Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Glasshouse

Jessie Ware - Love to love (2017)

Now or never, make it better
I'll say whatever, 'cause I only want to be with you tonight
Want to hold you in the moment
Where are you going? Oh, I only want to be with you tonight

Don't break t
Most vagy soha, javítsunk
Azt mondom, mindegy, mert csak veled akarok lenni ma este
A jelenben akarlak tartani
Hová mész? Csak veled akarok lenni ma este

Ne törd el ezt a szerelmet
Csak ezt
Kedvencnek jelölöm
Mafu

Mafu lefordított egy dalszöveget.

Clearview

Poets Of The Fall - The Labyrinth (2017)

Down on your knees to find your way
Through this labyrinth of whys
Time and again, rig and replay
When nothing justifies
Or leaves a trace to tell
A way out of your shell
To sample life

Time
Térdepelsz, hogy megtaláld az utad
A miértek eme labirintusában
Újból és megint, vitorlát vetsz és újra játszod
Amikor semmi sem ad okot rá
Vagy vág egy ösvényt, hogy megmutassa
A
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Brett Young

Brett Young - In Case You Didn't Know (2017)

I can't count the times
I almost said what's on my mind
But I didn't

Just the other day
I wrote down all the things I'd say
But I couldn't
I just couldn't

Baby I know that you've been wonde
Megszámolni sem tudom hányszor
Mondtam ki majdnem, ami a fejemben jár
De nem tettem

Egyik nap
Leírtam mindent, amit elmondanék
De nem tudtam
Csak nem tudtam

Kicsim, tudom, hogy töpren
Kedvencnek jelölöm
Avril

Avril lefordított egy dalszöveget.

Cut To The Feeling

Carly Rae Jepsen - Cut To The Feeling (2017)

Cut To The Feeling

I had a dream, or was it real?
We crossed the line and it was on
(We crossed the line, it was on this time)
I've been denying how I feel
You've been denying what you want
(Y
Az érzésig akarok hatolni

Álmodtam, vagy valóság volt?
Átléptük a határt és elkezdődött
(Átléptük a határt, és ezúttal elkezdődött)
Letagadtam, hogy mit érzek
Letagadtad, h
Kedvencnek jelölöm
kisvizi

kisvizi lefordított egy dalszöveget.

History Maker - Single

Dean Fujioka - History maker

Can you hear my heartbeat?
Tired of feeling never enough
I close my eyes and tell myself that my dreams will come true

There'll be no more darkness
when you believe in yourself you are unstoppab
Hallod a szívverésem?
Belefáradt az érzésekbe, soha nem elég
Becsukom a szemem és mondom magamnak, hogy az álmaim majd valóra válnak

Nem lesz ott több sötétség
mikor hiszel magadba
Kedvencnek jelölöm
alexa201

alexa201 lefordított egy dalszöveget.

Black Veil Brides

Black Veil Brides - Devil In The Mirror (2014)

We are created the suffering ones
Condemned by the dying,
We sing out in tongues.
Caught in obsession with all that we love.
Never look forward, just straight down the gun

I can't take it anym
A szenvedőket megteremtettük
Elítéltük a haláltól,
Kiénekeljük a nyelvünkön.
Megszállottságban elkapva minden amit szeretünk
Soha ne nézz előre, csak egyenesen le a fegyverre

T
Kedvencnek jelölöm
DorinaMalik

DorinaMalik lefordított egy dalszöveget.

"They Don't Need To Understand"

Andy Black - Asshole (2014)

I got an insane posse, we ain't clowns though
I ain't a juggalo, but I always fucking juggle hoes
And maybe it's in my nature but I never wanna date her
But she's like a shot of vodka 'cause I alwa
Van egy őrült bűnöm, bár nem vagyunk bohócok
Nem vagyok Juggalo, de mindig a kibaszott kapákkal zsonglőrködök
És talán ilyen a természetem, de sosem radiznék vele
Szereti a Vodkát, m
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Die, Die My Darling

Misfits - Die, Die My Darling (1984)

Die die die my darling
Don't utter a single word
Die die die my darling
Just shut your pretty eyes

I'll be seeing you again
I'll be seeing you in hell

Come cryin' to me now baby
Your future
Dögölj meg, dögölj meg, dögölj meg kedvesem
Egy szót se szólj
Dögölj meg, dögölj meg, dögölj meg kedvesem
Csak hunyd le a szép kis szemeidet

Látjuk majd még egymást
Majd a pok
Kedvencnek jelölöm
Avril

Avril lefordított egy dalszöveget.

Wild Love

Elle King - Wild Love (2017)

Wild Love

Love is a kiss
Love is a risk
Love might be our redemption, woah
Love is on time
Love is not blind
Love might be our addiction, woah

Let's make some noise
Give it away
You call
Őrült szerelem

A szerelem egy csók
A szerelem kockázat
A szerelem lehetne a megváltásunk
A szerelem pontos
A szerelem nem vak
A szerelem lehetne a szenvedélyünk

Csapjunk zajt
Add o
Kedvencnek jelölöm