Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Petals for Armor II

Hayley Williams - Roses / Lotus / Violet / Iris (2020)

I have seen your body
And I have seen your beauty
They are separate things
Pretty, pretty, pretty things

But I am in a garden
Tending to my own
So what do I care
And what do you care if I gro
Láttam a tested
És láttam a szépséged
Két külön dolog
Szép, szép, szép dolgok

De egy kertben vagyok
Ápolom a magamét
Szóval mit érdekel engem
És mit érdekel téged, ha növö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Petals for Armor II

Hayley Williams - Over Yet (2020)

If there's resistance
If there's resistance
It makes you stronger
It's not the end

If there's resistance
If there's resistance
It makes you stronger
Make it your friend

When there's persis
Ha van ellenállás
Ha van ellenállás
Erősebbé tesz téged
Nem a vége

Ha van ellenállás
Ha van ellenállás
Erősebbé tesz téged
Barátkozz meg vele

Amikor van kitartás
Amikor v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Future Nostalgia: The Moonlight Edition

Dua lipa - That Kind Of Woman (2021)

One look was enough, enough for me
The whole room stops
And it's not me to be one, to be one
One of many

'Cause it's a hundred others speaking
I've been tryna make a stand
A hundred others spe
Egy pillantás elég volt, elég nekem
Az egész szoba megáll
És nem az én dolgom egynek lenni, egynek lenni
Egy a sok közül

Mert 100 másik ember beszél
Én próbáltam álláspontot sze
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Future Nostalgia: The Moonlight Edition

Dua lipa - We're Good (2021)

I'm on an island
Even when you're close
Can't take the silence
I'd rather be alone
I think it's pretty plain and simple
We gave it all we could
It's time I wave goodbye from the window
Let's en
Szigeten vagyok
Akkor is, amikor a közelemben vagy
Nem tudom elviselni a csendet
Szívesebben lennék egyedül
Szerintem elég egyszerű és nyilvánvaló
Beleadtunk mindent
Itt az ideje búcs
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Petals for Armor II

Hayley Williams - My Friend (2020)

Little wrinkle by your eye
I never noticed 'till right now
Little vicious tiger stripes
If you get close-up to my thighs
When you're walkin' with a limp
I can remember the wolves at your heels
W
Kis ránc a szemednél
Eddig sosem tűnt fel
Kicsit rossz tigriscsíkok
Ha közel jössz a combjaimhoz
Amikor sántítasz
EMlékszem a farkasokra a sarkaidnál
Amikor az árnyékom betolakodik
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Petals for Armor II

Hayley Williams - Sudden Desire (2020)

I wanted him to kiss me how
With open mouth and open mouth
We keep our distance now
I wanna feel his hands go down

I try not to think about
What happened last night outside his house
Too far t
Azt akartam, hogy megcsókoljon
Nyitott szájjal és nyitott száj
Most megtartjuk a távolságot
Érezni akarom a kezeit lent

Próbálok nem gondolni rá
Mi történt tegnap este a háza előt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Petals for Armor II

Hayley Williams - Creepin' (2020)

Batty pair of eyes creepin'
Aiming like a laser pointer
Poor little vampire baby
We bleed holy water

So why you creepin' 'round here?
(Why you creepin'?)
(Why you creepin'?)
Why you creepin'
Denevérféle szemek figyelnek
Úgy céloznak meg, akár a lézerfény
Szegény kis vámpír baba
Szentelt vizet vérzünk

Szóval miért figyelsz itt?
(Miért figyelsz?)
(Miért figyelsz?)
M
Kedvencnek jelölöm
Cole9

Cole9 lefordított egy dalszöveget.

Death Of An Optimist

grandson - WWIII (2020)

Tell me what I'm supposed to think‬
When the bullets start to pour
Lie about some greater good‬
When you ship me off to war‬
Thousand dead on either side‬
Is there no one keeping score‬
Mondd, mit kéne gondolnom
Mikor a töltények záporozni kezdenek
Hazudsz valami nagyobb jóról
Mikor háborúba küldessz
Ezer halott mindkét oldalon
Nincs senki, aki számlálja
Csak meg ak
Kedvencnek jelölöm
Cole9

Cole9 lefordított egy dalszöveget.

Summer days

Martin Garrix - Summer days (2019)

(I got this feeling on a summer day)
(Knew it when I saw her face)
(I just thought that)
(She could be the one)

She looks good in the morning
And she don't even know it
I don't want you to go
(Az az érzésem támad egy nyári napon)
(Tudtam, mikor megláttam az arcát)
(Csak azt gondoltam)
(Lehetne ő az igazi)

Olyan jól néz ki reggel
És még csak nem is tud róla
Nem akarom m
Kedvencnek jelölöm