Részletes kereső

Előadók

vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

This Is Me

Rachel Reinert - This Is Me (2008)

I'm the girl that can't get out of bed in the morning.
The one singing in the shower way too loud.
And I'm the girl that's dancing in my car when I'm driving with the music up and the windows down.
Én vagyok a lány, aki reggelente nehezen kel ki az ágyból.
Az, aki túl hangosan énekel a tusolóban.
És én vagyok az a lány, aki táncol az autóban, miközben szól a zene és nyitva vanna
Kedvencnek jelölöm
bmiraa

bmiraa lefordított egy dalszöveget.

The Greatest Showman

Loren Allred - Never enough (2017)

I'm trying to hold my breath
Let it stay this way
Can't let this moment end
You set off a dream with me
Getting louder now
Can you hear it echoing?
Take my hand
Will you share this with me?
'C
Próbálom visszatartani a lélegzetem
Maradjunk ezen az úton
Nem vethetsz véget ennek a pillanatnak
Elterveztél velem egy álmot
Egyre hangosabb lesz
Hallod ahogy visszhangzik?
Fogd meg a ke
Kedvencnek jelölöm
Gozgel

Gozgel lefordított egy dalszöveget.

The Dream Is Over

PUP - SLEEP IN THE HEAT (2016)

Sleep In The Heat

I was feeling a little bizarre
The day that I buried my family car
In the scrapmetal wrecking yard

And I've said so many goodbyes
In the 25 years that I've been alive
And I
Aludni a hőségben

Kicsit bizarrnak találom a napot,
mikor eltemettem a családi autómat
a fémhulladéktelepen

És annyiszor búcsúztam már el 25 év alatt,
és nem tudom miért,
de
Kedvencnek jelölöm
csrnykmm

csrnykmm lefordított egy dalszöveget.

Beg

Jack and Jack - All Weekend Long (2017)

We are the future
Jack, yeah
Come on

Have you ever watched the sunrise
Rosé in your hand
Toes up in the sand
Yeah, yeah
Have you ever stayed up all night
Rollin' round the hills
Can't bel
Mi vagyunk a jövő
Jack, yeah
Gyerünk

Láttad-e már valaha a napfelkeltét?
Rosé a kezedben
Lábujjhegy a homokban
yeah, yeah
Voltál-e már valaha fent egész este?
Hajtani a dombok kö
Kedvencnek jelölöm
Pacsuli

Pacsuli lefordított egy dalszöveget.

The Attractions of Youth

Barns Courtney - Champion (2017)

I've been on a long road
With the devil right beside me
Rising with the morning sun
It's a hunger that drives me

Woah Lord, set my soul
Take my pain and turn it into gold
Cause all I know, all
Hosszú úton voltam
A gonosszal szorosan mellettem
Felemelkedés a reggeli nappal
Ez egy vagyódás ami vezet

Woah Úr, tedd szabaddá a lelkem
Vedd el a fájdalmam és változtasd arannyá
M
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Vita Bella

Havana - Beautiful Life (2015)

I wanna wanna wanna close my eyes
Imagine you’re right here by my side
I believe I believe I believe in us
No distance between us you’re in my arms

I don’t need to feel lonely in my dream
Beakarom beakarom beakarom hunyni a szemem
Elképzellek magam mellett
Hiszek hiszek hiszek bennünk
Nincs távolság köztünk a karjaimban tartalak

Nem kell egyedül érezzem magam az álmaimba
Kedvencnek jelölöm
Évi

Évi lefordított egy dalszöveget.

I'll Forget 17

Lontalius - It's not love (2016)

Stuck in a doorway
Don't know where you are
If they had it your way
Shooting stars

Stuck in a doorway
Don't know where you are
If they had it your way
Shooting stars

It sinks into your hea
Beragadt az ajtó
Nem tudva, hol vagy
Ha nekik megvolt az utad
Hullócsillagok

Beragadt az ajtó
Nem tudva, hol vagy
Ha nekik megvolt az utad
Hullócsillagok

Belesüllyed a poklodba, ez f
Kedvencnek jelölöm
MaxDennings

MaxDennings lefordított egy dalszöveget.

Safe Haven

Ruth B - If this is love (2017)

It's been a long day and I'm trying to figure it out
The way those words left your mouth
I feel broken, shattered and blue
And it's all because of you
And I'm trying, trying to figure it out

If
Egy hosszú nap volt és próbálom kitalálni
A szavak miatt amik kiestek a szádon
Szomorú vagyok és összetörtem
És ez mind miattad van
És én próbálom, próbálom kitalálni

Ha ez
Kedvencnek jelölöm
csrnykmm

csrnykmm lefordított egy dalszöveget.

Human

Three Days Grace - You Don't Get Me High Anymore (2015)

I don't like staying at home
When the moon is bleeding red
Woke up stoned in the backseat
From a dream where my teeth fell out of my head

Cut it up, cut it up, yeah
Everybody's on something her
Nem szeretek otthon maradni
Mikor a hold vér-vörös
Felébredni megkövülve a hátsó ülésen
Egy álomból, ahol kihullottak a fogak a fejemből

Vágd fel, vágd fel, yeah
Mindenkinek van
Kedvencnek jelölöm