Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Ultraviolence

Lana Del Rey - Fucked My Way Up to the Top (2014)

Life is awesome, I confess
What I do, I do best
You got nothing, I got tested
And I'm best, yes
Lay me down tonight in my linen and curls
Lay me down tonight, Riviera girls

I fucked my way up
Az élet fantasztikus, be kell valljam
Amit csinálok, a legjobb vagyok benne
Te nincstelen vagy, próbára vagy téve
És én a legjobb vagyok, igen
Fektess le ma este a fehérneműmben, a hajam
Kedvencnek jelölöm
ZMF YouTube

ZMF YouTube lefordított egy dalszöveget.

Narrated For You

Alec Benjamin - If We Have Each Other (2018)

She was 19 with a baby on the way
On the East-side of the city, she was working every day
Cleaning dishes in the evening, she could barely stay awake
She was clinging to the feeling that her luck w
19 éves volt és várandós
A város keleti részén, minden nap dolgozott
Edényeket mosogatott délután, alig tudott ébren maradni
Abba az érzésbe kapaszkodott, hogy fordul majd a szerencsé
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Ultraviolence

Lana Del Rey - The Other Woman (2014)

The other woman
Has time to manicure her nails
The other woman
Is perfect where her rival fails
And she's never seen with pin curls
In her hair anywhere

The other woman
Enchants her clothes w
A másik nőnek
Van ideje körömápolásra
A másik nő
Ott tökéletes, ahol a riválisai elbuknak
És soha nem látod feltűzött fürtökkel
Az egész hajában

A másik nő
Elbűvöli a r
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Born to Die

Lana Del Rey - Serial Killer (2012)

Wish I may, wish I might
Find my one true love tonight.
Do you think that he could be you?

If I pray really tight,
Get into a fake bar fight,
While I'm walking down the avenue.

If I lay real
Ó bárcsak, ó bár
Megtalálnám ma este az egyetlen igaz szerelmemet
Szerinted te lehetnél az?

Ha erősen imádkozom,
Belekeveredek egy kocsmai műbalhéba
Amíg végigsétálok az utcán
Kedvencnek jelölöm
ZMF YouTube

ZMF YouTube lefordított egy dalszöveget.

Narrated For You

Alec Benjamin - Death of a Hero (2018)

I was in Pittsburgh when I saw Superman in the backroom
He was doing lines or something in the bathroom
I barely recognized him at all
I saw him doing things you shouldn't do with all that power
I
Pittsburghben voltam, amikor láttam Superman-t a hátsó szobában
Éppen drogot szippantott fel vagy valamit a mosdóban
Alig ismertem fel őt
Láttam, ahogy olyan dolgokat tett, amit nem lenne s
Kedvencnek jelölöm
ZMF YouTube

ZMF YouTube lefordított egy dalszöveget.

Hopeful

AJ Mitchell - Hate That I Love You (2018)

I spend a couple minutes in the morning talk-talkin' to myself
Askin' if the space you hold should be fill-filled with someone else
You've got me thinkin' crazy things like the state of my mental he
A reggelem pár perce azzal telik, hogy magamhoz beszélek
Azt kérdezve, a helyet amelyet elfoglalsz, nem kellene-e valaki mással betölteni
Ráveszel, hogy őrült dolgokról gondolkodjak, mint a
Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

Boom Boom Room (Side B)

Palaye Royale - Mrs. Infamous (My sweetness) (2018)

My sweetness
Where do you go?
When your friends tell me that you're out
When you told me you're at home
So I follow you into the ground
I'll follow you anywhere, my babe
I'll follow you round an
Édesem
Hova mész?
Amikor a barátaid mondták nekem, hogy kint vagy
Amikor te azt mondtad, hogy otthon vagy
Szóval követlek téged a földbe
Bárhová követni foglak téged, babám
Követni
Kedvencnek jelölöm
Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

Boom Boom Room (Side B)

Palaye Royale - Dying In A Hot Tub (2018)

You're looking skinny, you sleepy head
Well, have you gotten out of bed?
Have you gotten out of bed?
Getting concerned about my lonely friend
Have you seen yourself today?
You're gonna need a hai
Soványnak tűnsz ma, álmos a fejed
Nos, kikeltél az ágyból?*
Kikeltél az ágyból?
Kezdek aggódni a magányos barátomért,
Láttad ma magadat?
Szükséged lenne egy hajvágásra és borot
Kedvencnek jelölöm
ZMF YouTube

ZMF YouTube lefordított egy dalszöveget.

Narrated For You

Alec Benjamin - 1994 (2018)

This is where I broke my wrist, where I thought I could fly
Thinking I was Superman, so you know you can't cry
Because I wanted to be just like them and save my city from crime
I wanted to be just
Ez az, ahol eltörtem a csuklómat, ahol azt gondoltam, hogy tudok repülni
Azt gondolva, hogy én vagyok Superman; szóval tudod, hogy nem sírhatsz
Mert csak olyan akartam lenni, mint ők és meg
Kedvencnek jelölöm