vagy hívatlanul
De ez rendben van, mert pont olyan hangulatomban vagyok
Remélem, nem bánod, ha keverek egy kis italt
Iszogatunk, csak te meg én

És tudod, hogy rendben leszünk
Kedvencnek jelölöm
Aerwin

Aerwin lefordított egy dalszöveget.

Keep Your Hands Off My Power Supply

Slade - My Oh My (1983)

I believe in woman, my oh my
I believe in lovin', my oh my
Don't a women need a man, try and catch one if you can
I believe in woman, my oh my

We all need someone to talk to my oh my
We all nee
Kell egy dal, mely szívemből beszél,
kell egy szív, mely az én szívemhez ér,
kell egy szó, kell egy érzés,
kell egy álom, megkísértés,
kell egy hang, mely hozzám visszatér.

Hinn
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Now You're Gone

Tom Walker (ft. Zara Larsson) - Now You're Gone (2019)

[Chorus: Tom Walker]
Of all the battles that I've won
They don't matter now you're gone
Nothing matters now you're gone
Of all the battles that I've won
They don't matter now you're gone
Nothing
[Chorus: Tom Walker]
Mindaz a csata, amit megnyertem,
Nem számítanak, most hogy elmentél
Semmi sem számít most, hogy elmentél
Mindaz a csata, amit megnyertem,
Nem számít, most hogy elm
Kedvencnek jelölöm
Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

Sweet Baby James

James Taylor - Sweet baby James (1970)

There is a young cowboy he lives on the range
His horse and his cattle are his only companions
He works in the saddle and he sleeps in the canyons
Waiting for summer, his pastures to change

And
Él egy fiatal cowboy a legelőn
A lova és a marhája az egyetlen társasága
A nyeregben dolgozik és a szurdokban alszik
A nyárra várva hogy, változzanak a legelői

Ahogy felkel a Hold, le
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

SHE IS COMING

Miley Cyrus - Party Up The Street (2019)

I'm sure that you know where I stand
Lead me on, do it while you still can
Party up the street, even though there is no place to park
Party up the street, and you know what happens after dark
You
Biztos vagyok benne, hogy tudod, hol állok
Vezess, csináld amíg még lehet
Buli az utcán, bár hely nincs a parkolóban
Buli az utcán, és tudod mi történik sötétedés után
Kitesszük a
Kedvencnek jelölöm