Részletes kereső

Előadók

Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

When will I see you again

Shakka - When Will I See You Again (2020)

Shooting stars never fly for me
My heart's on Mars, kinda hard to see
But you know, you know I'll see you again
You know, you know I'll see you again

Shooting stars never fly for me
My heart's
A hulló csillagok soha sem találnak el engem
A szívem a Marson van, de elég nehéz látni
De tudod, tudod hogy újra találkozni fogunk
Tudod, tudod hogy újra látni fogjuk egymást

A hull
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Flight Of The Crow

Passenger - Month Of Sundays (2010)

Well I've been living in this month of Sundays
For so long I don't remember Saturday night
Broken records don't play new tunes
Except for once in a blue Moon
And I have looked and the Moon is stil
Ebben a hónapnyi vasárnapban éltem
Annyira sokáig, hogy egy szombat estére sem emlékszem
A lejárt lemezek nem játszanak új dallamokat
Csak egyszer egy kék Hold alatt
És ahogy nézem, a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Divers And Submarines

Passenger - Crows In Snow (2010)

Wind-screen wiper’s never gonna stop,
Never stop wiping all the snow from the top of our car,
A car that has travelled so far from our homes,
It’s never good to feel alone

But we’ve got wh
A szélvédő lapátjai sosem állnak meg
Nem állnak meg, miközben a havat törlik le az autónkról
Egy autó, ami annyira messze ment az otthonunktól
Sosem jó érzés egyedül érezni magunka
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kid Krow

Conan Gray - Comfort Crowd (2020)

This hurt that I'm holding's getting heavy
But I'mma keep a smile on my shoulders 'til I'm sweaty
Begging on my knees
Screamin' "someone come and help me"
But by the time they're there
I've alrea
A fájdalom bennem egyre nehezebb
De mosolygok, amíg izzadni nem kezdek
A térdeimen könyörgök
Azt üvöltöm: "Valaki jöjjön és segítsen"
De mire ideérnek,
Már elrejtettem a testet

Kedvencnek jelölöm
Metálmanó

Metálmanó lefordított egy dalszöveget.

Take a Look in the Mirror

Korn - Break some off (2003)

I am living without you
You think everything will be fine
I find making it hard to lie
Realize nothing is left inside

I'm about to break some fucking off!
Going to lose my mind
I'm about to br
Nélküled élem a mindennapjaimat
Azt hiszed,minden rendben lesz
Nehezen tudok hazudni,mikor
Rájöttem,hogy semmi sem maradt bennem

Azon vagyok,hogy kettétörjek valamit!
Elvesztem az eszem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

New Eyes

Clean Bandit - Higher (2014)

(I love you)

Under my skin, under my skin
Got me strugglin'
Don't know where you end and where I begin
And we feel incredible, we feel no pain
You got me feelin' insane, got me strugglin'
Don'
(Szeretlek)

A bőröm alatt, a bőröm alatt
Szenvedek miatta
Nem tudom, hol kezdődsz te, és hol én
És hihetetlennek érezzük magunkat, nem érzünk fájdalmat
Miattad megőrülök, szenve
Kedvencnek jelölöm
Metálmanó

Metálmanó lefordított egy dalszöveget.

Korn

KoЯn - Clown (1994)

Anger inside builds within my body
Why you hit me? What have I done?
You tried to hit me!

Scream at me again if you like
Throw your hate at me with all your might
Hit me cause I'm strange, hit
Egyre növekszik bennem a düh
Miért ütsz meg? Mit ártottam én neked?
Megpróbáltál megütni!

Üvölts rám megint,ha szeretnél
Kend rám az összes utálatodat
Üss meg,amiért fura vag
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Divers And Submarines

Passenger - Brick Walls (2010)

Well we dance without our shoes,
But there’s glass around our feet
And we’d walk around the town,
But we’re allergic to concrete
We’d be stuffed to the gills
But there’s nothing here to
Hát, cipő nélkül táncolunk
De üveg van a lábunk körül
És sétálnánk a városban
De alergiások vagyunk a betonra
Tele lennénk,
De nincs mit enni itt
Nem, nincs mit enni itt
Nem, ni
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Divers And Submarines

Passenger - Intacto (2010)

Well if love is blind,
Then home’s where the heart is
How we ever gonna get back where we started
From now on, run with blindfolds
Into the woods till the trees knock us out cold
Winds shriek l
Nos, ha a szerelem vak
Akkor az otthon ott van, ahol a szívis
Hogyan fogun valaha is visszajutni oda, ahonna kezdtük
Mostantól bekötött szemmel futok
Be az erdőbe, amíg ki nem ütnek a fák
Kedvencnek jelölöm