Részletes kereső

Előadók

pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Exident (EP)

Dennis Lloyd - Never Go Back (2019)

I never go back
No, no, no
I never go
I never go back
I never go back
No, no, no
I never go
I never go back

It's not my baby
Not the girl I knew then
Not the girl I know now, anymore
I wa
Soha nem megyek vissza
Nem, nem, nem
Soha nem megyek
Soha nem megyek vissza
Soha nem megyek vissza
Nem, nem, nem
Soha nem megyek
Soha nem megyek vissza

Ez nem a kedvesem
Nem az a lány, aki
Kedvencnek jelölöm
boyisha

boyisha lefordított egy dalszöveget.

All We Know of Heaven, All We Need of Hell

PVRIS - Anyone Else (2017)

Oh my blood
Once was my own
But in one touch
You made it yours
What have you done?
What have you done?
Yeah I know I went and left you all alone
Please don't think that I let you go
I'll never
Ó, én vérem,
Ami egyszer az enyém volt,
De egy érintéssel
Magadévá tetted,
Mit tettél?
Mit tettél?
Igen, tudom, elmentem és egyedül hagytalak
Kérlek, ne hidd azt, hogy elengedtele
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Orion

X Ambassadors - HEY CHILD (2019)

I heard you got arrested in the street last night
You called me with a voice I didn't recognize
So you're numbin' the pain, stuck in your ways
Since we were kids it was like this
But I will be the
Azt hallottam, letartóztattak tegnap este az utcán
Olyan hangon szólítottál, amit nem ismertem fel
Szóval elnyomod a fájdalmat, a szokásod rabja vagy
Ilyen volt azóta, mióta gyerekek volt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Orion

X Ambassadors - Hold You Down (2019)

We'll be the last ones dancing when the lights go out
When there's no one to hold you, I will still hold you down
We'll be the last ones dancing in the faceless crowd
When there's no one to hold yo
Mi leszünk az utolsók, akik táncolnak, amikor a fények kihunynak
Amikor nincs, ki öleljen, én még mindig le foglak kötni
Mi leszünk az utolsók, akik táncolnak az arctalan tömegben
Amiko
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Transit of Venus

Three Days Grace - Anonymous (2012)

In my mind worlds collide
Something inside me is gone
Still I keeping going on
In my mind oceans divide
I don’t know where I belong
But still I keep holding on and on

I get by in a world wit
Az elmémben világok dőlnek össze
Valami bennem eltűnt
Mégis folytatom
Az elmémben óceánok válnak el
Nem tudom, hová tartozom
De mégis kitartok és kitartok

Boldogulok a világban t
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Transit of Venus

Three Days Grace - Operate (2012)

I know how you’re operating
Only come around when you know that I need it
Cut out my heart and you leave me bleeding
But you’re the only one that brings out the demon

Like pills you make me
Tudom, hogyan működsz
Csak akkor jössz át, amikor tudod, hogy szükségem van rá
Kivágod a szívem és otthagysz vérezve
De te vagy az egyetlen, aki kihozza a démont

Mint a gyógyszerek,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Transit of Venus

Three Days Grace - Give In To Me (2012)

She always takes it with a heart of stone
‘Cause all she does is throw it back at me
I’ve spent a lifetime looking for someone

Don’t try to understand me
Simply do the things I say

Love
Mindent kőszívvel visel el
Mert csak visszadobja rám
Egy életen keresztül kerestem valakit

Ne próbálj meg megérteni
Csak egyszerűen tedd a dolgokat, amiket mondok

A szerelem egy érz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Transit of Venus

Three Days Grace - Misery Loves My Company (2012)

I am in control
I haven't lost my mind
I am picking up the pieces
Of the past you left behind

I don't need your condescending
Words about me looking lonely
I don't need your arms to hold me
C
Én irányítok
Nem vesztettem el a fejem
Összeszedem a múlt darabkáit,
Amiket magad mögött hagytál

Nem kellenek a leereszkedő
Szavaid arról, hogy magányosnak tűnsz
Nincs szüksége
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Transit of Venus

Three Days Grace - Sign Of The Times (2012)

This is a sign of the times
Another mountain to climb
The sun burns as hot as the flame in the devil's eyes
This is a sign of the times
Another mountain to climb
The sun burns as hot as the flame
Ez az idő egyik jele
Egy újabb megmászni való hegy
A Nap olyan forrón éget, mint egy láng az Ördög szemeiben
Ez az idő egyik jele
Egy újabb megmászni való hegy
A Nap olyan forrón é
Kedvencnek jelölöm