Részletes kereső

Előadók

ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

CMFT

Corey Taylor - Black Eyes Blue (2020)

[Verse 1]
I stood alone in Trafalgar Square
I looked around, I didn't see you there
Before they closed the roads, I made it down to Hyde
I just need you now, I need you by my side

[Chor
[1. Verze]
Egyedül álltam a Trafalgar téren
Körbenéztem, nem láttalak ott
Mielőtt lezárták az utakat, leértem a Hyde-ba
Csak szükségem van rád most, kellesz mellém

[Kórus]
Tudom
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Double Dare

Waterparks - Dizzy (2016)

If I could I'd trade my heart for a second brain
I wish I was as brave as my last name suggests
I wanna pour my feelings down the drain
But I'll just take another sip until my eyes drip
"Stay the
Ha tudnám, elcserélném a szívem egy második agyra
Bárcsak olyan bátor lennék, mint a vezetéknevem mutatja
Le akarom engedni az érzéseimet a lefolyón
De csak iszom még egy kortyot, amed
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Black Anima

Lacuna Coil - Under the Surface (2019)

Beneath the gloss there is no escape
You're looking sharp but the smile is fake
There’s much more that hides behind
All your senses are compelled to lie

Solitary warm embrace
That keeps me he
A fényesség alatt nincs menekvés
Mereven nézel, de a mosolyod hamis
Sokkal több rejtőzik mögötte
Minden érzéked arra van kényszerítve, hogy hazudjon

Magányos meleg ölelés
Ami kor
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Black Anima

Lacuna Coil - Now or Never (2019)

Walk me out of here
Take me away

I made my way back to the living
When I was already dead
I can't believe this is for real
I felt my heart skip a beat
My vision was so unclear
As I slowly rev
Vigyél ki innen
Vigyél el

Visszatértem az élőkhöz
Amikor már halott voltam
Nem tudom elhinni, hogy ez valós
Úgy éreztem, hogy a szívem kihagy egy ütemet
A látomásom olyan homály
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Black Anima

Lacuna Coil - Apocalypse (2019)

While you pray
We don't care
While you pray

Apocalypse, it's going down
This time and I'm surprisingly alive
We've been condemned again
Guilty of our innocence
Do you preach about the revelat
Amíg imádkozol
Nem törődünk vele
Amíg imádkozol

Apokalipszis, megtörténik
Ezúttal és én meglepően élő vagyok
Újra elítéltek minket
Bűnösök vagyunk az ártatlanságunkban
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Black Anima

Lacuna Coil - Reckless (2019)

Tonight it's coming down
To hell with all the innocence
The signs are all around
I've had enough wasted too much time
Afraid to cross the line
Enough with alibis

You make me, make me reckless
Ma este leszáll
A pokolra minden ártatlansággal
A jelek mindenütt ott vannak
Túl sok időt pazaroltam már el
Félek, hogy átlépem a határt
Elég az alibikből

Vakmerővé teszel, azz
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Black Anima

Lacuna Coil - Sword of Anger (2019)

We are the anima
Ride

We came rising from the dark
We've been riding for so long (It's coming)
Many things to overcome
Always learning from our past
Bringing vengeance from the gods
Never los
Mi vagyunk a lélek
Hajts

Feljöttünk a sötétből
Olyan sokáig hajtottunk (jön)
Sok dolgot kell legyőznünk
Mindig tanulunk a múltunkból
Elhozzuk az istenek bosszúját
Soha sem vesz
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Black Anima

Lacuna Coil - Anima Nera (2019)

I like to bury myself in pain
You know what I mean
I like to suffocate in all my memories
Until I cannot breathe
So I can taste again
How hard it is
To have a frozen heart inside my chest
That
Szeretem beletemetni magam a fájdalomba
Tudod, mire gondolok
Szeretek fulladozni az összes emlékemben
Amíg már nem tudok lélegezni
Szóval újra belekóstolhatok
Mennyire nehéz is
Egy fag
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Hardest Heart

In Strict Confidence - Everything Must Change (2016)

The world is shaking
We lost control
The border's breaking
For evil souls
We messed it up
We need to stop

Empty words
To fake a smile
Too many words
Caused by their lies
Crack it u
A világ remeg
Elveszítettük az irányítást
A határ megsérül
A gonosz lelkek miatt
Elrontottuk
Meg kell állnunk

Üres szavak
Hogy mosolyt színleljünk
Túl sok szó
Amit a hazugsá
Kedvencnek jelölöm