Részletes kereső

Előadók

domipetra

domipetra lefordított egy dalszöveget.

Dollar menu

Two Friends - Dollar menu (2019)

My blue eyes and cute face
Come with the tears I cry
My lips you taste
Speak all my little lies
I got red nails that you can't resist
But my hands sometimes might turn to fists
And if you say yo
A kék szemem és aranyos arcom
Együtt jár az elsírt könnyekkel
Az ajkaim amit kóstolsz
Elmondják az összes kis hazugságom
Piros körmöm van amit ki nem állhatsz
De a kezeim néha ökö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

brent

Jeremy Zucker, Chelsea Cutler - scared (2019)

Don't move, there's a lion next to you
I pray that your soul survives it through another day
'Cause in my dreams, there were angels circling
I could see everything you ever wanted me to be

I see
Ne mozdulj, ott van melletted egy oroszlán
Imádkozom, hogy a lelked túlél még egy napot
Mert álmaimban angyalok köröztek
Láthattam mindent, amivé akartad, hogy váljak

Óceánokat lát
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

brent

Jeremy Zucker, Chelsea Cutler - ​hello old friend (2019)

You're asking way too much of me
I'm running out of energy
You're burned into my memory
I'm sinking in your gravity
Though my body turns to stone
When I'm alone with you
Though my ashes lit by m
Túl sokat kérsz tőlem
Kifogyok az energiából
Beleégtél a memóriámba
Elsüllyedek a gravitációdban
Habár a testem kővé változik
Amikor kettesben vagyok veled
Habár a gyufákkal me
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

brent

Jeremy Zucker, Chelsea Cutler - sometimes (2019)

Tell me your secrets, I won't repeat them
This tug in my chest makes it hard to get rest
And I think that I’m better off dead
Tell me you mean it, give me your pieces
This hole in my heart makes
Mondd el a titkaid, nem fogom őket megismételni
Ez a húzás a mellkasomban megnehezíti a pihenést
ÉS azt gondolom, jobb lenne, ha meghalnék
Mondd, hogy komolyan gondolod, add nekem a részei
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

brent

Jeremy Zucker, Chelsea Cutler - you were good to me (2019)

Lyin' isn't better than silence
Floatin', but I feel like I'm dyin'

Still, no matter where I go
At the end of every road
You were good to me
You were good to me, yeah
I know it's easier to run
A hazugság nem jobb a csendnél
Lebegek, de olyan, mintha haldokolnék

Még mindig, mindegy, hová megyek
Minden út végén
Jól bántál velem
Jól bántál velem, igen
Tudom, egyszerűbb f
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

brent

Jeremy Zucker, Chelsea Cutler - please (2019)

You're still in the shower
Don’t know where you're gonna go
I wish I had the power
To make this house feel more like home
I won't sleep a minute
Leave the light on by the bed
The bed you shoul
Még mindig a zuhanyzóban vagy
Nem tudom, hova akarsz menni
Azt kívánom, bár lenne erőm
Hogy elérjem, hogy otthonosabb legyen ez a ház
Nem fogok egy percet se aludni
Hagyd égve az ágy me
Kedvencnek jelölöm
Doronnya

Doronnya lefordított egy dalszöveget.

Single

Shawn Mendes - If I Can't Have You (2019)

I can't write one song that's not about you
Can't drink without thinking about you
Is it too late to tell you that
Everything means nothing if I can't have you?


I'm in Toronto and I got this v
Egyetlen dalt sem tudok írni, ami nem rólad szól,
Nem tudok úgy inni, hogy ne gondolnék rád,
Túl késő, hogy elmondjam
Hogy semminek sincs értelme, ha nem lehetsz az enyém?

Torontóba
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Back from the Edge

James Arthur - Sober (2016)

When I look at you it's like I've been baptised
It's so spiritual like I've been sanctified
Oh I'm drunk in love and you're Beyoncé

Let's get it on
All I gotta say is
I, I, I, I

I feel like
Amikor rád nézek, olyan, mintha meg lettem volna keresztelve
Annyira spirituális, mintha megszenteltek volna
Ó, én részeg szerelmes vagyok és te vagy Beyoncé

Térjünk rá
Csak azt akaro
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

"They Don't Need To Understand"

Andy Black - Drown Me Out (2014)

Another moment breaks, the shadow side of me
It's like pulling thread until I fall apart
They say to live with this song I have to sing
It's the cross that hangs deep below my heart

And when I g
Egy másik pillanat megtörik, az árnyékos oldalam
Olyan, mintha húzza a szálat, amíg szétesik
Azt mondják, éljek ezzel a dallal, énekelnem kell
Ez a kereszt, amely mélyen lóg a szívem
Kedvencnek jelölöm