Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Home

Rhye - Sweetest Revenge (2021)

My body's filled with such rage
Not just a love song
Why don't you know your place?
My body feels so strange
Mm, hold my
I'm not about to fade
Oh, I don't like to behave
No more master to slave
A testemet betölti az indulat
Nem csak egy szerelmes dal
Miért nem tudod a helyed?
A testem olyan furcsa érzés
Fogd a
Nem fogok eltűnni
Nem szeretek viselkedni
Nem leszek többé a rabszol
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Home

Rhye - Black Rain (2021)

Breaking waves
Making waves, hmm, oh I need it
Turn around really slow
Breathe some air, take in time
Hold around your neckline
Oh I love moving slow
We're in the wrong season, in the wrong

Y
Hullámokat megtöri
Hullámokat kelteni, szükségem van rá
Fordulj meg nagyon lassan
Lélegezz, fogadd be az időt
A nyakvonalad körül hordd
Imádok lassan mozogni
Rossz évszakban vagyunk,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Home

Rhye - Helpless (2021)

Things I do for you
Write a million love songs, hey, hey
Sell out to my heart
Come with me, please
Give me heart, give me love, give me rage

'Cause if it happens, you're helpless
Oh, when it h
Dolgok, amiket érted teszek
Milliónyi szerelmes dalt írok neked
Eladom a szívemnek
Gyere velem, kérlek
Adj nekem szívet, adj nekem szerelmet, adj nekem indulatot

Mert ha megtörténik, me
Kedvencnek jelölöm
Metálmanó

Metálmanó lefordított egy dalszöveget.

Audioslave

Audioslave - Show me how to live (2002)

And with the early dawn
Moving right along
I couldn't buy an eyeful of sleep
And in the aching night under satellites
I was not received
Built with stolen parts
A telephone in my heart
Someone
És a korai hajnallal
Máris mozgunk
Nem tudnék venni egy éber éjszakát
És a fájó éjszakában,a műholdak alatt
Nem kaptam meg
Lopott alkatrészekből épült
Egy telefon van a szívembe
Kedvencnek jelölöm
Blanka

Blanka lefordított egy dalszöveget.

Things I Wanted To Tell You

Kina - Where R U? (2020)

Lately I feel like I'm not enough for you
No matter what, no matter what I say or do
Sometimes I feel like I might break apart my mind
'Cause all you do, all you do is undermine

Where are you? W
Mostanában úgy érzem, nem vagyok elég neked
Nem számít, mi történik, nem számít, mit mondok vagy teszek
Néha úgy érzem, szétesik az elmém
Mert csak annyit teszel, hogy aláaknázod
Kedvencnek jelölöm
Blanka

Blanka lefordított egy dalszöveget.

Things I Wanted To Tell You

Kina - Feel Again (2020)

We were just kids and we didn't know nothing
It didn't make sense but it felt like something
Remember when I said that I loved you for life
Baby it wasn't a lie
Right one at the wrong time
How'd
Csak gyerekek voltunk, és nem tudtunk semmit
Nem volt értelme, de érződött valaminek
Emlékszel, amikor azt mondtam, hogy szeretni foglak egy életen át
Bébi, nem volt hazugság
Jót, rossz
Kedvencnek jelölöm
Blanka

Blanka lefordított egy dalszöveget.

Things I Wanted To Tell You

Kina - Wish I Was Better (2020)

I been calling you up 'cause I'm missing you
I don't even know what I'm gonna do
I say I don't care, that's not the truth
Yeah, I'm still in love with you

And I know all your friends, they hate
Felhívtalak, mert hiányzol
Fogalmam sincs, mit fogok tenni
Azt mondom, nem érdekel, ez nem igaz
Igen, még mindig szeretlek

És ismerem az összes barátodat, ők is utálnak engem
Bárcsak
Kedvencnek jelölöm
Metálmanó

Metálmanó lefordított egy dalszöveget.

Audioslave

Audioslave - Like a stone (2002)

On a cobweb afternoon
In a room full of emptiness
By a freeway I confess
I was lost in the pages
Of a book full of death
Reading how we'll die alone
And if we're good, we'll lay to rest
Anywher
Egy pókhálós délutánon
Egy szobában,amit megtölt az üresség
Az autópálya mellet
Bevallom,elvesztem a lapok között
A halál végtelen könyvében
Azt olvasom,miképpen fogunk meghalni
Kedvencnek jelölöm
Metálmanó

Metálmanó lefordított egy dalszöveget.

Countdown to Extinction

Megadeth - Symphony of Destruction (1992)

You take a mortal man
And put him in control
Watch him become a god
Watch peoples heads a 'roll
A 'roll, a 'roll

Just like the pied piper
Led rats through the streets
We dance like Marionette
Végy egy egyszerű halandót
És vond irányítás alá
Nézd, ahogy istenné válik
Nézd,ahogy az emberek feje eltekeredik
Tekeredik,tekeredik

Csak úgy mint a Patkányfogó
Keresztülveze
Kedvencnek jelölöm