Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

it's not u it's me

Bea Miller - it's not u it's me (feat. 6LACK) (2019)

I did anything you wanted
That’s me
Gave you everything you wanted

But I started feeling haunted
By me
Cause it wasn't what I wanted
And you
Were trying so hard
With your pictures
To loo
Megcsináltam bármit, amit akartál
Ilyen vagyok
Megadtam mindent neked, amit akartál

De kezdtem kísértve érezni magam
Magamat kísértettem
Mert nem ezt akartam
És te
Annyira igyekezt
Kedvencnek jelölöm
bubbles

bubbles lefordított egy dalszöveget.

unknown

Ginger Fox - Hate Me , Love Me (2012)

Sittin' here without your love
I'm in love, I'm in love

Sittin' here without your love
I'm in love, I'm in love.

Never live without your love
Why can't you see
Here inside of me

Everybody
Itt ülök, a szerelmed nélkül
Szerelmes vagyok, szerelmes vagyok

Itt ülök, a szerelmed nélkül
Szerelmes vagyok, szerelmes vagyok

Sosem tudnék a szerelmed nélkül élni
Miért nem lá
Kedvencnek jelölöm
lesil

lesil lefordított egy dalszöveget.

People I Don't Like

UPSAHL - People I Don't Like (2020)

[Chorus]
Hello it's so good to see you
We met before but nice to meet you
Yeah I don't really wanna be here like, ah-ah-ah-ah
What's my name do you remember?
I'm pretty sure you have my n
Helló, olyan jó látni téged
Találkoztunk már, de örülök a találkozásnak
Ja nem igazán akarok itt lenni, ah-ah-ah-ah
Mi a nevem, emlékszel?
Biztos vagyok benne, hogy megvan a számom
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Labyrinth

Blutengel - Sunrise (2007)

There were cruel things
Fears I can't stand
Burning bridges, memories without demand
Like castles in the sky
The years are washing over me
There was nothing to lose
Nothing to hold
And nothing
Kegyetlen dolgok történtek
Félelmek, amiket nem tudok elviselni
Égő hidak, igény nélküli emlékek
Mint kastélyok az égen
Az évek elmosnak engem
Nem volt mit veszíteni
Nem volt mihez
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Labyrinth

Blutengel - Lucifer (2007)

She was not one of them
She never had a friend
She was the one that got teased
She was not one of them

She always stands alone
Nobody gave her a chance
She was always pushed around
She was no
Ő nem egy volt közülük
Soha sem volt barátja
Ő volt az, akit kínoztak
Ő nem egy volt közülük

Mindig egyedül áll
Senki sem adott neki esélyt
Mindig kihasználták
Ő nem egy volt
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Labyrinth

Blutengel - I Remember (Everything) (2007)

I'm sitting here alone
And I'm thinking of your words
The words you said to me
When you walked out of the door

It seems so long ago that I kissed you
I remember everything
It seems so long ago
Egyedül ülök itt
És a szavaidra gondolok
A szavakra, amiket mondtál nekem
Amikor kisétáltál az ajtón

Olyan távolinak tűnik, amikor megcsókoltalak
Mindenre emlékszem
Olyan távolin
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Labyrinth

Blutengel - When the Rain is Falling (2007)

I'm sitting in my room no light shines trough the door
I hate the silence, I feel the coldness of the floor
I see your face, like a shadow on the wall
I can smell your perfume, feel your lips on my
A szobámban ülök, az ajtón nem szűrődik át fény
Utálom a csendet, érzem a padló hidegségét
Látom az arcod, mint egy árnyékot a falon
Érzem a parfümöd, érzem az ajkaid a bőröm
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Labyrinth

Blutengel - Body Move (2007)

Let me take you to my room
Candles burning everywhere
Let me make your body move
Let me take your black dress off

I want you to touch my skin
I want you to taste my flesh
You are here to enter
Hadd vigyelek be a szobámba
Gyertyák égnek mindenütt
Hadd mozgassam meg a tested
Hadd vegyem le a fekete ruhád

Azt akarom, hogy érintsd meg a bőröm
Azt akarom, hogy kóstold meg a húso
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Labyrinth

Blutengel - Shame (2007)

Seems like it was yesterday
When you went out of the door
Seems that you ran away
From the fear inside your heart
You closed your fragile eyes
You cannot see the tears I cry for you

I never re
Olyan, mintha csak tegnap lett volna
Amikor kimentél az ajtón
Úgy tűnt, elfutottál
A szívedben lévő félelem elől
Becsuktad a törékeny szemeid
Nem látod a könnyeket, amiket érted hu
Kedvencnek jelölöm